(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 50: 50 Truy tập Mã 今日的灰树林中 下 起了淅淅沥沥的小雨 落在泥土里 溅在枯叶间 在整片林中 蒸腾起了水雾 湿湿哒哒的 粘在皮肤上 让人难受 三道人影从雨中小跑了过来 其中一人 也就是楚男道 雨下的太大了 我们先躲躲吧? 得尽快赶到回合地点 老大他们该等的急了 小洋摇了摇头 也不差这一会儿功夫 接下来还有任务呢 得了病就不好了 要不就休息个半个小时吧 另一个人也劝道 他也有点受不了火山岛这种略带硫磺味道的热雨 总感觉浑身又酸又痒 好像有小虫在爬一般 就歇个 1
Trong rừng cây, một trận mưa phùn tí tách đổ xuống, nước mưa rơi vào bùn đất, đọng trên những tán lá khô. Cả khu rừng bốc lên hơi nước, không khí ẩm ướt nhễ nhại, dính bết lên da thịt, khiến người ta vô cùng khó chịu.
Ba bóng người vội vàng chạy xuyên qua màn mưa. Một trong số đó, chính là Sở Nam, lên tiếng nói: "Mưa lớn quá, chúng ta tìm chỗ trú tạm đã chứ?"
"Chúng ta phải nhanh chóng tới điểm hẹn, lão đại và mọi người chắc đang sốt ruột lắm rồi," Tiểu Dương lắc đầu nói.
"Cũng chẳng kém một lát này đâu, sau đó còn có nhiệm vụ nữa, nhỡ bị bệnh thì không hay chút nào."
"Hay là chúng ta nghỉ ngơi nửa giờ đi," một đồng đội khác cũng lên tiếng khuyên, hắn cũng hơi không chịu nổi kiểu mưa nóng mang theo mùi lưu huỳnh trên đảo núi lửa này. Toàn thân hắn cứ ngứa ngáy khó chịu, giống như có côn trùng nhỏ đang bò vậy.
"Thôi được, nghỉ 15 phút vậy," Tiểu Dương lắc đầu, không tiện làm trái ý kiến của hai người kia, đành thỏa hiệp một chút.
Ba người nấp dưới một gốc đại thụ xanh tốt, ngơ ngác nhìn ra màn mưa bên ngoài, hiếm hoi lắm mới có được chút thời gian nghỉ ngơi.
Trong đội Cam, Tiểu Dương cũng được xem là nhân vật chủ chốt thứ ba. Không chỉ bởi vì hắn làm việc quả đoán, mà thực lực bản thân hắn cũng rất mạnh. Trong một nhiệm vụ huấn luyện, hắn có được một tài khoản QQ, kết giao với cao thủ Cầu Xa Xôi – Hojo Viện Thánh Đấu. Thông qua trao đổi, hắn đã học được thuật pháp sơ cấp. Hai thứ dung hợp lại, hắn liền tự mình sáng tạo ra một hệ thống chiến đấu tên là 'Thằng Kỹ'.
Tên gọi: Thằng Kỹ Cấp bậc: C- Ghi chú: Khôi phục sát thương thực tế của vũ khí săn bắn Cầu Xa Xôi, đồng thời tăng thêm sát thương phép thuật.
Trong mỗi đợt tân binh, đều sẽ xuất hiện một hai "tân tinh" (ngôi sao mới). Đây không phải là danh hiệu tự phong, mà là do mấy đội lớn của Lục Bầy Tử Vong liên hợp thống nhất đặt ra, dùng làm tiêu chuẩn tuyển chọn nhân tài. Đã có vài đoàn đội tiếp xúc với hắn, chỉ cần hắn có thể vượt qua nhiệm vụ thăng cấp, sẽ tự động trở thành một trong những thành viên quan trọng của đoàn đội. Nhưng cũng nhất định phải là sau khi vượt qua nhiệm vụ thăng cấp, bởi vì vô số kinh nghiệm cho thấy, những tân tinh chưa vượt qua nhiệm vụ thăng cấp cùng lắm chỉ được xem là ngụy tân tinh, tỉ lệ tử vong cực cao.
Đương nhiên cũng có lúc nhìn nhầm người, chẳng hạn như nhóm quản lý hiện tại. Siêu cấp Liệp Sát Giả Al năm đó, đã tát thẳng vào mặt bọn họ một cái.
