Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 29: 29 Đồng thau hòm

"Trùng Hoàng Toản ư?" Đường Long chỉ muốn phun nước miếng. "Có cần phải giống QQ đến mức triệt để như vậy không? Chẳng lẽ sau này còn có thể biến thành Xuyên đỏ, Xuyên xanh, Kim Cương xanh, Xuyên đen gì đó sao? Sao đến cả QQ Tử Vong cũng thế, cứ liều mạng vơ vét tiền bạc vậy?" Dù sao đây cũng là một tin tức hữu ích, Đường Long bèn hỏi tiếp: "Trùng Hoàng Toản là gì?"

"Mười ngàn Q tệ máu tanh, năm trăm điểm."

"Có lợi ích gì?"

"Có thể đổi lấy điểm thuộc tính, mua các vật phẩm tương tự trong cửa hàng đều được giảm giá mười phần trăm."

"Đen hơn cả Đằng ca!" Đường Long tức giận mắng thầm. Mười ngàn Q tệ, hắn dù không ăn không uống, cũng phải hoàn thành mười nhiệm vụ mới có thể gom đủ. Một người đơn độc căn bản không thể có nhiều tài chính đến thế. Trong lòng hắn chợt khẽ động: "Phương pháp này, có phải đang khuyến khích người dùng liên kết thành đội, hợp tác với nhau không?"

"Làm sao để thành lập một đội?"

"Thành lập nhóm QQ của riêng mình, hoàn thành nhiệm vụ tạo nhóm."

"Được rồi, cảm tạ đại nhân đã giải thích, khi nào rảnh chúng ta lại tán gẫu nhé ~" Đường Long gõ xong câu này, liền thoát khỏi QQ, hoàn toàn không để ý đến lời đáp lại của người quản lý.

"Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi." Đôi mắt trống rỗng trên đầu chú chim cánh cụt dường như khẽ lay động.

Đường Long vẫn muốn nghiên cứu thêm một chút chiêu "Câu Lậu Thủ" này. Đây chính là một kỹ xảo cao cấp của Vịnh Xuân Quyền, một phương thức phòng ngự tốt nhất để đối phó với công kích của kẻ địch. Song, loại thủ pháp này, nếu không có người cùng luyện thì rất khó mà học được. Ngay lúc này, chuông điện thoại reo lên, là một số lạ.

"Alo, ai đấy?"

"Đoán xem tôi là ai?" Một giọng nói ngọt ngào từ đầu dây bên kia vọng đến.

"Mẹ à?" Đường Long theo bản năng đáp lại. Ngoại trừ mẹ hắn ra, không có bất kỳ cô gái nào biết số điện thoại của hắn.

"Phốc ~~ ha ha ha ha." Rõ ràng đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười duyên của một đám phụ nữ, cùng với giọng điệu ngượng ngùng xen lẫn giận dỗi của một cô nương trong số đó: "Các người thật đáng ghét!"

"Tôi là Nhiếp Thiến Thiến!"

"À, là cô sao?" Đường Long lúng túng đáp. Vừa thốt lời, hắn đã biết mình lỡ lời. "Ai? Sao cô biết số điện thoại của tôi?"

"Hỏi đồng nghiệp của anh chứ sao."

"À." Đường Long không hiểu, nếu bộ âu phục đã trả rồi, tại sao cô gái kia còn gọi ��iện thoại cho hắn.

"Anh đang bận gì à?"

Cuộc đối thoại sau đó vừa không có chút giá trị dinh dưỡng nào, cũng chẳng cần thiết, có thể dùng từ "khoác lác vớ vẩn" để hình dung. Tuy nhiên, Đường Long hắn lại khá quen với việc này, thường làm với Lâm béo. Cùng một cô gái thảo luận ưu nhược điểm của hai loại mỹ phẩm, cách trang điểm, thành thật mà nói, chẳng có ý nghĩa gì. Hắn chỉ là nghe giọng nói của cô ta êm tai, coi như nghe hát vậy.

"Tuần này anh có rảnh không? Tôi mời anh đi hát karaoke."

"Tuần này tôi không rảnh."

"Vậy tuần sau thì sao?"

