(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 177: 177 Tụ họp
Nhiệm vụ của chúng ta vẫn còn chưa hoàn toàn rõ ràng, chính là phải triệt để tiêu diệt kẻ thù; kẻ thù của chúng ta có thế lực ngang ngửa với chúng ta, đánh bại chúng tuyệt đối sẽ không làm hoen ố danh dự quân đội ta! Người Đức là một lũ quân nhân lão luyện trận mạc, được huấn luyện nghiêm ngặt, cuồng vọng, tự đại, lạnh lùng, vô tình, còn chúng ta là những dũng sĩ không biết sợ hãi. Chúng ta được trang bị hoàn hảo, sĩ khí ngẩng cao. Thượng đế toàn tri toàn năng luôn ở bên ta, giúp ta chiến thắng lũ quỷ khát máu. Bởi lẽ sự nghiệp của ta là chính nghĩa, chứ không phải vì người Mỹ vĩ đại, điều này khiến chúng ta tràn đầy tin tưởng vào kết cục của cuộc chiến!
Nhưng chúng ta không đủ tàn nhẫn, không đủ xảo quyệt, cũng ít khi có tham vọng tấn công. Những phương diện này đều là nhược điểm của chúng ta. Chúng ta cần phải tấn công, chúng ta không cần phòng thủ!
Phó Tư lệnh Tập đoàn quân, Thiếu tướng Lục quân Hoa Kỳ G.S. Bahrton
“Cứ gửi cái này cho Tổng tư lệnh quân bộ,” tướng quân Bahrton cạo răng, “Tên khốn kiếp đó!”
“Tướng quân, cấp trên ra lệnh cho chúng ta đưa ngài trở về. Ngài ở đây quá nguy hiểm, Phát xít rất có thể sẽ phát hiện.” Thea tiến lên một bước, chặn điện báo gửi đi.
“Một tướng quân không có binh sĩ, còn có thể gọi là tướng quân sao? Không có binh sĩ dưới quyền tướng quân, ta lại có tư cách gì để họ ph���i bỏ mạng!”
“Thế nhưng ngài đơn độc xâm nhập cùng quân đội, như vậy rất nguy hiểm!” Đặc công Anh quốc nói thêm: “Quân tinh nhuệ của Phát xít đang không ngừng kéo đến.”
“Vậy thì tỷ thí một trận với chúng! Xem ai lợi hại hơn. Chúng ta ở Bắc Phi, Đông Âu, đổ bộ Sicily, chỉ là thiếu một động lực tương tự! Cái chết chẳng có gì to tát!”
Xe tăng đã lái vào trận địa tạm thời. Bahrton nhanh nhẹn nhảy xuống, bước chân lên mặt đất, “Liên quân Đức-Ý đang giao tranh với hạm đội của chúng ta ở tiền tuyến, chúng ta có thể đâm một nhát dao vào hậu phương của chúng!”
“Tình hình sao rồi, anh bạn trẻ? Ở cái nơi quỷ quái này, nước còn đắt hơn cả dầu mỏ!”
“Rất thoải mái, tướng quân,” Đường Long xoa xoa tóc, chân thành đáp. Gần mười ngày sinh tồn nơi hoang dã quả thực khiến hắn nhớ nhà vô cùng.
“Ta nhớ rõ cậu, chàng trai Virginia. Cậu cũng đến khuyên ta trở về à?”
“Theo một khía cạnh nào đó, đúng vậy.”
“Trừ phi tư lệnh Eisenhower gửi điện tín đến, nói cách khác, chẳng có cửa đâu, cưng à,” Bahrton nói với giọng to thô lỗ: “Đừng tưởng ta không biết cấp trên của các cậu đang bày trò gì, muốn ta trở về để tham gia trò chơi chính trị nhàm chán nhằm trấn an dân chúng. Chỉ có chiến thắng mới có thể khích lệ sĩ khí!”
