(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 26: 26 Mộng tỉnh
Có lẽ Cát lão gù cũng không ngờ Đường Long lại ra đòn như thế. Mười hai chiêu liên hoàn quyền tung ra tám thức nhưng vẫn không phá vỡ được thế thủ của đối phương. Ngược lại, vì dùng sức quá độ, vết thương trên đùi lại rỉ máu. Vừa lúc đó, cơ bắp trên lưng hắn lại bị tiên pháp sét đánh của văn tự ma thuật đánh trúng, lập tức cháy khét. Chỉ một cú kéo, cơ bắp đã bị thương tổn, lực rung lắc truyền qua bả vai không thể đánh ra, nắm đấm giáng xuống, mạnh mẽ nhưng lại thiếu đi sự sắc bén. Đường Long thừa cơ xông tới, rụt đầu thu phúc, vai rủ lưng thẳng, thân người áp sát, va mạnh!
Rốt cuộc, vì tuổi già sức yếu, kình lực lỏng lẻo, khí tức suy nhược, ông ta bị Đường Long đâm sầm vào cửa thang máy, phát ra một tiếng "Ầm" thật lớn!
Hạ Dân thấy vậy, nào còn không giữ vững bình tĩnh, nòng súng vừa chĩa thẳng, lập tức chuẩn bị nổ súng! Lại bị Đường Long một tay đè xuống ——
"Khoan đã, hắn vừa giao chiến với lão quỷ một trận, bị thương không nhẹ, hơn nữa đều là ông lão năm sáu mươi tuổi rồi, thể lực không còn đủ, giờ ra chiêu Thông Bối thì kình khí chỉ còn chưa đến một nửa so với bình thường, ta có thể ứng phó được!"
"Cha mẹ ơi! Ở đây có cô nương nào đâu mà ngươi còn muốn làm màu!" Hạ Dân tức đến phì cả phổi nói.
Đường Long khẽ nhíu mày, liếc nhìn Hạ Dân, rồi lại nhìn Cát lão gù, nghiêm túc nói: "Người luyện võ mà chết dưới hỏa khí, ấy là một nỗi sỉ nhục!"
"Huống hồ, ta chỉ muốn xem một chút, võ thuật truyền thống và Tiệt Quyền Đạo so với nhau thì rốt cuộc khác biệt ở điểm nào!"
"Nếu ngươi bị đánh chết thì sao?"
"Đến lúc đó ngươi có thể nổ súng được rồi!"
"Mẹ kiếp, không ngờ ngươi lại là một tên thích sĩ diện!" Hạ Dân mắng một tiếng, nhưng vẫn hạ súng xuống. Tuy bực mình, nhưng có người kiên trì thì vẫn hơn là không kiên trì, thầm nghĩ trong lòng, chỉ cần có cơ hội là sẽ nổ súng.
"Đánh nữa đi!"
"Tiểu tử, hiện nay những võ nhân như ngươi quả là ngày càng ít đi!" Cát lão gù đã mồ hôi đầm đìa, gương mặt hằn rõ vẻ già nua, thậm chí đứng chiến đấu cũng không vững, nhưng khi đối mặt với nòng súng chĩa vào mình, ông vẫn mặt không biến sắc, mắt không chớp lấy một cái.
Nói là vậy, nhưng Cát lão bản quả nhiên lại đánh lén, ra ba chiêu "tiêm quyền" (quyền chích): mũi ngón cái, đầu ngón trỏ, và đầu ngón tay út nhổng lên. Có vẻ ông cũng biết thể lực mình đã cạn kiệt, bắt đầu dùng "tiểu quyền".
Cái gọi là "tiểu quyền" chính là "Nam Quyền". Xưa kia, quyền pháp phân ra Nam và Bắc. Bắc Quyền thẳng thắn dứt khoát, Nam Quyền khéo léo nhẹ nhàng. Cái tên "tiểu quyền" này chính là cách các quyền sư phương Bắc gọi miệt thị Nam Quyền.