Đường Long tính toán thời gian một chút, gần như lúc đó hắn sẽ phải đi hoàn thành nhiệm vụ, tiện thể nói luôn: "Khi đó tôi cũng có việc."

"Hừ! Anh không phải là có bạn gái chứ? Hèn nhát thế! Đã không đến thì thôi đi, anh còn viện cớ bận suốt ngày, anh là Tổng thống Mỹ chắc!" Cô gái đối diện rõ ràng là không vui.

"Không phải vậy đâu, gần đây tôi thật sự khá bận. Đây là số điện thoại của cô phải không? Đợi khi nào tôi có thời gian, tôi sẽ gọi cho cô nhé?"

"Vậy cũng đ��ợc."

Đường Long cúp điện thoại, gãi gãi đầu. Cô gái xinh đẹp kia tìm mình rốt cuộc là có ý gì? Chắc không phải muốn tán tỉnh mình đấy chứ? Nghe nói người mẫu trẻ quyến rũ phú hào, nhưng chưa từng nghe nói người mẫu trẻ lại quyến rũ kẻ vô danh tiểu tốt bao giờ. Không tài nào hiểu nổi, hắn đành gác lại, chuyên tâm luyện quyền.

Hèn chi Đường Long lại chất phác đến vậy, quả thật từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng nói về một mối tình nào. Ở cái xã hội mà người trông như Mã Vân còn có thể được ca ngợi, thì việc một kẻ lương hai ngàn tệ không thể có tình yêu cũng là điều dễ hiểu. Khi còn nhỏ, ở trường học còn thảm hơn, chưa từng được bạn học nữ nào quan tâm. Cũng không phải Đường Long trông quá tệ, công bằng mà nói, hắn cũng có chút ưa nhìn. Nhưng từ cấp hai đến cấp ba, lại lưu hành một định luật kỳ lạ: thành tích học tập giỏi, có người theo đuổi; thành tích học tập quá kém, cũng có người theo đuổi; nhưng thành tích làng nhàng, thường thường lại là bi kịch. Không may, Đường Long lại đúng vào cấp bậc này. Thành tích còn tệ hơn cả hắn là Lâm béo, lại thuận lợi tán đổ hoa khôi của trường, khiến mọi người kinh ngạc đến mức rớt cả tròng mắt.

"Ngươi lại còn sống sót ư?!" Câu nói đầu tiên của ông P liền khiến Đường Long có xúc động muốn đánh người.

"Thật ngại quá, để ông thất vọng rồi!"

"Không phải ý này, Tiểu Đường. Ngươi phải biết, thân thể dù mạnh mẽ đến đâu, cũng có giới hạn. Hướng cường hóa của ngươi, ở giai đoạn đầu có lẽ sẽ chiếm ưu thế đôi chút, nhưng theo sự phát triển không ngừng của những người mới, uy lực của nắm đấm nhất định sẽ càng ngày càng giảm sút. Ngươi nghĩ xem, người khác trải qua cường hóa sẽ càng ngày càng mạnh, so với họ, tác dụng của võ thuật sẽ càng ngày càng thấp. Ngươi dù luyện mạnh đến đâu, liệu có đánh thắng được một con rối máy không? Mua trên chợ đen cũng chỉ nhiều nhất là một ngàn năm trăm Q tệ. Vậy mà ngươi lại tốn hàng ngàn Q tệ để cường hóa quyền cước, có tác dụng gì chứ?" Ông P đại khái cảm thấy Đường Long đang tức giận, vội vàng giải thích. Quả không hổ là lão làng, chỉ một thoáng đã nói trúng điểm mấu chốt.

"QQ Tử Vong là công bằng." Đường Long đáp lại.

"Ha ha, vậy chúc ngươi thành công nhé. Dù sao ta chưa từng nghe nói có ai đi theo hướng cường hóa này. Không chừng ngươi sẽ trở thành Al thứ hai đấy."

"Al." Đường Long trầm ngâm. Cái tên này thật quen thuộc, hình như hắn đã từng nghe người ta nhắc đến rồi. Đúng rồi! Ma Ngưu vô cùng kiêng kỵ cái tên này, tâm thần bất thường cũng là do hắn.

