Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 174: 174 Nhận đầu

"Cảnh sát đến rồi, có người báo án," Đường Long nhíu mày.

"Khả năng là FBI lớn hơn, bọn họ đối đầu với chúng ta không phải chuyện một hai ngày rồi."

"Ôm chặt ta!" Y ôm lấy vòng eo thon gọn của đối phương, duỗi tay phóng ra một cây móc câu từ bộ đồ kỹ năng, ghim chặt lên trần nhà. Cả hai theo đó bay vút lên, thân mật ôm lấy nhau.

"Vũ khí này không tệ," Thea khẽ cong môi nở nụ cười.

"Đừng động vào bộ đồ của ta!" Đường Long cảnh cáo, bởi lẽ phong cách hành sự của đặc công luôn là không từ thủ đoạn.

Đại môn bật mở, vài tên cảnh sát rọi đèn pin bước vào, soi xét vài vòng, nhưng không hề chú ý đến một góc tối âm u trên xà nhà.

"Davy, tôi đã bảo với anh rồi, làm gì có ai đến đây!"

"Ha ha, anh bạn, lão đại đã ra lệnh, tôi biết làm sao đây?"

"Không có gì cả, chúng ta đi thôi."

Hai viên cảnh sát Washington càu nhàu vài câu rồi bỏ đi. Ngoài cửa, một lão già người Pháp vẫn đang không ngừng phàn nàn, đại ý là đại sứ quán là lãnh thổ quốc gia của họ, hành động này chẳng khác nào xâm phạm.

Hai người liếc mắt nhìn nhau, còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, thì lão già người Pháp kia đã đi đến, hướng thẳng về phía căn phòng mật mã mà bọn họ vừa tìm thấy.

"Giết hắn đi, đổ tội cho," Thea dán đôi môi đỏ mọng vào mặt Đường Long, dùng khẩu ngữ nói.

Đường Long lập tức hiểu rõ ý đối phương. Dù là Hydra hay Liên minh Ám sát, thủ đoạn của chúng từ trước đến nay đều tàn nhẫn, không để lại người sống.

Mà nếu chỉ có bản mã số bị trộm, rất dễ dàng sẽ khiến người ta liên tưởng đến hành động của cơ quan tình báo chiến lược, dù sao thì bọn họ cũng có không ít tiền án.

Đường Long không phải là không thể ra tay, nhưng sự lựa chọn vào thời điểm này chưa chắc đã là tốt nhất, nhất là khi chính phủ Mỹ đang lôi kéo chính quyền Vichy. Rất có khả năng họ sẽ truy xét đến cùng. Với nhân phẩm của Donovan, y xưa nay không hề đặt chút kỳ vọng nào.

Thea đã rút khẩu súng lục giảm thanh, nhắm thẳng vào gáy vị lãnh sự người Pháp. Trong tình thế cấp bách, Đường Long móc từ trong túi áo ra một viên kẹo cứng được phát trên tàu, cổ tay rung nhẹ, ném nó ra hành lang ngoài cửa. Trong đêm tối tĩnh mịch, viên kẹo phát ra một tiếng vang giòn tan.

Khẩu súng lục trượt khỏi tay một chút, đôi mắt đẹp của Thea hung hăng trừng Đường Long. Đường Long không rảnh để tâm, ánh mắt đảo loạn trong phòng, nhìn ghế sofa, bình hoa, đồ ngọc và cả cây lau nhà phía sau cánh cửa. Bỗng nhiên y sáng mắt, vội vàng nhẹ nhàng đáp xuống, vài ba lần lên xuống, y đã ở phía sau cánh cửa. Y đặt cây lau nhà nằm ngang trước lối ra vào, rồi đánh mắt ra hiệu. Thea không tình nguyện nhưng vẫn đi cùng y, nấp sau cánh cửa.

