Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 4: 4 Chân chính phương pháp

"Ồn ào cái gì?" Từ cửa truyền đến tiếng gắt gỏng bất mãn của một tên côn đồ vặt vãnh, hiển nhiên là vừa rồi động tĩnh đã kinh động đến hắn.

"Thật không tiện, bằng hữu của tôi trượt chân, té ngã." Đường Long vội vàng đáp lời, ma quỷ hắn còn có thể ứng phó, nhưng những kẻ chuyên gây s�� tầm thường này thì lại chẳng thể dây vào.

Hai người không muốn gây chú ý, liền bước vào phòng mạt chược, tự tìm ghế ngồi xuống, thở hổn hển. Trương Thiến thấy vậy, liền đi ra ngoài mua hai bình hồng trà đá, Đường Long uống một hơi đã hết hơn nửa.

"Làm sao ngươi biết cách này hữu hiệu?"

"Loại oán khí quỷ này đại thể là do lòng không cam, chấp niệm sâu nặng mà thành. Tuy thông minh và tỉnh táo, song chúng cũng chỉ là những lão quỷ có đạo hạnh. Lão thái nhà ngươi vừa mất, e rằng cũng sẽ không lợi hại đến vậy." Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ: 'Nếu như những quỷ vật này, mỗi kẻ đều đạt đến cấp độ Hắc Sơn lão yêu, làm sao có thể xuất hiện trong nhiệm vụ huấn luyện được chứ?'

"Ngươi hiểu biết thật nhiều," Trương Thiến khen một tiếng.

Nam cô nữ quả, trong một không gian kín đáo, đặc biệt là sau những phút giây căng thẳng, tâm trí thả lỏng, hormone tiết ra quá nhiều, quả thực rất dễ nảy sinh tình ý. Đường Long không biết tại sao, ánh mắt lặng lẽ lướt qua người bạn học cũ này. Chẳng dám nói nàng có khuôn ngực đ���y đặn, dáng người uyển chuyển, nhưng cũng thật có sức hút, đặc biệt là cái vẻ dịu dàng của một thiếu phụ gia đình, đối với một người con trai còn trong trắng như hắn mà nói, đây chính là thứ có sức sát thương lớn nhất.

Trương Thiến đại khái cũng ý thức được điều này, trong lòng nàng cũng dâng lên một cỗ ham muốn khó nói, hô hấp cũng trở nên dồn dập hơn, sắc mặt nhiễm một tầng đỏ ửng. Bầu không khí nhất thời trở nên mập mờ, song cuối cùng cả hai đều là người trưởng thành, có thể kiềm chế được những suy nghĩ trong lòng.

"Gần đây mẹ ngươi còn bắt ngươi đi xem mắt sao?" Trương Thiến tìm một chủ đề để nói.

"Phải đó, hạng nghèo kiết xác như tôi, đi xem mắt chẳng phải làm mất mặt sao! Nhà gái hỏi thẳng có nhà có xe không, lương có hơn vạn không? Nếu không thì hỏi luôn, anh bình thường có sở thích gì, nghe mà đau cả đầu!" Đường Long nhất thời quên đi những ý nghĩ vừa nãy, cười khổ đáp.

"Lần trước hình như ngươi xem mắt với một người bạn học cũ của chúng ta thì phải, hai người năm đó cùng một nhóm mà? Tên gì Bạch ấy nhỉ, hoa khôi của trường đúng không."

"Hoa khôi của trường chẳng phải là Trương tỷ sao?" Đường Long không muốn nói nhiều, cảm thấy thể lực đã khôi phục đôi chút, bèn nói một câu đùa rồi chỉ cửa, ra hiệu muốn rời đi.

"Đã ba giờ rồi, Trương tỷ ngươi sau đó còn phải đi lo việc hậu sự, tôi xin về nhà."

"Ừm, cẩn thận nhé."

Hai người tách nhau giữa đường, Đường Long bất chợt chuyển hướng, đi về phía khu nhà số ba. Biết đâu đôi vợ chồng đã khuất kia cũng đã hóa thành quỷ, Đường Long chỉ có duy nhất manh mối này.

