Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 5: 5 Diệt quỷ tiến hành

Sau Tết, đơn vị chúng tôi tổ chức một hoạt động, mang tình thương, hơi ấm đến những gia đình khó khăn trong khu dân cư. Tôi cùng vài đồng nghiệp mang theo dầu ăn, hoa quả, bánh kẹo và nhiều thứ khác đi phân phát khắp nơi. Đến nhà ông lão này, chết tiệt, không những không được chào đón mà còn bị ông ta mắng một trận. Ông ta nói rằng trước đây làm gì, lúc con trai ông ta mất cũng chẳng thấy ai đến giúp đỡ, giờ lại đến đây giả nhân giả nghĩa. Khốn kiếp, lúc con trai ông ta qua đời, có lẽ tôi còn chưa ra đời, trách tôi làm gì chứ? Trong nhà cũng âm u, lạnh lẽo, còn có vòng hoa, giấy tiền vàng bạc, hệt như một nhà tang lễ...

Lâm tên Béo đang nói hăng say, chợt bị Đường Long đá một cước, ra hiệu bằng mắt. Vừa quay đầu lại, hắn liền thấy một lão nhân mặc áo khoác ngoài, thân hình khô quắt, gầy gò đang đứng phía sau. Đôi mắt ông ta vẩn đục nhìn chằm chằm hắn, trông hệt như người chết, dọa gã mập này giật nảy mình.

Dường như xem hai người họ như không khí, ông ta tự mình mở cửa, định bước vào. "Ông lão, xin chờ một chút," Đường Long vội gọi lại.

"Các ngươi muốn làm gì?" Triệu lão đầu đề phòng nhìn hai người.

"Chúng tôi là nhân viên của phường, muốn tìm hiểu tình hình về con trai của ngài."

Triệu lão đầu ban đầu giận dữ, sau đó lại bình tĩnh trở lại, "Vào đi."

"Ngươi giả mạo nhân viên chính phủ, là muốn nghịch thiên sao?" Lâm tên Béo thì thầm.

Vừa vào phòng, họ thấy những xấp tiền giấy lớn nhỏ, giấy tiền vàng mã rải rác khắp mặt đất. Trên bàn còn đặt một bức ảnh đen trắng lớn, nhân vật trong ảnh mặc quân phục kiểu cũ, trông có ba phần giống Triệu lão đầu, hẳn là con trai của ông ta. Lâm tên Béo vừa tìm một cái ghế ngồi xuống, liền bị Triệu lão đầu trợn mắt nhìn chằm chằm: "Đừng ngồi vào chỗ của con trai ta!"

Tiếng quát này khiến gã béo sợ hết hồn, bật dậy cao ba thước. "Mẹ kiếp, nếu không phải thấy ông ta là người lớn tuổi, với cái tính nóng nảy của ta thì đã không..." Lâm tên Béo ấm ức nói.

Đường Long không để ý đến hắn, hỏi: "Triệu sư phụ, lần này chúng tôi đến đây là muốn tìm hiểu nguyên nhân cái chết của con trai ngài, để xác định thêm một bước."

"Ai nói con trai ta chết rồi, nó vẫn sống rất tốt đó chứ!" Triệu lão đầu trợn mắt nhìn, bỗng nhiên đổi giọng.

"Nhưng theo lời giải thích trong tài liệu, con trai ngài đã chết trong một vụ hỏa hoạn." Đường Long chỉ vào tài liệu của công ty dịch vụ hành chính, hỏi.

"Năm đó trong nhà máy quả thật có hỏa hoạn, nhưng con trai ta đã quay về, con trai ta là một cảnh vệ chân chính, ăn lương nhà nước, không hề lấy trộm đồ vật gì..."

Triệu lão đầu lại nói năng lộn xộn, lúc thì nói năm đó xưởng trưởng đã vu oan cho con trai mình, lúc lại nói con trai mình bị lửa thiêu chết tươi, nói chung chẳng có câu nào hợp lý, khiến hai người họ nhìn nhau ái ngại.

"Ta đi nhà vệ sinh." Đường Long cắt ngang lời ông ta, tiến vào phòng vệ sinh, xoa hai giọt nước mắt trâu lên mí mắt. Khi bước ra, hắn đánh giá xung quanh, nghĩ rằng nếu con trai ông ta thật sự hóa thành quỷ, hẳn có thể nhìn ra điều gì đó. Kết quả, Đường Long lặng lẽ nhìn quét căn nhà không lớn này nửa ngày, chẳng thu hoạch được gì.