Vị lãnh sự người Pháp đứng ngoài hành lang nhìn hồi lâu, rồi lẩm bẩm một câu, chắc là mèo hoang bên ngoài. Khi y định bước tiếp, vượt qua cánh cửa, giẫm mạnh xuống, Đường Long chờ đúng thời cơ, tay nhẹ nhàng đặt lên, ấn xuống, bộc phát Thốn Kính. Cây gậy gỗ bí ẩn dưới chân đối phương bật ra, khiến y trượt chân, kêu thảm một tiếng rồi ngã nhào xuống đất.

Vị lãnh sự người Pháp ôm mắt cá chân rên rỉ mấy lượt, rồi mắng vài câu. Trong màn đêm mờ tối, lúc này y mới phát hiện ra thủ phạm là một cây lau nhà, bèn nổi giận đùng đùng đạp thêm mấy cái. Y loạng choạng bò dậy, bắp chân vừa xanh vừa sưng, khập khiễng đi ra ngoài, hoàn toàn không hề có ý niệm kiểm tra gì thêm, cũng không hề chú ý đến hai người đang nấp sau cánh cửa.

"Phù..." Đường Long thở phào một hơi. Đừng nhìn động tác vừa rồi đơn giản, lưng y đã ướt đẫm mồ hôi.

"Vận khí tốt thật đấy," Thea, nữ nhân quyến rũ kia, buột miệng thốt ra câu này.

"Vận khí cũng là một loại thực lực."

Độ khám phá thế giới: 0.008%

Sau đó, hành động diễn ra cực kỳ thuận lợi. Sau khi bản mã số được đưa đến và đặt vào phòng mật mã, y sắp xếp lại căn phòng rồi thuận lợi rút lui.

"Làm tốt lắm. Từ hôm nay trở đi, các ngươi chính thức trở thành thành viên của Cơ quan Tình báo Chiến lược của ta, mật danh K1, K2. Becky, hãy dẫn bọn họ làm quen với môi trường."

"Sở Cảnh sát Washington," khi chỉ còn một mình, Donovan mới bắt đầu trầm ngâm. Hắn nhớ rất rõ, khu vực gần đại lộ đó thuộc quyền quản lý của một cục trưởng phân cục tên Kerr, người này là một trong những tay chân thân tín của Hoover.

Hắn gọi một thư ký khác đến, "Giúp ta thông báo cho đặc công H13, hỏi thăm tình hình đường dây điện thoại tại căn hộ số 1 Lincoln."

Căn hộ số 1 Lincoln chính là một trong những nơi ở bí mật của cục trưởng Cục Điều tra Liên bang.

Hạ Dân đi vòng quanh quảng trường công viên hai ba lượt, sau khi xác định không có ai theo dõi, y mới vào quán cà phê mua một ly cà phê. Y đi ra từ cửa sau, ngồi ở ghế dài phía góc đông bắc công viên. Khi cà phê đã uống được một nửa, một người đàn ông đội mũ chụp cũng ngồi xuống ghế dài sau cửa sau.

"Nhất thiết phải thần thần bí bí như vậy sao, Võ Si Đường?"

"Gần đây ta và các lão đại FBI đấu đá kịch liệt, bọn ta giằng co nhau từng chút một. Những người mới như chúng ta, vừa chân ướt chân ráo vào nghề, rất dễ trở thành điểm đột phá. Quân đội và đặc công bị kéo vào với nhau, rất dễ khiến người khác liên tưởng đến."

"Tình hình Cơ quan Tình báo Chiến lược của các ngươi thế nào rồi?"

"Nói một cách đơn giản, tổng cộng có bốn ngành: Cục Tình báo Cơ mật, phái đi gián điệp ra nước ngoài thu thập tình báo quân sự và tình báo kinh tế thực thể của các nước phe Trục; Cục Hoạt động Đặc biệt, tiến hành các cuộc tấn công tuyên truyền, đồng thời tiến hành phá hoại ngầm và tập kích du kích tại các quốc gia bị phe Trục xâm lược; Cục Nhân sự Nước ngoài, phụ trách khai thác tình báo chính trị nước ngoài từ những người thuộc các chủng tộc và quốc tịch khác nhau ở Mỹ, đồng thời chiêu mộ nhân sự cho các hoạt động bí mật. Và Cục Nghiên cứu Phát triển, phụ trách phân tích lượng lớn tình báo thu thập được. Hiện tại ta thuộc về nhân viên bí mật làm việc cho Cục Hoạt động Đặc biệt."

