Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 18: 18 Điệp bên trong điệp

Cước như pháo, Đường Long xoay người tung chân đá, vừa vặn trúng vào côn nhị khúc trên tay gã đeo mặt nạ đen, đá bay nó đi. Năm xưa Lý Tiểu Long từng được xưng là Lý Tam Cước, có thể tưởng tượng được cước pháp lợi hại đến nhường nào. Cùng với Thốn quyền và Câu lậu thủ, chúng được mệnh danh là ba tuyệt kỹ của Long ca.

"Cô không sao chứ?" Đường Long đỡ Nhiếp Thiến Thiến đứng dậy, hỏi.

"Cảm ơn anh!" Nhiếp Thiến Thiến vẫn còn sợ hãi nói.

Thấy đồng bọn bị đánh, bên kia ba gã đeo mặt nạ đen lại hùng hổ xông tới. "Đến đây!" Đường Long làm một tư thế phòng thủ, khẽ quát, dọa nạt bọn chúng, rồi sau đó đỡ Nhiếp Thiến Thiến, quay người bỏ chạy ngay tức khắc.

Bất kể là trong phim ảnh, TV hay tiểu thuyết, lâu la thường là đối tượng dễ đối phó nhất, luôn bị nhân vật chính giải quyết gọn gàng chỉ sau một hai chiêu, trở thành vật lót đường cho boss, bước đệm để anh hùng trổ tài; nhưng chỉ cần từng trải qua vài trận đánh nhau thật, sẽ hiểu rằng loại sinh vật lâu la này thường là khó đối phó nhất. Chúng có một ưu thế lớn nhất, đó chính là đông người!

Đừng nên xem thường hai chữ này, đông người không chỉ mang lại sức mạnh lớn, mà còn hàm chứa nhiều biến hóa khôn lường. Lấy Đường Long làm ví dụ, đối phương có bốn người, mười sáu tay chân, tức là có mười sáu hướng tấn công. Thêm vào côn nhị khúc và dao b���u, uy hiếp lại càng lớn. Cùng lúc xông lên, chúng sẽ chèn ép không gian tấn công của ngươi, trực tiếp đè ngươi ngã xuống đất, khi đó bất kỳ chiêu thức nào cũng trở nên vô dụng. Đó không phải kiểu đánh nhau đã được nghệ thuật hóa trong phim hành động, nơi mà dù cổ đại hay hiện đại, các nhân vật phản diện nhỏ bé đều áp dụng "chiến thuật dồn người", một tên bị đánh ngã thì tên khác tiếp tục lao vào chịu đòn. Trên thực tế, chẳng ai ngu ngốc như vậy. Mấu chốt của quần ẩu nằm ở chữ "quần" (nhóm), chứ không phải chữ "ẩu" (đánh loạn xạ). Bốn tên liều lĩnh dám dùng dao, mức độ khó nhằn của chúng không hề thua kém một quyền thủ lợi hại.

Đến cả nhiều đạo diễn có đầu óc phong phú còn không nghĩ ra cách giải quyết, Đường Long càng không cho rằng mình có thể làm được. Đánh nhau hắn không sợ, nhưng bị người chém thì có chút khó chịu. Đương nhiên, loại thú nhân đã được cải tạo như Ma Ngưu không nằm trong phạm vi bàn luận này.

“Mẹ kiếp, thằng nhóc có gan thì đừng chạy!” “Ha ha.” 'Rầm rầm rầm rầm ——' Cửa lớn nhà vệ sinh nữ bị đập mạnh, Đường Long miễn cưỡng tựa vào cánh cửa, châm một điếu thuốc, nheo mắt nhìn.

"Anh không phải có công phu rất tuyệt sao? Sao không đánh trả? Hình như bọn chúng không lợi hại bằng anh mà?" Nhiếp Thiến Thiến thấy tình hình tạm ổn, không nhịn được hiếu kỳ hỏi.

"Hai người, dù có cầm dao, ta cũng có thể giải quyết trong mười mấy giây. Thế nhưng bốn người, độ khó không phải tăng gấp đôi, mà là tăng lên mười mấy lần. Ngay cả sư tổ Diệp Vấn của ta, lúc đạt tới đỉnh cao cũng chỉ một mình đánh mười người thôi, công phu của ta còn chưa đạt tới mức đó đâu."

