(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 35: 35 Lên bờ
Vòng xoáy này cực kỳ lớn, rộng tới hơn trăm thước, vừa vặn che kín đảo núi lửa phía trước, trông như một hố đen rỗng ruột. Kiến thức địa lý hạn hẹp của Đường Long nhắc nhở hắn rằng nguyên nhân hình thành vòng xoáy đại thể là do sự thay đổi của hải lưu và khí hậu, nhưng lúc này mới cách bờ bi��n hai, ba mươi dặm, làm gì có vận động hải lưu hay khí hậu biến ảo lớn đến thế! Không cần phải nói, nhất định lại là gã người bảo vệ kia giở trò quỷ!
Kẻ nổi tiếng thì dễ bị ghen ghét, mà kẻ xui xẻo đầu tiên lại là đội Lam. Ca nô không kịp giảm tốc độ, lao thẳng vào, giống như một con thuyền giấy giữa dòng nước, theo sóng mà chao đảo, xoay tròn loạn xạ, giãy giụa không muốn bị hút vào.
Không ai dự liệu được tình huống như vậy. Một thành viên của đội Tiên Phong, bất cẩn trượt chân, lăn nhào từ boong thuyền rơi xuống, chỉ kịp tạo ra một bọt nước nhỏ trên mặt biển. Dưới sự vận động khổng lồ của đại dương này, đừng nói là người mới nhập môn, ngay cả những kẻ lão luyện cũng chỉ là con kiến mà thôi!
"Mọi người mau vào trong đi, đừng đứng trên boong thuyền nữa!" Đường Long kêu một tiếng, sáu người vội vàng chạy lảo đảo vào khoang thuyền.
"Có thể tránh ra được không!" Hạ Dân hét lớn về phía Vương Hải trong buồng lái. Những người có mặt ở đây, ai nấy đều tái mét mặt mày.
"Không tránh được, lực hút quá lớn!" Vương Hải cũng biến sắc mặt, tay lái đã bị xoay loạn xạ, chỉ có thể miễn cưỡng giữ cho thuyền không bị lật.
Kết quả là, ca nô của đội Hồng và đội Hoàng cũng lao vào. Ngay sau đó, tất cả mọi người đều cảm thấy một luồng lực hút bạo ngược từ hai bên trái phải đổ ập đến. Toàn bộ ca nô chao đảo theo vòng xoáy, có lúc nguy hiểm đến mức gần như song song với mặt biển! Thỉnh thoảng, những con sóng lớn đánh tới, khiến quần áo của Đường Long ướt sũng.
"Người phụ nữ đối diện đang thi triển kỹ năng!" Đại Hồ Tử tiến đến gần cửa sổ, chỉ thấy người phụ nữ vừa rồi tung phấn đang quỳ gối trên boong thuyền, hai tay nắm chặt, vẻ mặt thành kính, miệng lẩm nhẩm chú ngữ gì đó. Quái lạ nhất là, trên mặt biển gần đó, từng luồng khí lưu màu xanh lam từ mặt nước bốc lên rồi lại hạ xuống, những con sóng gần đó lại ngừng hẳn.
"Mẹ kiếp, kỹ năng này lại có thể trấn áp nước!" Phùng Hồng, sau khi được Hồ Điệp trị liệu vết thương, lại khôi phục thái độ cà lơ phất phơ.
"Đây không phải kỹ năng, đây là uy lực của chức nghiệp! Người phụ nữ đối diện đã chuyển chức thành Tế tự Hải Thần! Chúng ta muốn thoát vây, nhất định phải xông lên!" Đại Hồ Tử nghiến răng nói.
"Làm sao ngươi biết?" Vương lão bản cau mày hỏi.
"Người phụ nữ kia tên là Lena, cũng là một cao thủ lão luyện, hơn nữa là thành viên của tổ B thuộc đoàn lính đánh thuê Hắc Ám. Ngươi nói ta có biết hay không?"
"Thì ra nãy giờ các ngươi là cùng một tổ chức!?" Hạ Dân ngạc nhiên.