Xuống dưới lầu, Đường Long mới chợt nhận ra mình còn chẳng biết đôi vợ chồng ấy sống ở tầng nào. Phải tìm thế nào đây? Chẳng lẽ hỏi từng nhà một ư? Đó chẳng phải là tự chuốc lấy lời mắng chửi sao! Đây là hiện thực, không phải trò chơi mà chỉ cần nhấp chuột vài cái để tìm NPC là xong.

Hơn nửa đêm, hắn lại đi bộ ba, bốn vòng trong khu dân cư. Đèn đường lờ mờ, gió lạnh thổi táp vào mặt, đến cả một bóng người còn chẳng thấy, huống hồ là quỷ chứ. Hơn nữa, toàn thân vừa mệt vừa đói, chẳng còn chút sức lực nào. Trong trạng thái như thế này, cho dù thật sự gặp phải quỷ, e rằng cũng chỉ có thể làm mồi ngon. Hắn đành phải về nhà, lấy hai gói mì ăn liền Khang Sư Phụ, ăn gần hết để lấp bụng. Đặt báo thức ba giờ, quần áo cũng chẳng kịp cởi, liền ngã lăn ra giường mà ngủ.

'Leng keng leng keng keng. . .' Tiếng chuông báo thức trên điện thoại di động đánh thức hắn. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, Đường Long tựa mình vào ghế sô pha, suy tính tình hình hiện tại.

Cả đêm qua, hắn cũng chỉ đối phó được mỗi Vương lão thái. Với tiến độ như vậy, đừng nói là nhiệm vụ ẩn giấu, ngay cả nhiệm vụ cơ bản cũng khó hoàn thành. Loại quỷ nào cũng sẽ không xuất hiện vào ban ngày, bản thân hắn đã tận lực rồi, nhưng độ khó dành cho người mới này chẳng phải quá khó sao?!

Ngón tay hắn vô tình trượt trên danh sách, chợt nhìn thấy avatar 'Người bảo vệ' sáng đèn, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, vội vã gõ một dòng chữ gửi đi ——

'Người bảo vệ đại ca, nhiệm vụ này cũng quá bất thường, hoàn toàn không có manh mối a!' Hắn gửi kèm một biểu cảm khóc lóc thảm thiết.

'Theo quy định, chúng tôi không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời mang tính chỉ dẫn nào trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.'

Đường Long chú ý tới hai chữ 'Chúng tôi', chẳng lẽ còn có những người dùng tài khoản QQ tử vong khác sao?!

'Nhưng mà thật sự không có cách nào a! Một buổi tối mới diệt được một con, đây chẳng phải là kiểu bị khóa tài khoản sao?'

'Trí tuệ, sức mạnh, dũng khí, cùng với vận may, là con đường tắt duy nhất để hoàn thành nhiệm vụ.'

Sau khi câu nói này được gửi đi, avatar của Người bảo vệ lại tối sầm xuống.

Đường Long có một cái đầu óc thông minh. Chốc lát sau, linh quang chợt lóe, hắn nghĩ: Nếu người bảo vệ này thật sự không muốn giúp đỡ, chỉ cần không trả lời tin nhắn là được, tại sao lại phải lặp lại những lời đã nói mấy ngày trước?

'Trí tuệ, sức mạnh, dũng khí, điều đầu tiên là trí tuệ. Tức là không nên luôn nghĩ đến việc liều lĩnh, phải học cách dùng đầu óc, tìm ra phương pháp, phát huy ưu thế của bản thân. Nhiệm vụ nếu xuất hiện ở chính khu dân cư của mình, vậy thì không nhất định là trùng hợp. Đúng rồi! Thì ra là như vậy! Đây chẳng phải là ưu thế lớn nhất của mình sao!'

Đường Long vỗ trán một cái, bỗng nhiên tỉnh ngộ. Mình đã sống trong khu dân cư này hơn hai mươi năm, từng ngóc ngách, ngay cả cô bán đồ ăn sáng cũng có thể trò chuyện đôi ba câu. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, mình đã chiếm được một phần ba rồi, sao còn ngu ngốc chạy loạn khắp nơi!