"Nói tóm lại, các ngươi là gián điệp. Gần đây thế nào rồi?"

"Vẫn là ngày nào cũng giao chiến với Hydra, chỉ có điều mỗi lần lại kịch liệt hơn lần trước. Nếu không có Hổ ca giúp đỡ, nói không chừng ta đã sớm bỏ mạng rồi."

"Thảm khốc đến vậy sao?" Đường Long kinh hãi thốt lên.

"Đúng vậy, ta nhớ Lữ đoàn 13 đáng lẽ có hơn bốn trăm người, bây giờ còn được một nửa sống sót đã là may mắn lắm rồi. Quả không hổ là Thế chiến thứ hai. Nhớ có lần, tên lửa liên tục bắn phá dồn dập, căn bản còn chưa kịp nhìn thấy đối thủ," Hạ Dân, một phần tử hiếu chiến như y, khi hồi tưởng lại cảnh tượng ngày đó cũng không khỏi lòng còn sợ hãi, "Trước đây ngươi lựa chọn đúng. Một cuộc chiến tranh đầy chấn động như thế này, thật sự không thể thay đổi bằng ý chí con người."

"Ta nhớ ngoài chúng ta ra, hình như còn có hai thế lực từ bên ngoài đến. Các ngươi có thấy không?"

"Chỉ có thể xác định một trong số đó là phát xít Đức, nhưng chưa từng đối đầu trực diện. Còn những thế lực khác thì không rõ lắm."

"Còn một chuyện nữa. Tiểu đội số 6 của chúng ta, tổng cộng có chín nhân viên quản lý, nhưng vấn đề là gần bốn, năm tháng trôi qua, chẳng thấy bóng dáng ai cả. Trước đó lão Chu và mọi người còn tưởng là do nguyên nhân cân bằng, dẫn đến việc hạ phàm bị trì hoãn, chuyện này cũng có tiền lệ. Thế nhưng sau đó một thành viên đã phải trả cái giá cực lớn, sử dụng pháp thuật Thăm Dò Sinh Mệnh Lục Hoàn, lại phát hiện ra rằng, bọn họ đều đang ở trong cảnh giới nhiệm vụ, chỉ là không biết vì sao không chịu xuất hiện. Hiện tại tất cả mọi người đều như rắn mất đầu. Ngươi có thể điều tra một chút không? Đây là nhiệm vụ của quân đoàn, có lợi ích đáng kể."

"Đã rõ. À mà đúng rồi, độ khám phá thế giới hiện tại của ngươi là bao nhiêu?"

"Hiện tại ta và Hổ ca lần lượt xếp thứ 122 và thứ 15. Điều này có thể tra được tại chỗ thủ hộ giả." Giọng điệu của Hạ Dân hơi có chút kiêu ngạo, điều này một mặt chứng minh rằng, dù y chưa thông qua nhiệm vụ thăng giai, nhưng chỉ riêng hỏa lực, y đã thuộc về tầng giữa sức chiến đấu rồi.

"Là gấp năm lần của mình ư?" Đường Long thầm nghĩ. Năng lực của hai người đó dường như đều rất thích hợp ở chiến trường, pháo tầm xa lẫn tầm gần cùng lúc khai hỏa có thể tạo ra sát thương rất lớn. Hắn cũng tin rằng nếu mình vẫn còn ở Lữ đoàn 13, độ khám phá thế giới kiếm được cũng chưa chắc cao hơn bọn họ, dù sao thì mình chỉ am hiểu cận chiến.

Hai người trò chuyện thêm một lát, Hạ Dân rời đi trước. Đường Long lật mở tờ báo vừa mua, một trong những tiêu đề ghi: "Tướng quân Bahrton đã đến cảng London," phía trên còn có một bức ảnh mờ.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free