"Ta thuộc tổ D, không thân quen gì với cô ta, chỉ từng gặp mặt vài lần," Đại Hồ Tử thấy những người khác nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ, không nhịn được giải thích.
"Vậy thì xông lên đi!"
Ca nô giữa sóng to gió lớn, hướng về thuyền của đội Lam lao tới. Tuy rằng Vương lão bản có kỹ thuật lái thuyền điêu luyện, thế nhưng khoảng cách giữa hai chiếc ca nô không hề rút ngắn mà còn tăng lên. Tốc độ của đối phương, với mặt nước được trấn áp trở nên phẳng lặng, càng lúc càng nhanh...
"Tiếp tục thế này không được rồi!" Lời Đại Hồ Tử vừa thốt ra, đội Hoàng tất nhi��n cũng không cam chịu yếu thế. Hắc Phong Y chắp hai tay lại, cỗ sức mạnh thần bí kia lại được kích hoạt. Sau một trận sóng gợn quỷ dị, ca nô của Lão K lại chậm lại.
Xem ra Hắc Phong Y này cũng biết tài năng của Lena. Ca nô của đội Hoàng cũng từ từ tiếp cận đội Lam.
"Mẹ nó, lại là Hải Khách!" Lão K mắng một tiếng, khẩu AK47 trên tay hướng về phía sau phun ra ngọn lửa dữ dội. Nhưng dưới tác dụng của nguồn sức mạnh kia, các viên đạn càng ngày càng chậm. Khi đến trước người Hải Khách thì, viên đạn đã ngừng lại, lơ lửng trên không trung, sau đó 'binh lách cách bàng' rơi lả tả xuống đất.
Cứ thế giằng co, ba chiếc ca nô đồng thời va vào nhau, bầu không khí nhất thời trở nên căng thẳng như dây cung, chỉ chờ một tia lửa là sẽ bùng nổ!
Mười mấy khẩu súng đồng thời mở chốt an toàn, giằng co lẫn nhau. Kỹ năng và vũ khí cũng đều trong tư thế sẵn sàng chờ đợi!
"Chúng ta có thể chiếm một chiếc thuyền, nhưng cũng chỉ có thể là một chiếc!" Ánh mắt Lão K nhìn về phía Hải Khách, quả nhiên là một ý kiến hay, liên minh Ngô kháng Tào, hay nói đúng hơn, liên minh đội Hoàng đánh đội Hồng.
"Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Hạ Dân trực tiếp chĩa hệ thống vũ khí ZF-1 vào chiếc ca nô đối diện, cười gằn nói: "Ta còn có thể phóng ra hai viên tên lửa chống tăng. Ngươi nghĩ cự ly ngắn thế này, ta có nhắm trúng hay không? Hoặc là cùng tiến, hoặc là cùng chết!"
"Nhiệm vụ còn chưa chính thức bắt đầu, có cần phải sống mái đến mức này không? Mọi người lên bờ rồi hãy nói chuyện! Ở trong nước mà đánh nhau, ai cũng chẳng vững vàng đâu!" Đại Hồ Tử thấy tình hình không ổn, lên tiếng hòa giải.
Ánh mắt Đường Long không ngừng đảo mắt khắp bốn phía. Trong loại hỗn chiến này, thế yếu của hắn là lớn nhất. Bất kỳ viên đạn lạc nào cũng sẽ lấy đi mạng sống của hắn. Thế nhưng hắn cũng có ưu thế, là một người luyện võ, không ai có thể phản ứng nhanh hơn hắn.
Sắc mặt Lão K liên tục biến đổi. Một quả tên lửa chống tăng nổ tung ở cự ly gần, hắn có lẽ không ngại, nhưng ba đồng đội của hắn e rằng sẽ chết sạch. Hơn nữa, Lena, người có thể trấn áp sóng gió, đang trong lúc thi pháp, không thể di chuyển, cơ bản là chắc chắn phải chết rồi!