Chỉ thấy hai người như đang diễn võ thật, quyền tới cước đi nhưng ít khi chạm vào người. Người ngoài nhìn vào thì cứ ngỡ như những màn tranh đấu trong phim ảnh, nhưng người trong nghề đều biết rõ, đây đều là những chiêu thăm dò. Không chỉ Cát lão gù, ngay cả khí lực của Đường Long cũng đã tiêu hao đến bảy tám phần. Những chiêu sát thủ tiếp theo mới là mấu chốt để phân định thắng bại.
Nói về cước pháp, Cát lão gù dùng năm cước chiêu nổi tiếng của Thông Bối Quyền: Nghênh, Thập, Xuyên, Túm, Hợp. Trong khi đó, Tiệt Quyền Đạo chỉ có bước chân chứ không có cước pháp cố định, lấy tùy cơ ứng biến làm chủ, cực kỳ thử thách nhãn lực, phản ứng và tốc độ của người dùng. Cước pháp Vịnh Xuân mà hắn từng thi triển trước đây chỉ là loại "hàng mẫu", chỉ có thể dùng làm kỳ chiêu, nếu sử dụng ở thời khắc then chốt thế này thì khác nào tự tìm cái chết.
Mắt cá chân khẽ động, kéo, móc, giẫm, trong lúc lơ đãng đã chiếm tiên cơ về cước pháp. Bước lướt và chếch bộ của Đường Long chỉ có thể vất vả chống đỡ, chỉ cần sai một bước chân, thế quyền sẽ lập tức bất ổn.
Cát lão gù đột nhiên cười lạnh trong bóng tối, quyền pháp thay đổi phong cách, trở nên mãnh liệt, cấp tốc, như mũi tên rời cung, như chim cắt giành mồi trong chớp mắt. Lập tức ông ta quấy nhiễu trận tuyến của Đường Long. Ý niệm vừa động, thân thể khẽ run, chân vừa nhấc, bỗng nhiên lại dùng cước pháp! Ngay lập tức đá bay khẩu súng trong tay Hạ Dân. Hạng người kiêu hùng như ông ta, sao có thể cho phép có người chĩa súng vào đầu mình!
Nhưng chính khe hở này đã cho Đường Long cơ hội phản công. Thế quyền tản ra, lúc này Đường Long không còn kịp nghĩ ngợi gì nữa, tâm không vướng bận tạp niệm. Cơ vai sau căng ra, đạp, xoay eo, đưa hông (xương chậu), thuận vai, chỉ công không thủ, thế này chắc chắn phải chết! Chiêu thức này, chính là Thốn Kình Quyền!!!
Không ngờ Đường Long lại quyết tuyệt đến vậy, vội vàng dậm chân theo đường thẳng tắp, một bước giẫm xuống, tung ra một chiêu, lại là tuyệt học của Hình Ý Môn —— Bán Bộ Băng Quyền!!
Cả hai chiêu đều là sát chiêu trong võ thuật truyền thống, một chiêu Minh Kình, một chiêu Ám Kình, một chiêu bạo kình, một chiêu băng kình. Hai tiếng "Ầm", "Rầm" vang lớn, một tiếng như pháo trúc, một tiếng như sấm rền. Nhưng thật trùng hợp là cả hai người đều cùng lúc va vào tường, khiến cả thang máy cũng chấn động kịch liệt!
"Khặc khặc, lão... lão..." Ngực Cát lão gù lõm xuống một mảng có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đây không phải gãy xương mà là xương đã đứt gãy, xuyên vào tim. Ông ta phun ra một ngụm máu, cười khổ nói: "Giờ không phải ngày xưa nữa rồi, không dám liều mạng như vậy."
Cát lão gù nói lời này là có lý do. Nếu vừa rồi ông ta mạnh mẽ tấn công mà không phải đoạt súng trước rồi mới xuất quyền, thì Đường Long căn bản không kịp phản ứng, càng không thể lấy công đối công. Tranh đấu trong võ thuật Trung Hoa, tranh chính là một đường sống chết, vừa muốn thắng lại không muốn mạo hiểm, làm gì có chuyện tốt như vậy!