Đêm xuống, ba người lặng lẽ hội ý:
“Có vẻ vị Thiết Huyết tướng quân của chúng ta cũng không nguyện ý rời đi cùng chúng ta.”
“Vậy thì bắt hắn đi!” Thea lạnh lùng nói: “Đây là mệnh lệnh của cấp trên giao cho chúng ta.”
“Cậu nghĩ sao, K-0 số 1?” Đặc công Anh quốc nhìn về phía người kia.
“Ban ngày, ta quan sát qua loa một chút, phát hiện Sư đoàn Thiết giáp số Hai còn có một nửa tiểu đoàn thiết giáp, hai đại đội pháo binh, hai đại đội xe tăng, một đại đội bảo trì, một đại đội quân y. Thực lực cũng không suy giảm là bao, chỉ là nguồn tiếp tế của họ đến từ đâu?” Đường Long nghĩ nghĩ, hỏi.
“Có lẽ đây là lý do tướng quân Bahrton nhấn mạnh việc tấn công, lấy công đối công, qua đó tự tiếp tế. Hơn nữa, nơi này có mỏ dầu, có thiết bị tinh luyện, là tuyến đường tiếp tế tự nhiên cho các đơn vị thiết giáp.”
“Quả không hổ là tướng quân Bahrton, tận dụng tốc độ của các đơn vị cơ giới, lợi dụng lúc trận địa phòng ngự chưa kịp xây dựng. Đột phá hàng ngàn dặm, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh. E rằng ngay cả kẻ địch cũng không ngờ tới, đây cơ hồ là tái hiện chiến tranh chớp nhoáng năm xưa.” Đường Long cảm khái, lại có chút đau đầu, “Nói như vậy, chúng ta hoàn toàn không có cách khống chế đối phương, thì phiền phức rồi!”
“Hơn nữa tàu White Queen bị đánh chìm, chúng ta thậm chí không có phương tiện di chuyển để rút lui. Cũng không thể trói giao hắn cho quân Phát xít chứ?” Đặc công Anh quốc cười khổ một tiếng, trong lúc nhất thời ba người họ không còn cách nào khác.
“Gửi mật điện, thông báo tổng bộ tình hình nơi này, xem cấp trên có chỉ thị gì.” Bất đắc dĩ, hôm nay cũng chỉ có thể làm như vậy.
Kết quả ngày thứ hai, thông qua dịch mã Morse, truyền đến một chỉ thị khác:
Vẽ bản đồ khu vực, phối hợp với tướng quân Bahrton, chờ viện trợ.
Cấp trên đã chỉ thị như vậy, ba người Đường Long cũng chỉ có thể làm theo. Hơn nữa, vị tướng quân Bahrton này cũng không phải một nhân vật bình thường. Dựa vào việc quân chủ lực Liên quân Đức-Ý đang bố phòng ở Ai Cập, ông ta đã liên tục mấy lần phản kích, đánh xuyên nhiều cứ điểm của Đức quân. Mà bởi vì sự chiếm đóng và phá hoại của Phát xít, không ít những phần tử chống Đức đã gia nhập, du kích và phá hoại các vị trí chốt biên giới, thu được nhiều thành quả.
Ba người Đường Long thì dựa vào thân thủ siêu phàm, kỹ năng phong phú, đóng vai lính gác, phụ trách thám thính sự bố trí binh lực, số lượng xe cộ, nhân sự, ám sát quan quân, coi như là dùng đúng người đúng việc rồi.
Mà bởi vì những chiến công xuất sắc của họ, dân bản xứ cũng đặt cho họ biệt hiệu: Vuốt Sắt – Đường Long, Nữ Lang Huyết Sắc – Thea, Tham Trường – Đặc công Anh quốc.
Danh tiếng ngày càng vang xa, không thể nào không khiến Phát xít chú ý. Lần lượt có mấy phân đội nhỏ của Phát xít muốn tiêu diệt họ rồi.
Bất quá, Đường Long cùng đồng đội cũng không phải dạng vừa. Nhiều lần dẫn dụ đối phương vào cạm bẫy của Sư đoàn Thiết giáp số Hai, khiến đối phương thương vong nặng nề, thì không còn thấy bóng dáng Hydra nữa.
Không phải là chúng sợ hãi, mà là đối phương biết rõ chiến thuật đổ dầu như vậy đã mất đi hiệu nghiệm, cuộc tấn công kế tiếp tất nhiên sẽ với khí thế sấm sét, tung ra một đòn toàn lực!
Bốn chiếc dù từ trên trời giáng xuống, rơi vào trên mặt đất. Tấm khiên lớn của Captain America vẫn nổi bật như vậy. Ngoài ra, còn có một thân quân trang, anh trai của hắn là Saber-tooth, một người đàn ông trọc đầu to lớn, khoảng chừng ba mươi tuổi.
“Đội Đột Kích Gào Thét đã giao tranh với Phát xít ở phía trước, Fury bị Nam tước Tây Trác Khắc giam chân. Chúng ta phải nhanh chóng đến chiến trường, Charles, cậu có ‘nghe’ thấy gì không?”
Khoảng thời gian này, Giáo sư X còn chưa có sự thông thái và kiên định như sau này, vẫn đang đau khổ vì bạn già Magneto mỗi người một ngả, yếu ớt nói: “Ta cảm nhận được bốn luồng lực lượng hắc ám cường đại, nhưng họ cố ý che giấu. Ngoài Tây Trác Khắc ra, rất khó xác định chính xác vị trí của họ… Không, trong đó có một luồng đang di chuyển về hướng đông bắc!”
“Rogers, cậu có thể xử lý không?”
“Đương nhiên rồi!”
Rogers nhẹ gật đầu. Cho dù không phải đối thủ của đối phương, dựa vào thể chất ‘Tiểu Cường’ bất tử, cậu cũng có thể chặn đứng đối phương. Còn Saber-tooth, bởi vì tính cách vô cùng bạo ngược, nhất định phải ở bên cạnh, để tiện trông chừng mọi lúc.
“Hồng Cốt Lâu nghe nói đã tìm thấy một ‘Thần chỉ’ bị phong ấn ở đây. Nhất định phải đến trước bọn chúng, tìm ra cái gọi là Tà Thần này. Trên trời đã có một mình Thượng đế là đủ rồi!”
“Rogers, ta có thể cảm giác được, vị thần này có lẽ không như chúng ta nghĩ. Nó có ý thức minh mẫn, chỉ là bị một luồng lực lượng thần bí giam giữ mà thôi.”
“Đã rõ!”
“Hy vọng sau khi nhiệm vụ kết thúc, Nhà Trắng có thể đồng ý đề nghị của ta về việc thành lập trường học dành cho người đột biến, chứ không phải săn lùng hoặc coi họ là vũ khí chiến tranh.”
“Tôi sẽ đề nghị, thưa tiên sinh,” Rogers nghiêm túc gật đầu, “Mọi ngư���i sinh ra đều bình đẳng và tự do, đây là trách nhiệm của chúng ta.”
Giáo sư X nở một nụ cười. Chỉ cần đội trưởng đồng ý, còn hơn mọi lời nói.
“Charles, cậu định huấn luyện sư tử đực thành cừu non à?” Saber-tooth cười khẩy: “Nhưng có lẽ cậu đã quên, chúng có răng nanh và móng vuốt!”
“Trong lòng mỗi người đều có một Ác Ma, khác nhau ở chỗ, cậu có thuần phục nó được hay không.”
“Rogers,” đội trưởng gọi lại khi cậu định đi, “Chúng ta ở đây có ba đặc công xuất sắc. Tìm thấy họ, và đưa họ đến đây. Ta cũng cần họ dẫn đường.”
“Rõ rồi!”
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch nguyên vẹn và độc đáo này.