Trong lúc miên man suy nghĩ, 15 phút đã trôi qua rất nhanh, nhưng Sở Nam vẫn bặt vô âm tín.
"Tên đó đâu rồi?"
"Vừa nói là đi vệ sinh, tính thời gian thì cũng nên quay lại rồi chứ."
Một đồng đội khác vừa dứt lời, một tiếng 'Phốc' nhỏ vang lên. Một viên đạn từ cách đó hơn mấy trăm mét bay tới, xẹt qua vỏ cây, xuyên qua màn mưa, chuẩn xác găm thẳng vào đầu Tiểu Dương. Sau đó – bị chặn lại bởi lớp lồng năng lượng bên ngoài, tạo ra những gợn sóng lăn tăn, viên đạn dừng lại trước trán Tiểu Dương ba tấc, không thể tiến thêm!
"Chết tiệt!"
"Đạn xuyên giáp! Có xạ thủ bắn tỉa, ẩn nấp! Núp đi!" Tiểu Dương gầm lên một tiếng, vội vàng chạy trốn vào bụi cỏ, chật vật nấp dưới một gốc đại thụ.
Ngay lúc này, tiếng súng máy càn quét vang lên, vô số viên đạn điên cuồng bắn tới từ phía sau. Tiếng 'Cộc cộc đát' vang lên liên hồi, không ngừng nghỉ dù chỉ nửa giây.
Đồng đội của hắn không phản ứng nhanh được như vậy, cũng không có trang bị phòng ngự quý giá như lồng năng lượng bảo vệ từ xa, nên cánh tay phải của hắn trực tiếp bị đạn bắn nát bét, máu tươi tuôn ra từ những lỗ đạn. Tên này cũng coi như cứng cỏi, không rên một tiếng. Hắn di chuyển đến dưới một thân cây khác, dựng khẩu súng máy kiểu Tiệp Khắc lên, cũng không thèm ngắm bắn, chỉ nhắm về phía sau mà quét loạn xạ, khiến vụn gỗ bay tán loạn, cành lá tung tóe.
Ẩn mình cách đó hơn năm mươi mét, Hạ Dân cười gằn một tiếng. Trên hệ thống vũ khí hình ZF-1, ở nòng súng phóng đạn, đèn nhỏ màu xanh lam ban đầu đã chuyển sang màu đỏ. Điều này chỉ có thể nói rõ một điều, đối phương đã trúng đạn!
Điểm lợi hại nhất của hệ thống vũ khí hình ZF-1, chính là tự nó có hệ thống định vị và hệ thống dẫn đường, hoàn toàn vượt xa công nghệ hiện thực. Đúng như lời ghi trên hướng dẫn sử dụng –
"Dẫn đường chính xác, có thể lặp lại quỹ đạo đã thiết lập sẵn. Khóa chặt một phát, tất cả viên đạn đều sẽ bắn về cùng một mục tiêu."
Cùng lúc đó, viên đạn găm vào da thịt kia, bộ phận theo dõi bên trong cũng thỉnh thoảng lóe sáng. Hạ Dân nâng hệ thống vũ khí lên, không thèm nhìn mà bóp cò, vô số viên đạn liền bắn về một hướng. Một trận 'Bùm bùm' vang dội, người kia đang dựa lưng vào gốc cây, bị bắn thủng vô số lỗ nhỏ. Sau đó thân thể người này cứng đờ, khẩu súng máy hạng nhẹ trên tay cũng tuột xuống, hóa thành thẻ vũ khí, biến mất trong Tử Vong QQ Giới.
Con ngươi của Tiểu Dương đột nhiên trợn to. Hắn không phải lần đầu tiên trải qua cảnh tượng này, chỉ khi đồng đội chết đi, vũ khí của họ mới bị Tử Vong QQ thu hồi để bồi thường. Hắn co quắp ngã xuống đất, lộ ra tấm lưng máu thịt be bét, đầy rẫy lỗ đạn.
"Không thể nào trùng hợp như vậy! Làm sao có thể lại mai phục đúng trên con đường chúng ta tiến lên?! Sở Nam! Đúng, nhất định là tên này đã bán đứng chúng ta!" Tiểu Dương không hổ là tân tinh của khóa này, lập tức đoán ra đại khái. Hắn cắn chặt răng, biết rằng lúc này không phải là lúc do dự, liền không lùi mà phản kích. Cúi người, dựa vào dây leo và bụi cỏ để che giấu, hắn lao thẳng về phía ngược lại!