"Được rồi, nếu đã như vậy ——"
Lời còn chưa dứt, cao thủ Hải Khách đột nhiên nhấn mạnh hai tay. Hạ Dân cảm thấy giống như bị một chiếc búa tạ giáng xuống thân, 'Ầm!' đâm sầm vào thành khoang thuyền. Cùng lúc đó, cả ba bên không hẹn mà cùng nổ súng, 'Phốc phốc phốc ——' vô số viên đạn bắn ra. Lồng phòng hộ tầm xa đồng thời được kích hoạt, lan can, boong tàu, kính chắn gió, bị bắn thủng vô số lỗ đạn.
Trong tầm mắt còn sót lại, Đường Long chỉ thấy Á Hổ mình đầy máu ngã xuống đất, cánh tay Phùng Hồng bị đạn bắn nát, Hạ Dân sống chết chưa rõ. Còn chính hắn, đã sớm nhảy qua lan can, rơi xuống boong thuyền của đội Hoàng...
Đường Long đang chăm chú quan sát động tác của Hải Khách. Năng lực của người này rất quái lạ, thế nhưng mỗi lần thi triển, đều cần phải vươn tay ra. Vì vậy, khi Đường Long thấy đối phương nghiêng người, bắp thịt giữa vai và cổ nhúc nhích, hắn liền biết có chuyện không lành sắp xảy ra! Đây là phản ứng tự nhiên khi giơ tay.
Hắn lộn một vòng, rơi vào giữa đám đông. Hai chân nhanh chóng vung ra kéo quét, cơ lưng căng cứng, xương đùi dùng sức, bắp chân như roi. Một tiếng 'Đùng' vang lên, lập tức quét đổ bốn, năm người xuống đất, khiến đối phương không kịp trở tay.
Đây đương nhiên không phải chiêu "kéo chân đoạt mệnh" trong truyền thuyết. Nó có hai nguồn gốc: một là từ các quyền sư của Nghĩa Hòa Đoàn như Nghê Tán Thanh, Trương Đức Thành, những người bị liên quân tám nước trấn áp. Để đối phó trận địa súng kíp của người nước ngoài, họ nghĩ ra cách trước tiên nấp mình dưới bụng ngựa, đến gần rồi vươn mình lăn lộn, chém chân đối thủ!
Còn một cách nói khác là năm xưa, khi Trịnh Thành Công thu phục Đài Loan, để đối phó với thực dân Hà Lan, các tướng lĩnh dưới trướng đã nghĩ ra tuyệt chiêu này.
Dù có nguồn gốc thế nào đi nữa, chiêu này đều là đao pháp. Sau đó không biết bằng cách nào, nó truyền đến phái Đường Lang Quyền ở Hồng Kông. Năm xưa, khi Lý Tiểu Long sáng lập môn phái của riêng mình, ông cũng đã học hỏi chiêu này, và nó đã trở thành một loại kỹ thuật ẩn, một chiêu tấn công khi ngã xuống đất.
Dựa vào sự hỗn loạn này, Đường Long cúi thấp người ẩn mình, giảm thiểu diện tích cơ thể có thể trúng đạn, liều mạng chạy vọt. Tiếng súng 'oành oành oành' vẫn vang lên không ngừng phía sau. Đột nhiên lưng đau nhói, một lực lớn kéo tới, hắn ngã lăn ra đất.
'Mẹ kiếp, trong phim ảnh đều là lừa người! Nhân vật chính bị súng máy quét ba, bốn chục mét mà nửa viên đạn cũng không trúng, mình mới chạy được bảy, tám bước đã trúng đạn!'
Đường Long thầm rủa một tiếng trong lòng. Một tên phía trước đột nhiên biến thân, toàn thân mọc đầy lông lá rậm rạp, thân hình cũng to lớn hơn một, hai lần, giống như một con chó dữ, đột nhiên đánh tới. Đường Long trực tiếp rút ra khẩu tả · luân, ở cự ly gần thế này, hắn bắn bốn, năm phát vào người nó, nhưng chỉ bắn ra vài đóa huyết hoa. Hắn vội vàng dùng chiêu Thiết Bản Kiều. Lực thắt lưng cấp 4 đâu phải chỉ là nói chơi. Thuận thế đẩy một cái, lấy nó làm bia đỡ đạn, rồi tiếp tục xông lên phía trước!