"...Các ngươi làm sao vào được? Ai cho phép các ngươi vào! Không đi nữa ta sẽ báo cảnh sát!"

Triệu lão đầu cúi đầu, nhưng khi ngẩng lên, lại lộ vẻ kinh ngạc tột độ, cầm lấy cây chổi vung về phía đầu hai người, đánh cho họ phải bỏ chạy thục mạng.

"Ta đã nói ông lão này có bị bệnh không chứ!" Lâm tên Béo lầm bầm, "Ngươi rốt cuộc đang giở trò quỷ gì vậy!"

"Điểm tiếp theo, đến cái gara cũ đó xem sao."

Khốn kiếp, sắp đến giờ rồi, tôi phải đi làm, tối lại cùng cậu làm loạn sau." Lâm tên Béo nhìn đồng hồ đeo tay một cái, vội vã chạy đi, nghe nói thủ trưởng của hắn có sức chiến đấu vô hạn gần bằng thầy chủ nhiệm năm xưa.

Đường Long lại nhìn tài liệu một chút, trong cột nghề nghiệp của Triệu lão đầu, ghi là 'công nhân vệ sinh khu dân cư'. Không xa đó, dưới ba tòa nhà có một chiếc xe tải vận chuyển đỗ, trên thân xe còn ghi tên và số điện thoại 'Công ty vận chuyển X'. Hai đôi vợ chồng già với vẻ mặt bi thương lau nước mắt, suy nghĩ...

Chưa tới năm giờ, Lâm tên Béo đã đóng máy tính, lén lút nhìn quanh. Đồng nghiệp bên cạnh thấy vậy, cười mắng: "Gã béo, cậu lại về sớm đấy à!"

"Mẹ kiếp, nhỏ tiếng chút chứ, để con mụ mãn kinh kia nhìn thấy thì tôi chết chắc. Đừng quên lần trước đi quán bar tán gái, vẫn là tôi khao đấy."

"Cậu về sớm thế, định làm gì?"

"Không biết nữa," Lâm tên Béo liếc mắt một cái. Hắn cũng muốn biết Đường Long định làm gì, nhưng hắn hiểu rõ tính tình người bạn này, sẽ không làm chuyện vô ích. Hắn gọi điện thoại, cuối cùng tìm thấy Đường Long ở một quán cơm nhỏ.

"Ông chủ, cho thêm một bát mì canh cá nữa."

"Khốn kiếp, cậu không phải đi bắt quỷ sao? Sao lại ở đây ăn mì vậy?"

"Trời còn chưa tối, đâu ra quỷ chứ, hơn nữa ăn no mới có sức mà bắt quỷ chứ."

Vương béo nghĩ lại cũng thấy có lý, lại gọi thêm hai món ăn. Hai người ăn ngấu nghiến, trông hệt như quỷ chết đói.

"Ông chủ, quán của anh kinh doanh đến mấy giờ?" Một khách quen sắp về hỏi.

"Mười một giờ tối."

"Gần đây khu dân cư chúng ta chẳng phải có nhiều người chết sao, anh còn dám mở cửa muộn thế này à?" Đường Long trêu chọc, chủ quán cũng là một người hàng xóm của hắn.

"Thấy bàn thờ Phật phía sau tôi không, bên trong thờ cúng Chung Quỳ, Thiên Vương bắt quỷ đó, sợ cái quái gì chứ!"

Tượng Chung Quỳ đó cao nửa thước, mặt đỏ lồi mắt, cầm một thanh kiếm đen, trông khá dị thường. Đường Long tâm thần khẽ động, sờ thử một cái, lập tức trên Tử Vong QQ truyền đến âm thanh 'tích tích tích tích', hiện ra một dòng thông tin.

Tên gọi: Tượng Chung Quỳ Phẩm chất: Hạ đẳng Lực công kích: Không Đặc hiệu: Có tác dụng trấn áp nhất định đối với quỷ hồn. Ghi chú: Tượng làm bằng gốm sứ hồng, khi nung đã cố ý mời hòa thượng Thiếu Lâm tự khai quang.