"À," Nhiếp Thiến Thiến nửa hiểu nửa không gật gật đầu, định đi rửa tay ở bồn rửa mặt. 'Xoẹt' một tiếng, hóa ra lúc nãy vừa vội vàng bước vào, vạt váy đã bị kẹt vào cửa. Cả hai đều không để ý, kết quả là cú kéo này đã xé rách chiếc váy lễ phục, để lộ ra cảnh tượng ba điểm thức.

"Khụ khụ khụ," Đường Long liếc nhìn qua, hít một hơi thuốc lá mà cũng sặc ho. Khuôn mặt người mẫu chưa chắc đã là đẹp nhất, nhưng vóc dáng nh��t định phải là ma quỷ. Số đo ba vòng ngực, eo, mông dù không phải tỷ lệ vàng thì cũng gần như vậy. Trước ngực lộ ra một khe sâu hoắm, thứ bên trong Đường Long chỉ có thể tưởng tượng là vừa lớn vừa tròn, mặt hắn đỏ bừng đến mang tai, chột dạ dời ánh mắt đi.

"Ha ha, anh đỏ mặt rồi!" Nhiếp Thiến Thiến 'xì' một tiếng, bật cười, "Chúng ta đều là người trưởng thành cả, đừng thẹn thùng như thế. Ai cũng giống như anh thì nghề này của tôi làm sao mà làm được."

"Trong mấy bộ phim nhỏ thì thấy nhiều rồi, nhưng ngoài đời thật đây vẫn là lần đầu tiên tôi thấy."

"Cứ tưởng anh là cao thủ võ lâm trong thực tế, không ngờ cũng là một tiểu xử nam ngây thơ."

"Hết cách rồi, tôi luyện Đồng tử công mà."

Hai người nhìn nhau một chút, đều bật cười. "Hình như người bên ngoài đi rồi?"

Đường Long nhìn qua khe hở ra bên ngoài, quả nhiên là vậy. "Quần áo cho cô mượn mặc tạm, tôi đi đây," Đường Long ném bộ âu phục cho Nhiếp Thiến Thiến, phất tay áo một cái rồi mở cửa.

"Này, anh tên gì?"

"Đường Long, là tên nhân vật chính trong phim (Mãnh Long Quá Giang)."

"Cảm ơn anh đã cứu tôi!"

"Chuyện nhỏ thôi, nghe tôi một lời khuyên, khách sạn Đỉnh Thái đêm nay tuyệt đối không yên ổn. Cô cứ đi trước đi, dù sao công việc của cô cũng đã xong rồi." Đường Long thở phào nhẹ nhõm, thời gian nghỉ ngơi kết thúc!

Khi trở lại đại sảnh, nơi đây đã bừa bộn khắp nơi, trên tường vết máu loang lổ, thậm chí còn có thể nhìn thấy dấu vết súng đạn. Quốc gia này quản lý súng ống cực kỳ nghiêm ngặt, cũng không biết gã gù Cát đã làm thế nào mà có được.

Mà mấy người dùng QQ Tử Vong khác thì đều không thấy bóng dáng đâu.

Đường Long cười khổ một tiếng. Hắn đúng là không phải loại người có thể làm vai chính, vừa mới trà trộn vào phe đối phương, còn muốn dựa vào sức mạnh của họ để chống lại lão quỷ kia, nhưng trong nháy mắt, chẳng thấy một ai. Quả nhiên, thế giới này không xoay quanh hắn mà chuyển động.

"Rốt cuộc vấn đề bắt đầu từ đâu?" Đường Long cau mày suy nghĩ. Ma Ngưu đề nghị chia nhau hành động, sau đó phần tử bang phái quấy rối xuất hiện trong buổi tiệc, trong hỗn loạn mình mang theo Nhiếp Thiến Thiến chạy trốn, và rồi đây là cục diện hiện tại. Chia sao? Tại sao phải chia? Lòng Đường Long khẽ động, hắn chợt đoán ra đối phương có một cường giả. Kế hoạch này nhìn như hợp lý, nhưng thực chất không phải là cho đối phương cơ hội tiêu diệt từng bộ phận sao? Hơn nữa, Triệu Minh và Lưu Nguyệt, hai người lớn tuổi đã hoàn thành nhiều nhiệm vụ, tại sao đến bây giờ vẫn không xuất hiện? Nhiệm vụ của họ hẳn là cũng có phần đối phó với những kẻ đeo mặt nạ đen này, tại sao lại nghe theo Ma Ngưu như vậy? Chẳng lẽ họ đã bị lão quỷ giết chết?