Hắn vội vã ra cửa, xuống lầu, đi vòng vài khúc rồi đến một tiệm đậu phộng rang. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, mấy người phụ nữ trung niên đang cắn hạt dưa, líu lo tám chuyện làng trên xóm dưới, đủ loại tin tức nhỏ. Nếu mẹ hắn ở đây, chắc chắn cũng là một trong số đó.

Nếu là ngày thường, Đường Long tuyệt đối tránh không nổi. Mấy bà thím này nói nhiều không thua gì Đường Tăng, ồn ào hơn cả mấy chục con ruồi, nghe lâu tuyệt đối sẽ có xúc động muốn giết người. Chỉ là lần này, vì nhiệm vụ, hắn đành phải tiến đến.

"Triệu a di, Ngưu a di, Tiền đại tỷ," Đường Long chào hỏi những người hàng xóm quen thuộc.

"Tiểu Đường à, sao không thấy mẹ cháu?" Ngưu a di tò mò hỏi.

"Bà ấy về nhà rồi ạ."

"Xem mắt thế nào rồi?"

"Con bé họ Bạch kia cũng không tệ mà, sao lại không thành công. . ."

Hiếm thấy có thêm một nhân vật mới, tám, chín bà tám nhao nhao chuyển mục tiêu sang Đường Long. Với kinh nghiệm đối phó với mẹ mình, Đường Long hừ hừ ha ha vài tiếng, không đáp lời cũng không phản bác, quanh co chối từ. Thấy chẳng moi móc được gì, mấy vị bác gái lại tiếp tục chuyển sang chủ đề khác, líu lo bàn tán.

". . . Cái bà Vương lão thái này cũng thật thế, mấy hôm trước còn hớn hở đi theo tôi bốn vòng, vậy mà nói mất là mất thật."

Thấy rốt cục đã nghe được điều mình muốn, Đường Long vội vàng chen lời, thần thần bí bí nói: "Tối hôm qua lúc tôi về, hình như còn thấy bóng Vương lão thái lảng vảng ở cổng khu dân cư."

Để đối phó những người như mấy bà bác gái này, chỉ cần thuận theo câu chuyện của họ, khéo léo chuyển hướng một chút, đảm bảo chân tướng sẽ tuôn trào như nước sông cuồn cuộn, không dứt.

Đúng như dự đoán, mấy vị bác gái ấy lập tức mỗi người một vẻ, biến thành chuyên gia về chuyện thần quái, quỷ quái, mọi chuyện lạ lớn nhỏ diễn ra trong ba mươi năm ở khu dân cư này, đều được họ thêm mắm dặm muối kể ra.

". . . Bên nhà để xe có một người chết rồi, nghe nói là một tên trộm, bị người ta đánh chết ngay tại chỗ."

"Con trai lão Triệu sau khi chết, lão ta cả ngày thần kinh không ổn định, lảm nhảm, hình như thường xuyên nửa đêm đốt vàng mã."

"Ây da, mấy chuyện các cô nói chẳng thấm vào đâu, điều khủng khiếp thật sự chính là khu dân cư phía đông này của chúng ta. Vào thập niên sáu mươi, đây là một xưởng bông. Năm đó, lúc xảy ra biến cố, người ta đồn có tà khí, cả nhà máy bỗng dưng bốc cháy, cháy ròng rã bảy ngày bảy đêm, lửa lớn không tài nào dập tắt được. Người ta nói là có thứ gì đó bên trong."

"Còn nữa, còn nữa. . ."

Chớ nên xem thường những bà bác gái này, đối với những tin tức nội bộ, họ tuyệt đối có tầm cỡ FBI.

Hơn hai giờ sau, Đường Long lại chạy đến công ty dịch vụ hành chính đối diện khu dân cư. Hắn gọi điện thoại, chẳng mấy chốc, một người chạy xuống. Người nọ mặc áo cộc tay, thân hình mũm mĩm, thịt mỡ cuồn cuộn, đi chưa được mấy bước đã toát đầy mồ hôi trên trán.

"Lâm Béo, bên này."