Đường Long gõ chữ: "Al là ai?"

"Là người quản lý mới nhất của nhóm này, cũng là Thợ Săn lợi hại nhất."

"Ông P, vậy tại sao ông lại nói tôi giống hắn?"

"Bởi vì lúc trước hắn cũng không được ai coi trọng. Chỉ có điều ngươi cường hóa võ thuật, còn hắn cường hóa sở trường về vũ khí nòng ngắn, theo nghĩa thông thường chính là súng lục cầm tay."

"Súng lục cầm tay?"

"Đúng vậy, một hướng cường hóa rất kỳ lạ phải không? Món đồ này bình thường chỉ là vũ khí tự vệ. Xét về tầm bắn, không thể sánh bằng súng ngắm; xét về hỏa lực, không thể sánh bằng súng máy và súng bắn đạn chùm. Càng không cần nói còn có loại vũ khí khắc tinh của súng ống là lồng phòng hộ tầm xa. Lúc đó, mọi người đều cho rằng hắn đi vào đường cụt."

"Kết quả thì sao?" Đường Long thật sự tò mò.

"Sau đó mới biết, hắn trong nhiệm vụ huấn luyện đã đạt được một tấm Thẻ QQ. Chủ sở hữu số QQ này chính là Billy the Kid."

"Ai vậy?"

"Thế kỷ mười chín, Mi-chi-gan, miền Tây hoang dã. Billy the Kid là người nổi tiếng và lợi hại nhất lúc bấy giờ."

"Cao bồi ư?" Trong ký ức ít ỏi của Đường Long, hắn chỉ nhớ rõ những người như thế đội mũ cao bồi, mang giày ủng, cầm roi da và hét lên "gào gào gào" một cách kỳ dị. Ấn tượng khác chính là một trò chơi điện tử thùng thời thơ ấu — (Đại Hiệp Miền Tây Hoang Dã).

"Ngươi có biết kỹ năng lợi hại nhất của cao bồi là gì không?" Đại khái là ông P có hứng thú trò chuyện, nên bắt đầu tán gẫu với Đường Long.

"Kỹ thuật rút súng?"

"Đúng vậy. Tốc độ rút súng của cao bồi bình thường là 0.5 giây, còn tốc độ của hắn là 0.3 giây. Sau đó Al đã trò giỏi hơn thầy, nâng kỹ năng này lên cấp tối đa."

"Vậy thì nhanh đến mức nào?"

"Không ai biết chính xác, chỉ biết trong vòng năm mươi mét, tốc độ rút súng của hắn còn nhanh hơn cả tốc độ kích hoạt của lồng phòng hộ tầm xa!"

"Trời ạ!!" Đường Long hít sâu một hơi. "Tốc độ này phải kinh khủng đến mức nào chứ? Thế mà còn nhanh hơn cả lồng phòng hộ tầm xa. Điều này đối với người mới, không! Thậm chí đối với nhiều người có kinh nghiệm cũng sẽ bị hạ gục ngay lập tức! Kỹ thuật rút súng có hai đặc điểm lớn, một là nhanh, hai là chuẩn!"

"Nếu chỉ có vậy, hắn cũng chỉ là một người có kinh nghiệm với chút tài năng mà thôi. Dù sao, một số huyết thống và giáp bảo vệ bẩm sinh đã có sức phòng ngự rất mạnh rồi. Nhưng khi mọi người đều cho rằng tài năng của hắn chỉ có vậy, đó mới chính là thời điểm siêu cấp Thợ Săn này thực sự trở nên cường đại. Hắn đã khai phá một loại hệ thống chiến đấu mới — Thương Đấu Thuật."

"Thương Đấu Thuật?"

Ngay lúc Đường Long đang muốn biết nhất, ông P cười ha ha một tiếng, gửi đi câu nói cuối cùng: "Thôi bỏ đi, loại kỹ năng lợi hại này ta cũng chưa từng thấy bao giờ. Nhưng nếu ngươi trong nhiệm vụ mà đụng phải một người đàn ông mang súng lục chiến đấu Colt Anaconda bên hông, nhất định phải chạy càng xa càng tốt, nếu không thì chỉ có nước chết chắc!"

"Cũng không còn sớm nữa, đi ngủ thôi. Sách kỹ năng cơ bản ngươi muốn ta đã thúc giục rồi. Có vài người có kinh nghiệm đang giữ, nhưng bọn họ định trữ hàng đợi giá cao. Để ta phải tốn chút nước bọt nói chuyện với họ đã, rồi về nói tiếp."

"Colt Anaconda, Al." Đường Long thở dài một hơi. Đây quả thực là một tin tức không hề tốt chút nào.

Ngày thứ hai, Đường Long đem tin tức này nói cho Hạ Dân, quả nhiên cũng khiến Hạ Dân một phen cảm thán: "...Ta đã nói mà, hướng cường hóa súng ống ngày càng rộng mở, lại có Thương Đấu Thuật tồn tại như một lỗi hệ thống vậy!"

"Thôi không nói chuyện này nữa. Ta không phải nuốt không viên thuốc nhỏ của ngươi đâu. Thứ này là ngươi mua để bảo vệ tính mạng mà. Ta dùng Q tệ máu tanh trả lại ngươi nhé?"

"Thôi bỏ đi. Người nhà cả, khách sáo quá lại thành vô vị." Hạ Dân quả thực rất hào phóng.

"Vậy cũng được, dù sao ta cũng chỉ nói vậy thôi."

"Đồ nhà ngươi!"

"Không phải ta không trả ngươi, ta có phần thưởng nhiệm vụ ẩn, là một cái hòm đồng. Nhiệm vụ tổng hợp vượt quá chín mươi, lại đạt được một cái hòm đồng nữa. Ta xem rồi, trong nhóm QQ, giá bình thường tầm hai ngàn đến ba ngàn. Ngươi chọn một cái đi."

"Hai cái ư?!" Hạ Dân truyền đến tiếng kêu đầy ghen tị. "Món đồ cao cấp thế này đến giờ ta còn chưa từng thấy cái nào, thế mà ngươi lại có đến hai cái!"

"Không, thực ra là cái thứ ba. Ta trong nhiệm vụ huấn luyện cũng đạt được một cái."

"..." Hạ Dân trầm mặc một lát, rồi hét lớn: "Nếu không phải ngươi không ở cạnh ta, ta đã đánh chết ngươi rồi!!"

Cuối cùng, Hạ cảnh sát chọn cái hòm đồng có độ hoàn thành nhiệm vụ tổng hợp. Đường Long lại chẳng cảm thấy thiệt thòi gì. Hắn đã được cứu hai mạng: một lần là suýt chút nữa bị Ma Ngưu đá xuống lầu, một lần là ở tầng hầm bãi đỗ xe. Lần trước thì còn tạm, nhưng lần sau thì tuyệt đối là liều mạng. Mặc dù không nói ra, nhưng hắn rõ ràng, Hạ cảnh sát là một người đàn ông đáng để làm huynh đệ.

"Sao không bán nó đi? Đổi thành điểm có thể mua được vài món trang bị tốt mà."

"Đừng mà!" Đường Long vội vàng ngăn cản. "Q tệ và điểm chúng ta đều có thể kiếm lại được, nhưng cái hòm đồng này lại là thứ tốt có tiền cũng khó m�� mua được trên thị trường. Nói không chừng ba bốn nhiệm vụ tiếp theo cũng không kiếm được cái nào đâu. Ngươi quên Tiệt Quyền Đạo của ta học từ ai rồi sao!"

Hạ Dân im lặng. Mặc dù không nói gì, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút ngưỡng mộ võ công của Đường Long. Dù sao, người đàn ông nào mà chẳng có một giấc mộng làm đại hiệp!

"Vạn nhất lại kiếm được cái Thẻ Billy the Kid thì sao, đúng không!"

"Được!"

Đường Long suy nghĩ một lát, liền mở hòm đồng của mình ra — "Có muốn nhận phần thưởng trong rương đồng không?"

Với tâm thái mua vé số, hắn nhấn "Xác nhận". Nhìn kỹ, lại là một dãy số liên tiếp...

Phiên bản dịch thuật này là độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free