Đường Long bên ngoài quả thực không có thương tổn gì, nhưng yết hầu liên tục ho khan, ho ra toàn những cục máu đen. Điều này còn nguy hiểm hơn, chứng tỏ kình lực đã thẩm thấu vào ngũ tạng lục phủ.
Năm loại kình của Băng Quyền là "Ép, Khoả, Nhào, Run, Đạp" đều đã thấu vào bên trong. Đường Long hiện tại ngay cả thở cũng khó khăn, nói gì đến chuyện trò.
"Đáng tiếc, ở độ tuổi này mà ngươi đã có thể luyện quyền pháp đạt đến cảnh giới này. Nếu thêm vài chục năm nữa, nói không chừng ngươi sẽ là một Tôn Lộc Đường, Quách Vân Thâm tiếp theo. Nhưng đáng tiếc bị ta đánh xuyên kình, lá phổi đều nứt, cho dù sống sót thì cũng chỉ là một kẻ bệnh tật yếu ớt mà thôi! Thật đáng tiếc! Võ thuật Trung Hoa truyền thừa lại thiếu đi một mầm mống tốt!" Cát lão gù vẻ mặt tiếc hận.
Tuy văn tự miêu tả nhiều, nhưng trận giao phong vừa rồi chỉ diễn ra trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch. Hạ Dân chỉ cảm thấy tay tê dại, khẩu súng lục đã bị đá văng. Hai tiếng nổ vang lên, Đường Long và Cát lão gù cùng lúc ngã xuống, tựa hồ liều mạng đến mức lưỡng bại câu thương.
"Chết tiệt, quả nhiên không nên sĩ diện hão, suýt chút nữa thì bị lật kèo rồi!" Hạ Dân thầm mắng một tiếng, ôm lấy cái chân què, bò vài bước, khó khăn lắm mới tìm được, quay đầu nhìn lại, Cát lão gù đã tắt thở từ bao giờ.
"Này, đừng có chết đ���y nhé! Còn hai phút nữa là hết giờ nhiệm vụ rồi! Cố chịu đựng đi!"
Ánh mắt Đường Long lờ mờ, miễn cưỡng nở nụ cười. Viên cảnh sát Hạ này, khi chưa tiếp xúc thì cứ ngỡ là một gã "băng sơn nam" (người lạnh lùng), sau khi quen mới biết là một hán tử. Đương nhiên, nói theo kiểu văn vẻ thì là "trong nóng ngoài lạnh".
Thấy Đường Long còn có thể chống đỡ thêm một lúc, Hạ Dân cũng tạm thời yên tâm, lẩm bẩm nói: "Xong chưa? Ngươi cuối cùng cũng đánh được một trận với người ta rồi, thỏa mãn chưa?"
"Sảng khoái!" Đường Long nhếch miệng cười, khó nhọc thốt ra một câu. Trong đầu không khỏi hồi tưởng lại cái thế Bán Bộ Băng Quyền kia, cùng với cảnh hai người tung hoành trên sàn đấu.
'Trăm sông đổ về một biển, trăm sông đổ về một biển! Hóa ra Tiệt Quyền Đạo và quyền thuật truyền thống, khi luyện đến tận cùng, con đường mà chúng đi, phương thức biểu đạt rõ ràng đều là như vậy. Chẳng có Thái Cực Hình Ý gì cả, cũng chẳng có Tiệt Quyền Vịnh Xuân gì cả. Một quyền chính là một quyền, một cước cũng chính là một cư���c!!'
'Đáng tiếc thay, mình còn xa lắm mới đạt đến cảnh giới luyện kình thấu triệt. Cát lão gù cũng không phát huy được mười phần thực lực. Thật sự muốn được một lần giao thủ với ông ta khi còn tráng niên!' Đầu Đường Long càng lúc càng nặng, nhưng toàn bộ tâm tư lại dồn hết vào quyền thuật, đến nỗi tiếng Hạ Dân la lên cũng không nghe thấy.
Chỉ có kẻ yếu mới liều mạng tìm kiếm sức mạnh, bất kể là trên thể xác hay về mặt tâm linh. Sự chấp nhất này, ngay cả cường giả, thậm chí người bình thường cũng không thể nào thấu hiểu.