Còn nữa, hai nhiệm vụ cơ bản của mình là đối phó bọn côn đồ vô lại, và tìm ra chứng cứ buôn ma túy của gã gù Cát. Nhiệm vụ đối phó bọn côn đồ thì dễ giải quyết, nhưng việc tìm ra chứng cứ buôn ma túy của Boss Cát thì phải làm sao đây? Nhiệm vụ cơ bản dù có khó khăn, nhưng cũng không thể không có một chút manh mối nào chứ?

Một nhân vật kiêu hùng trà trộn cả trắng lẫn đen như gã gù Cát, những thứ có thể giáng cho hắn một đòn chí mạng như thế, đương nhiên sẽ được cất giấu ở một nơi cực kỳ bí mật, bình thường tuyệt đối sẽ không để lộ cho ai thấy. Chỉ có, chỉ có khi chịu uy hiếp tính mạng, hắn mới...

"Mẹ kiếp! Suýt chút nữa thì bỏ lỡ. Quả nhiên QQ Tử Vong sẽ không tùy tiện bố trí nhiệm vụ, mọi thứ liên kết chặt chẽ mới là đúng!" Đường Long vỗ đầu một cái, bừng tỉnh nhận ra.

Vội vã chạy tới phòng quản lý, không một bóng người. Lão quỷ không có ở đó, Triệu Minh và Lưu Nguyệt cũng vậy. Màn sương mù ngày càng dày đặc rồi! Điều mấu chốt hơn nữa là, đoạn băng ghi hình cuộc ẩu đả ở tầng một lúc nãy đã bị xóa sạch. Cũng may Đường Long không tìm cái đó, sau một hồi mò mẫm lung tung, hắn thật sự đã tìm ra đoạn băng giám sát camera kia.

Chỉ thấy gã gù Cát mặt mày âm trầm đứng ở cửa, xung quanh là một đám người đông đúc, ai nấy đều thấy máu, đang nói gì đó... Đường Long vội vàng ấn tua nhanh, chỉ thấy gã gù Cát phái một đám thuộc hạ đi xuống thang lầu. Hắn đi tới, ừm, đại khái là tầng mười, đứng trước một căn phòng, nhìn ngó hai bên một chút rồi rút thẻ phòng ra, mở cửa bước vào.

"Lén lút thật!" Đường Long cười hì hì, dừng hình ảnh lại. "1014, ta biết rồi."

Chạy tới cửa phòng 1014, Đường Long lại gặp rắc rối. Hắn không có chìa khóa, không biết làm sao để vào.

Cũng may điều này không làm khó được hắn. Tìm thấy gã quản lý đại sảnh mà Đường Long đã trói vào nhà vệ sinh nữ lúc nãy, sau một hồi cưỡng bức đe dọa, cộng thêm nắm đấm thị uy, hắn đã thuận lợi tìm thấy thẻ phòng dự bị trong phòng làm việc của gã ta.

'Cạch' một tiếng, cửa phòng vừa mở, Đường Long lặng lẽ lẻn vào. Căn phòng không lớn, rất nhanh hắn đã tìm xét toàn bộ, ít nhất ở bên ngoài, không phát hiện cơ quan hay két sắt nào.

"Nếu ta là gã gù Cát, nên đặt đồ vật ở đâu đây?" Đường Long thì thầm nói: "Để trong két sắt ư? Không đúng, đây chính là tang vật mà. Vạn nhất cảnh sát đến, dù két sắt có an toàn đến mấy cũng sẽ bị mở ra. Vì vậy hẳn phải ở một góc bí mật nào đó, góc nào đây ——"

Ánh mắt Đường Long chuyển sang một khung ảnh treo trên tường. Nơi đó ghi lại bức ảnh đen trắng thời trẻ của gã gù Cát, hắn đứng trên võ đài, để trần cánh tay, bên hông còn đeo một chiếc đai vàng, vẻ mặt tươi cười.

'Cạch' một tiếng, Đường Long lấy khung ảnh xuống, gõ gõ vào bức tường phía sau. Âm thanh vọng lại nghe thật kiên cố, những cảnh tượng trong phim ảnh xem ra không áp dụng được với hiện thực.

"Thật không khoa học," Đường Long sờ cằm, l��i nhìn bức ảnh đó. Trong lòng khẽ động, hắn nhớ tới đoạn Vi Tiểu Bảo trộm kinh thư trong Chương 42. Hắn ấn bức ảnh xuống một cái, quả nhiên như dự đoán, bên trong bức tường kép lộ ra một tập tài liệu dày cộm.

Bên trong có ảnh chụp, có cả thỏa thuận. Đường Long nhìn lướt qua, chúng liên quan đến vô số thương nhân, quan chức, nhân vật quyền thế. Theo một ý nghĩa nào đó, đây mới là ô dù thật sự của gã gù Cát.

Tìm ra chứng cứ buôn ma túy của Boss Cát (300 Q tệ) (Hoàn thành)

Đường Long thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, chỉ cần đánh lén thêm mấy tên côn đồ nữa, nhiệm vụ cơ bản sẽ hoàn thành, ít nhất không cần phải bị xóa bỏ.

Nhìn xuống phía dưới qua cầu thang, những tên côn đồ mặc âu phục đang lục soát từng tầng một. Không ít khách trọ mặc đồ ngủ đã bị đuổi ra ngoài. Xem ra tâm trạng của gã gù Cát cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Lòng Đường Long khẽ động, ở tầng chín nào đó, hắn lại nhìn thấy bóng dáng Ma Ngưu, lẫn trong đám người. Cùng lúc đó, Ma Ngưu cũng nhìn thấy hắn, còn vẫy tay về phía hắn.

Đường Long do dự một lát, nhưng rồi vẫn đuổi theo. Hắn có quá nhiều nghi hoặc chưa được làm rõ, ít nhất hiện tại, Ma Ngưu vẫn chưa có dấu hiệu đối địch với mình.

"Anh Ngưu, những người khác đâu rồi?"

"Bình Tử bị chém một dao, Tiểu Hạ cũng bị đạn sượt vai. Đến đây, ta phát hiện một chuyện rất kỳ quái, ở đây không tiện nói."

Đường Long không nghi ngờ gì, đi theo Ma Ngưu đến một góc khuất. Người có kinh nghiệm kia khoác tay lên vai hắn, thở dài sâu sắc: "Nhiệm vụ lần này rất khó khăn đó. Ta đã biết đối phương là ai rồi, lão quỷ! Một kẻ am hiểu phép thuật."

"Thật sao?" Đường Long giật mình, hắn ta làm sao mà biết được?

"Sao anh biết được?"

"Ta dù sao cũng đã trải qua không ít nhiệm vụ, có vài mối quan hệ bạn bè, trước khi đến cũng đã tìm hiểu ra rồi."

Đường Long càng nghĩ càng thấy không ổn. Nếu đã sớm biết, tại sao lại sắp xếp như vậy, chẳng phải là muốn chết sao? Đầu hắn đột nhiên ngẩng lên, đúng lúc bắt gặp ánh mắt lạnh băng của Ma Ngưu. Lòng hắn thắt lại. Được rèn luyện như quỷ mị, thêm vào việc n���m vững các kỹ năng quyền cước cơ bản, cơ thể hắn phản ứng còn nhanh hơn cả đầu óc. Hắn nghiêng người thu lại, trầm eo đặt chân, cả người cuộn tròn như một quả cầu mà lăn về phía sau. Động tác này khá giống với đạn pháp trong Đường Lang quyền, là một kiểu phát kình đặc biệt, đã được dung nhập vào Tiệt Quyền đạo.

'Xoẹt' một tiếng, một mảng vải trên vai hắn bị kéo rách. Ma Ngưu cười lạnh, cả người hắn như quả bóng bay mà phình lớn lên...

Chân thành cảm ơn bạn đọc đã ủng hộ bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free