Đường Long vẫy tay. Lâm Béo này là bạn học tiểu học, bạn học cấp hai, bạn học cấp ba của hắn. Ngay cả điểm thi đại học năm đó cũng không chênh lệch là bao, vậy mà hắn thì lận đận vào một trường đại học không mấy danh tiếng, còn cha mẹ Lâm Béo không biết nhờ mối quan hệ nào đó, nhét anh ta vào một trường cao đẳng địa phương khá có tiếng. Sau khi tốt nghiệp, anh ta lại được vào một đơn vị sự nghiệp, việc nhàn lương cao, loại nơi mà người bình thường có chen chân cũng khó mà vào được.

Lâm Béo thích thể hiện, Đường Long lại thích xem người khác thể hiện, thế là hai người thành bạn bè.

"Ngừng nói nhảm, nói nhanh lên. Anh mày đang tán tỉnh cô bé lễ tân ở quầy đây," Lâm Béo mở miệng.

"Mấy cô lễ tân bên mày chẳng phải đều đã kết hôn, sinh con rồi sao, vẫn là 'cô bé' à?"

"Mẹ kiếp, kết hôn rồi thì không thể là 'cô bé' à? Mày kỳ thị người đã kết hôn à!"

Gã béo này nói ba câu đã lạc đề, Đường Long bất đắc dĩ lắc đầu: "Mấy ngày trước các ngươi chẳng phải đã đến từng nhà trong khu chúng ta để tổng điều tra dân số sao, đăng ký người mới sinh, người già cô đơn các kiểu ấy, cho tôi sao chép một bản tư liệu đi."

"Anh mày lại còn! Đồ điếc, mày đổi nghề bán bảo hiểm, hay là làm kinh doanh đa cấp đấy? Xin mấy thứ này làm gì?" "Đồ điếc" là biệt danh hắn được gọi từ nhỏ, Trương Thiến và Lâm Béo cũng quen gọi như vậy.

"Có ích, cậu cứ đưa cho tôi là được rồi." Đường Long ấp úng nói, chuyện về QQ tử vong, càng ít người biết càng tốt. Huống hồ, bản thân hắn cũng không muốn bị người ta coi là kẻ thần kinh.

Lâm Béo hoài nghi nhìn hắn vài lần, nghiêm túc nói: "Đồ điếc, tuy mày là tên nghèo kiết xác, nhưng tin anh mày đi, kinh doanh đa cấp chỉ toàn là lừa đảo, bằng cái mồm của mày thì chẳng kiếm được mấy đồng đâu."

Đường Long dở khóc dở cười, cuối cùng chỉ đành nói: "Nếu cậu không tin tôi, thì cứ đưa đồ cho tôi, tối theo tôi, tôi dẫn cậu đi bắt quỷ."

"Thằng ngốc mới tin mày."

Nói thì nói như thế, song xuất phát từ sự tin tưởng đối với bạn bè, Lâm Béo vẫn lén lút lấy một bản tư liệu. Vừa tan giờ nghỉ trưa, anh ta đã lén đến nhà Đường Long.

Chỉ thấy trên bàn bày bốn, năm khẩu súng bắn nước đồ chơi, một luồng mùi tanh trộn lẫn mùi tỏi truyền đến, buồn nôn vô cùng.

"Mày làm cái gì thế này?"

"Đến đúng lúc lắm, tôi đã tra xét tư liệu cậu đưa, phát hiện khu dân cư này của chúng ta gần đây thật sự có không ít chuyện kỳ lạ. Đi thôi, đi với tôi nghe ngóng."

"Tình huống thế nào?" Lâm Béo ngơ ngác hỏi, rồi đi theo.

"Đây chẳng phải nhà lão Triệu sao?" Đến chỗ cần đến, một dãy nhà hai tầng, cửa bên trái, trên cánh cửa còn dán một tấm hình vẽ Quan Nhị Gia. Đại khái là do ống nước ngầm bị rò rỉ, trên tường bị thấm ướt một mảng lớn, trông có vẻ âm u.

"Mày biết ông ta à?"

"Mày không biết đâu, ông lão này đầu óc có vấn đề đó. . ."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free