Chân trái đau nhói, lại trúng một phát đạn. Một khối bọt nước nổ tung bên cạnh, uy lực chẳng khác gì một quả bom nhỏ. Trong gang tấc nguy hiểm, Đường Long lăn tới phía sau một chướng ngại vật. Quái lạ là, tất cả súng ống đều ngừng bắn, hướng về phía hắn, và — khẩu tả · luân đang chỉ vào Lena!
"Hoặc là hợp tác, hoặc là tất cả cùng chết!" Đường Long vừa thở hổn hển, vừa nói.
"Ta nói ——"
'Oành!' Khẩu súng lục trong tay Đường Long nhắm thẳng vào vai Lena và nổ một phát. Người phụ nữ này rít lên một tiếng, làm gián đoạn quá trình thi pháp của nàng. Sóng biển không những không giảm mà còn cuộn trào mạnh hơn, mơ hồ có xu thế nhấn chìm cả ba chiếc ca nô.
"Không có chuyện ngươi nói, chỉ có ta nói!" Đường Long hung tợn nói: "Hoặc là cùng sống, hoặc là cùng chết!"
"Được! Coi như ngươi giỏi!" Lão K oán hận nhìn chằm chằm Đường Long, "Để Lena thi pháp!"
Lena này oán hận liếc Đường Long một cái, miệng lại tiếp tục lẩm nhẩm thần chú. Giữa sóng to gió lớn, ba chiếc ca nô sóng vai mà đi, tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ khó tả.
Cuối cùng, thoát ly vòng xoáy khổng lồ. Đường Long bước đi để lại vết máu, áp giải Lena trở lại ca nô của đội mình.
Hồ Điệp lập tức chạy tới, hai bàn tay phát ra ánh sáng xanh, đặt lên bắp chân Đường Long. Một cảm giác mát dịu lan tỏa, ít nhất máu đã ngừng chảy. Viên đạn thì dưới ảnh hưởng của phép thuật, rơi ra, phát ra tiếng 'leng keng' rõ ràng.
"Hạ Dân thế nào rồi?" Mặc dù mất máu khá nhiều, nhưng tinh thần Đường Long vẫn ổn, hắn vội vàng hỏi.
"Sếp bị va đập nên hôn mê, chắc giờ đã tỉnh rồi."
"Vậy hắn hiện tại ở nơi nào?" Đường Long không nhịn được hỏi.
"Vừa còn ở cửa ——"
Hồ Điệp vừa dứt lời, từ đuôi thuyền, một tiếng 'Vèo' vang lên, một quả tên lửa nhỏ được Hạ Cảnh Sát bắn đi. Mục tiêu chính là chiếc thuyền của đội Lam! Tên này lại dám đánh lén!
"Đi mau đi mau!" Phía sau, tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên, một đám mây hình nấm bốc lên từ chiếc thuyền. "Lão gia đây đã tỉnh từ lâu rồi, liền thấy ngươi đại triển thần uy, trực tiếp nhảy qua đó khô máu (mở vô song). M* mẹ, tên này ám hại ta, ta cũng phải trả lại một đòn. Chắc là không làm hắn chết được, nhưng phá nát thuyền của hắn, xem hắn còn chơi kiểu gì!" Hạ Cảnh Sát lộ vẻ mặt đắc ý như vừa trả được mối thù lớn.
Kết quả cuối cùng, đội của Đường Long, với ưu thế mong manh, giành được hạng nhì. Đội Tiên Phong giành hạng ba. Điều bất ngờ nhất là, đội Cam, vốn dĩ bị bỏ xa từ đầu, lại may mắn tránh được vòng xoáy khổng lồ và các cuộc giao tranh, giành hạng nhất. Còn đội Hoàng mạnh nhất, ngược lại lại về bét...
Mọi nẻo đường phiêu lưu trong bản dịch này, xin mời quý độc giả chỉ khám phá tại truyen.free.