Trong điều kiện dã chiến, tầm bắn của xạ thủ bắn tỉa là từ 500 đến 1000 mét. Thêm vào tác dụng của đạn công nghệ cao, tầm bắn còn xa hơn nữa. Mà Tiểu Dương biết rõ, hắn dù chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn viên đạn, chi bằng liều một phen, may ra còn có cơ hội phản sát!
"Thằng Kỹ – Cối Xay Gió!" Tiểu Dương đặt ngón út lên sợi dây của Cầu Xa Xôi. Thông qua lực kéo và lực phản tác dụng, tốc độ xoay tròn càng lúc càng nhanh, từng luồng hào quang ma lực tỏa ra, giống như một tấm khiên phép thuật thu nhỏ. Sau đó lại là một tiếng 'Oành', tay hắn đột nhiên run lên, Cầu Xa Xôi cũng bị viên đạn bắn bay qua, nhưng viên đạn đang lao tới, đã bị chặn lại!
Tốc độ đạn súng lục khi ra khỏi nòng là 200~300 mét [m/s], đạn súng trường thông thường có tốc độ khoảng 700 mét mỗi giây, điển hình là AK47, còn tốc độ đạn súng ngắm thì lên tới 800 mét [m/s] trở lên. Cho nên, một lồng năng lượng cấp thấp có thể đỡ được mười mấy viên đạn súng lục, nhưng có thể đỡ được bao nhiêu viên đạn xuyên giáp thì trong lòng hắn cũng không thực sự chắc chắn. Điều quan trọng hơn là, hắn sợ xạ thủ bắn tỉa đối diện lại bắn ra loại đạn lửa giống như lúc trước trên mặt biển. Hắn đã đoán ra thân phận của đối phương, Đội Hồng – Lưỡi Lê!
Lúc ẩn lúc hiện, hắn nhìn thấy bóng người của đối phương ở trên một cái cây cách đó hơn trăm mét. Trong lòng vui mừng, hắn vội vàng thi triển bộ pháp chữ Chi, tránh né những cây lớn để không lọt vào tầm ngắm, càng lúc càng cẩn thận. Mối đe dọa lớn nhất của xạ thủ bắn tỉa chính là khoảng cách. Chỉ cần ở trong vòng hai mươi mét, hắn tuyệt đối tự tin tiêu diệt đối phương!
Ngay lúc này, một bóng người từ trong bụi cỏ lao ra! Một cú va chạm trực diện, khí thế mãnh liệt, đẩy bật hắn văng xa ba mét. Tiểu Dương chỉ cảm thấy mắt nổ đom đóm, eo tê dại. Người khác không rõ, nhưng hắn tự mình biết rằng, trước khi bị va, hông hắn đã trúng một cú đấm của đối phương. Dựa vào thế trùng kích, hắn chỉ cảm thấy xương sườn ở eo đều sắp đứt lìa. Phần eo, vốn là một trong những chỗ yếu của cơ thể.
Đường Long liền không dừng lại, tiếp tục dùng bộ pháp tấn công tới, muốn đẩy đối phương vào chỗ chết. Trong chiến đấu, khi đối phương chưa mất đi sức chiến đấu, thì chưa được tính là kết thúc.
"Xạ Nguyệt!" Tiểu Dương vung cánh tay một cái, quả cầu linh hoạt mang theo những tia điện hoa liên tiếp xoay tròn lao tới, nhanh như chớp giật. Mắt Đường Long căn bản không theo kịp tốc độ của nó, nhưng người luyện võ không chỉ nhìn bằng mắt thường. Thần kinh hắn giật bắn, một luồng cảm giác nguy hiểm ập tới, toàn thân tóc gáy dựng đứng, không chút nghĩ ngợi liền lao về phía bên phải. Lưỡi dao của Cầu Xa Xôi chỉ sượt qua tai Đường Long vài centimet.
Vừa hạ cánh, cơ bắp lưng và vai phát lực, toàn thân Đường Long bật ra, hai chân đạp về phía trước như một mũi tên, đem đối phương kéo ngã xuống đất. Ngay sau đó, liên tiếp tiếng súng vang lên...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.