"Lại là một món vũ khí hạ cấp!" Đường Long trong lòng vui vẻ, vội nói: "Ông chủ, anh không sợ nhưng tôi sợ đấy, món đồ này cho tôi mượn về nhà trấn giữ vài ngày nhé."

"Đây là món đồ ông già nhà tôi mua được ở Cảnh Đức Trấn đó, quý giá lắm. Cậu muốn à, tôi giảm giá 50%, năm trăm tệ là của cậu."

"Được!"

"Mẹ kiếp, cậu điên rồi à, thứ này ở miếu thành hoàng mười tệ một cái, còn mua một tặng một, cậu ngốc sao?!" Lâm tên Béo vội kéo Đường Long, vẻ mặt khó mà tin nổi.

"Gã béo, cậu nói thế nào vậy, đồ của tôi đây là hàng thật đó, nếu không phải ông già tôi chết rồi, ai dám đem ra bán chứ!" Có lẽ ông chủ quán nhỏ kia cũng muốn bán đi, sau một hồi mặc cả, cuối cùng giao dịch với giá ba trăm tệ.

Hai người sau khi dùng bữa xong, liền đến gara cũ ngồi xổm. Sau khi bôi nước mắt trâu, mỗi người một điếu thuốc, nói chuyện qua loa.

"Thằng câm, hôm nay cậu đúng là khiến tôi mở mang tầm mắt đó, vừa bắt quỷ lại vừa làm kẻ ngu ngốc. Tôi nhớ lúc cậu học lớp 11, cái bệnh "Trung Nhị" của cậu đã qua rồi mà? Giờ nhìn lại, cái thứ này chết tiệt vẫn có thể tái phát à?"

"Vậy cái thằng ngu nhà ngươi sao còn theo tới? Cũng chưa qua sao?" Đường Long liếc mắt một cái, nói.

"Ai bảo với cậu là tôi đã qua rồi!" Lâm tên Béo trợn tròn hai mắt, hỏi ngược lại.

...

Trời dần tối, tàn thuốc phập phồng, lúc sáng lúc tối. Sau khi Lâm tên Béo đập chết con muỗi thứ năm trên đùi, hắn hung tợn nói: "Quá năm phút nữa, anh mày sẽ về nhà ngủ, không điên cùng mày nữa đâu."

Vừa dứt lời, một trận gió lạnh từ đâu thổi tới, cánh cửa lớn gara "cạch" một tiếng đóng sập lại, dọa gã mập giật bắn mình, cả người mỡ đều run cầm cập. Có những người bẩm sinh đã sợ hãi một số thứ, hoặc ghét một cảnh tượng nào đó. Ví như Đường Long, dù không có cảm giác sợ hãi đối với quỷ, nhưng lại thích ở những nơi ít người. Đám đông khiến hắn khó chịu, không có cảm giác an toàn, đây gọi là hội chứng sợ không gian đông đúc, còn có chút tự kỷ. Còn gã béo thì lại hoàn toàn ngược lại, là một nhân vật ngang tàng, nhưng chỉ riêng đối với những thứ vô cùng thần bí thì lại có chút sợ hãi.

"Khốn kiếp, thằng câm, chúng ta đi thôi, sẽ không thật sự có quỷ chứ."

"Cậu nhìn kìa."

Đường Long chỉ vào góc tường. Dưới bốn năm chiếc xe đạp cũ nát, một bóng người đang cuộn tròn thân thể, máu từng giọt từng giọt rơi xuống. Nghe thấy động tĩnh, cái đầu xoay tròn 360 độ, lộ ra khuôn mặt vừa xanh xao vừa sưng vù, cằm còn mất một khối thịt, để lộ hàm răng bên dưới.

"Qua loa, qua loa thôi, lão tử là đến cùng mày ôn lại tuổi thanh xuân, không phải thật sự đến đây chơi trò cảm giác mạnh với mày đâu!" Lâm tên Béo kêu thảm thiết.

Đường Long cũng căng thẳng đến nỗi không kịp nói lời nào. Hai khẩu súng đồ chơi bắn nước liên tục, từng làn khói xanh bốc lên từ trên người con quỷ, nhưng nó vẫn kiên định tiến về phía hai người, miệng lẩm bẩm: "Các ngươi dám đánh chết ta, ta bắt các ngươi phải đền mạng, còn phải đánh gãy chân con cái các ngươi, đưa chúng lên núi!"

"Đừng có kêu la nữa, lão tử có phải giết!" Đường Long vốn đã căng thẳng thần kinh, còn bị gã béo quấy rầy, không nhịn được quát.

"Vậy mau bắn đi chứ!"

"Chờ chút, chờ đã."

Gã qu�� này trước khi chết là một hán tử ba mươi tuổi, âm khí đầy đủ hơn cả Vương lão thái kia. Hai khẩu súng bắn nước bắn hết, cũng chỉ làm bóng người mờ ảo đi nhiều, nhưng nó vẫn hung dữ, thoắt cái đã đè Đường Long vào tường, hơi lạnh thấm thấu toàn thân.

"Đã sớm ngờ tới ngươi sẽ có một chiêu này!" Đường Long gian nan nói, túm lấy một sợi dây nhựa bên cạnh cửa lớn, giật mạnh xuống. Chiếc thùng nước đã được đặt sẵn phía trên đột nhiên rơi xuống, tóe ra một mảng dung dịch màu vàng đen, đổ lên người con quỷ. Lập tức, một trận gào thét vang lên, khói xanh cuồn cuộn, con quỷ què tan biến không còn.

Oán khí quỷ (2)

"Đừng có ngồi xổm nữa, con quỷ đã bị diệt rồi!" Đường Long tức giận, gã mập này úp đầu ngồi xổm, trông hệt như một con đà điểu béo ú.

"Thật sự chết tiệt có quỷ sao!" Lâm tên Béo thảm hại nói.

"Vớ vẩn, thật sự tưởng lão tử bị bệnh "Trung Nhị" sao!"

Gã mập này sợ hãi đến nhanh, đi cũng nhanh. Hắn không nhịn được nhìn vào chất lỏng trong thùng, tò mò hỏi: "Đây là thứ gì? Lợi hại thế, đến cả quỷ cũng có thể một chiêu tiêu diệt?"

"Nước tiểu đồng tử và máu gà."

Óe ——

"Đi đến nhà tiếp theo đi, lầu ba, tầng bốn, phòng 402, có một cặp vợ chồng bị xe đụng chết. Nếu không ngoài dự liệu, hẳn là cũng đã thành quỷ rồi." Đường Long uể oải xoa xoa thái dương, nói.

Lâm tên Béo nuốt nước miếng một cái, do dự chốc lát, rồi cắn răng: "Được!"

"Không phải để cậu chịu chết đâu, tượng Chung Quỳ này cho cậu. Gặp phải quỷ thì cứ lấy nó ra, quỷ sẽ không dám đánh cậu." Đường Long nói vậy, nhưng cũng chẳng có ý tốt gì. Giữ gã béo lại, chính là để hấp dẫn sự thù hận, làm bia đỡ đạn, đó gọi là "bạn xấu".

"Mười hai giờ đêm, chính là thời gian quỷ quái đi lại."

"Thật ra chúng ta đang làm chuyện tốt đó," Lâm tên Béo bỗng nhiên nói: "Chuyện về gã què này tôi có nghe người ta kể rồi. Hắn ở khu dân cư Đông Lầu cướp một cặp song sinh, sợ bị người phát hiện, liền mạnh tay giết chết hai bé gái, gây ra sự phẫn nộ của mọi người, nên mới bị đánh chết."

Đường Long nghe nhập tâm, vừa chuyển qua góc đường, không cẩn thận đụng vào một đứa bé. Hắn vội đỡ bé dậy, "Xin lỗi nhé, có bị ngã đau ở đâu không?"

"Không sao ạ, cảm ơn chú."

"Cảm ơn chú," một bé gái khác cầm kẹo que cũng cúi người cảm ơn. Hai đứa trẻ lại nhảy nhót đi mất.

"Mẹ kiếp, tiểu la lỵ kìa, thằng câm hóa ra mày thích loại này à." Lâm tên Béo cười nói.

Đường Long nhíu mày. Đã nửa đêm rồi, sao lại có người lớn nào cho phép con nít ra ngoài chứ? Hắn quay đầu lại, đã không thấy bóng người đâu, trong lòng khẽ động, vội vàng mở Tử Vong QQ ra, quả nhiên ——

Oán khí quỷ (4) Cốt truyện đặc sắc này chỉ có thể được tìm thấy nguyên vẹn tại truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free