'Leng keng, trải qua cảm ngộ trong khoảnh khắc sinh tử, quyền pháp cơ bản của ngài đã tăng lên cấp 5, cước pháp cơ bản tăng lên cấp 3.'
'Leng keng, trong cuộc tranh đấu kịch liệt, ngài đã lĩnh ngộ được sự chấp nhất của võ nhân, chân lý của võ thuật Trung Hoa, thu được kỹ năng bị động —— Ý Chí Chiến Đấu, tinh thần võ đạo vĩnh viễn không ngừng nghỉ, lực lượng tinh thần +2.'
'Leng keng, chúc mừng người dùng QQ số 10533 đã thuận lợi vượt qua cửa ải, sau đây sẽ tổng kết phần thưởng nhiệm vụ, tiến hành đánh giá nhiệm vụ —— '
Trong lúc mơ hồ, Đường Long cảm thấy chiếc thang máy vốn kiên cố dường như đang tan rã, ngay cả gương mặt Hạ Dân cũng trở nên mờ ảo. Cả người hắn như chìm vào trong nước, hòa mình vào một không gian thần bí.
Chỉ thấy trên màn hình QQ điện thoại di động bật ra một cửa sổ, bắt đầu phát lại những biểu hiện của Đường Long trong ba ngày qua, từ khi hắn bước vào tửu lầu Đỉnh Thái cho đến khoảnh khắc hắn tung ra Thốn Kình Quyền.
Nhiệm vụ một: Chế phục mười tên côn đồ lưu manh (50Q tệ) (Đã hoàn thành)
Nhiệm vụ hai: Tìm ra chứng cứ Cát lão bản buôn bán ma túy (300Q tệ) (Đã hoàn thành)
Nhiệm vụ ba: Trong cuộc ẩu đả, chính diện đánh bại một tay đấm của Jin'ichi (có thể chọn) (Độ hoàn thành 80%)
Nhiệm vụ bốn: Đối kháng với người dùng QQ có thù hằn chết chóc (có thể chọn) (Độ hoàn thành 20%)
Nhiệm vụ năm: Chế phục tất cả nhân viên bảo vệ (có thể chọn) (Chưa hoàn thành)
Nhiệm vụ ẩn (Diệt trừ thế lực hắc ám): Cát lão gù là đầu lĩnh hắc đạo ở thành Kim Lăng, câu kết v��i quan lại, vi phạm pháp luật, cưỡng đoạt chiếm giữ. Hãy nhổ tận gốc thế lực của hắn. —— Độ hoàn thành 50%.
Hoàn thành nhiệm vụ tùy chọn ba, khen thưởng 500Q tệ, 80 điểm nhiệm vụ.
Hoàn thành nhiệm vụ tùy chọn bốn, khen thưởng 200Q tệ, 50 điểm nhiệm vụ.
Hoàn thành nhiệm vụ ẩn (Diệt trừ thế lực hắc ám), khen thưởng một rương báu bằng đồng, 300 điểm.
Tổng độ hoàn thành 90%, khen thưởng một điểm thuộc tính tự do, nhận được một rương báu bằng đồng.
'Xét thấy thí luyện giả số 10533 bị xương bầm tím, tụ huyết dưới da cánh tay chồng chất, da thịt bỏng rát, cơ bắp trước ngực bị hoại tử (do trúng đạn), lá phổi rạn nứt, ngũ tạng lệch vị trí, hệ thống sẽ tự động tiến hành trị liệu thân thể, tiêu hao hai trăm Q tệ máu tanh.'
Đường Long chỉ cảm thấy lam quang chiếu rọi khắp toàn thân, một luồng ấm áp tỏa ra từ mỗi tế bào, cả người phảng phất như mới vừa được sinh ra từ trong cuống rốn vậy...
'Keng Linh Linh Linh Linh linh ——' Đường Long mơ mơ màng màng tỉnh lại, sửng sốt một chút, ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía, lại phát hiện mình đang ngồi trên chiếc giường của chính mình.
Bản văn này, nguyên tác cùng tinh hoa, được phỏng dịch bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị.