Edward Colby, một người đàn ông thấp bé, giọng khàn khàn, trông ngờ nghệch. Ông ta làm việc tại vị trí thư ký cục trưởng trong chính phủ Canada. Bề ngoài, ông ta là một người tị nạn chính trị bị Đức Quốc Xã hãm hại, nhưng bí mật, ông ta lại là một điệp viên Gestapo cài cắm ở Bắc Mỹ, một phần tử Quốc Xã cuồng nhiệt.

Mặc dù ông ta có một gia đình đáng ngưỡng mộ, một người vợ hiền dịu và một cô con gái vô cùng đáng yêu, nhưng trong lòng lại vô cùng khao khát Đế quốc Thiên Niên do tư tưởng của Hitler và người Đức thống trị.

Đêm qua, ông ta đã trải qua một đêm không ngủ. Chỉ cần binh đoàn Hydra tấn công vào lãnh thổ nước Mỹ, thì sẽ khiến Roosevelt kiêu ngạo nhận ra rằng phe Trục hùng mạnh đến mức không thể đối phó được.

Thậm chí nếu kế hoạch thuận lợi, Nhà Trắng sẽ hóa thành một đống tro tàn.

Kéo rèm cửa sổ ra, hai chiếc Buick đang đỗ bên ngoài trang viên của ông ta. Điều này khiến ông ta biết rằng kế hoạch đã bại lộ, bởi vì người bước xuống xe chính là cục trưởng cục tình báo an ninh, người mà ông ta từng gặp mặt một lần trong yến tiệc.

Còn mấy người mặc đồ đen đứng cạnh ông ta, qua quan sát của Edward, với những bộ đồ rút súng nhanh, những bộ vest lỗi thời và đôi giày da giá rẻ, chắc chắn là…

Ông ta đã được huấn luyện về mặt này. Từ ngăn bí mật, ông ta lấy ra tiền bạc, giấy tờ tùy thân giả, vé tàu đã chuẩn bị sẵn, lưu luyến nhìn vợ con đang ngủ say một cái. Đức Quốc Xã muôn năm, ông ta thầm nghĩ. Edward giấu thanh mã tấu của Sư đoàn Thanh niên số 12, nghe nói do chính Tổng thống ban tặng, vào người, rồi sải bước đi ra ngoài. Để đề phòng kế hoạch thất bại, ông ta cũng đã chuẩn bị sẵn: trong tầng hầm, còn có mấy tên binh lính Hydra lắp ráp (bọc thép), đây là đòn sát thủ của ông ta. Nhưng trước tiên, ông ta phải lấy cuốn mật mã trong két sắt ra và tiêu hủy nó, bởi vì không có nó, dù đối phương đã tìm được tài liệu, cũng không thể giải mã được.

Vừa mở két sắt ra, ông ta chợt nghe thấy một giọng nói vang lên từ phía sau lưng: “Thưa ngài, tôi khuyên ngài đừng làm bất kỳ hành động bất thường nào, sau đó hãy đưa món đồ trên tay cho tôi.”

“Ngươi là ai? Tình báo quân đội? Tình báo chính phủ? Ta có thể cho ngươi lợi ích.”

“Không cần, thưa ngài. Mọi điệp viên đều là tội phạm ăn lương chính phủ. Nếu có lợi ích mới, tự chúng tôi sẽ đi lấy.”

Mắt Edward tối sầm lại. Đầu ông ta như bị côn sắt gõ mạnh một cái. Trước khi ngất đi, ông ta chỉ kịp quay đầu lại liếc nhìn một cái, thấy một người thanh niên.

Đường Long nhanh chóng mở cuốn mật mã ra, lấy ra giấy bút đã chuẩn bị sẵn và nhanh chóng ghi chép lại.

Tiếng bước chân vang lên ở đầu cầu thang. Dường như họ đã phá cửa xông vào và đang lục soát từng tầng một. Đường Long thầm mắng một tiếng, mật mã này quá dài, thời gian không đủ rồi.

Cũng may, ông trời cũng đang giúp đỡ Đường Long. Tiếng giao hỏa đột nhiên vang lên, kèm theo tiếng kêu lo lắng, dường như có người đã trúng đạn.

Đây cũng là mật mã Morse, nhưng trong thời gian ngắn, Đường Long không thể nào phân biệt được hết. Anh nhanh chóng điền nốt ký tự cuối cùng, giấu tờ giấy vào người, rồi đẩy cửa ra. Anh thò đầu ra nhìn, bốn năm tên binh lính Hydra đang đấu súng với các đặc vụ ở tầng một. Không biết là đứa xui xẻo nào đã mở cửa hầm, khiến cả người bị bắn thành cái sàng.

Không thuật.

Đường Long kích hoạt một phép thuật được khắc trên đôi giày ma thuật da trâu. Anh xoay người một bước, cả người rơi từ tầng ba xuống. Khi cách mặt đất một mét, tốc độ không những không giảm mà còn tăng lên, chân đạp mạnh vào không khí như thể đạp trên mặt đất, đầu gối anh ta từ trên không trung giáng mạnh xuống đầu một tên binh lính Hydra cải tạo.

Những tên binh lính cải tạo này trên đầu và trên người đều mặc trang bị kim loại nặng nề. Điều này có thể phòng ngự đạn hiệu quả, nhưng cũng tăng thêm gánh nặng cho chúng. Nhược điểm lớn nhất chính là xương cổ chịu áp lực rất lớn, vạn nhất bị va chạm mạnh từ bên ngoài, sẽ dễ dàng gãy lìa, hệt như bây giờ.

Một tiếng rắc, cổ của đối phương trực tiếp vặn ngược ra sau ba trăm sáu mươi độ, trông vô cùng kinh khủng.

Đối mặt hỏa lực của binh lính cải tạo, Đường Long tùy cơ ứng biến, giải quyết thêm ba tên binh lính Hydra khác. Lúc này, các đặc vụ bên cạnh mới bò ra từ dưới ghế sofa và sau cột nhà, tất cả đều run sợ trong lòng.

Đường Long nhìn vào cường độ lồng năng lượng của mình, nó đã giảm đi 200 điểm. Cũng không trách được bọn đặc vụ, hỏa lực của đối phương quá mạnh.

“Vô cùng cảm ơn s��� giúp đỡ của cậu, Đường,” Cục trưởng tình báo Canada nói với lòng biết ơn sâu sắc: “Lời đề nghị trước đây của cậu là đúng, chúng ta thực sự nên lẻn vào phòng trước, khống chế đối phương rồi mới nói, mấy cái quy định điều tra chết tiệt đó chỉ lãng phí thời gian!”

“Còn có cuốn mật mã này, khi tôi đến, chủ nhân căn phòng đang chuẩn bị đốt nó.”

Ngay cả mấy tên mật thám kia cũng không khỏi lộ ra ánh mắt khâm phục. Chỉ có một mình Đường Long, mặt lạnh tanh, thầm lặng 'giả bộ ngầu'.

Làm sao Đường Long có thể biết rõ chuỗi sự kiện tiếp theo sẽ xảy ra? Chỉ là vì sao chép tài liệu mật trong nhà tên điệp viên này, để làm quà dâng lên cho vị cục trưởng cơ quan tình báo chiến lược kia. Anh ta mới cố ý nói như vậy, cốt là để vị cục trưởng kia không làm theo chương trình, mà đi trước một bước.

Cục trưởng tình báo không chịu nổi sự quấy rầy của anh ta, đành phải đồng ý. Dù sao, cho dù có chuyện gì xảy ra, quân đội cũng sẽ là kẻ chịu tiếng xấu thay. Không ngờ chó ngáp phải ruồi, thật sự đã để anh ta có được thu hoạch.

“Mọi chuyện đã xong xuôi, Hydra cũng đã chết sạch, tôi nghĩ tôi cần đến gặp cấp trên của mình để báo cáo.” Đường Long, với dáng vẻ Rambo lạnh lùng, trực tiếp ngồi lên xe, rõ ràng là có ý định giả bộ cho đến cùng.

Lệnh rút lui và văn bản phê duyệt rất nhanh sẽ được chỉ huy trưởng đóng dấu. Trên thực tế, một khi phòng tuyến đã được giữ vững, thì với năng lực sản xuất công nghiệp siêu việt của Mỹ, đừng nói là một binh đoàn Hydra, ngay cả một triệu quân cũng có thể bị đánh chìm bằng bom. Đây chính là năng lượng hùng mạnh của một bá chủ công nghiệp.

Dưới sự hộ tống của trực thăng quân sự, một số người thử nghiệm được đưa về căn cứ không quân Washington. Những người này, phần lớn là những người bị thương, hoặc là những cá nhân và kẻ độc hành thiếu thuốc men. Những người có đội nhóm thì mong muốn cả ngày ở lại chiến trường để cướp thủ cấp, bởi vì điều đó có thể tăng mức độ thăm dò thế giới.

Hạ Cảnh Quan và Cao Lão Hổ hai tên này lại rất nghĩa khí, muốn cùng anh ta trở về. Nhưng bị Đường Long ngăn lại, nói rằng làm việc một mình anh là đủ rồi. Hơn nữa, nếu hai người họ ở trong quân đội, có bất kỳ tin tức gì, anh ta cũng có thể biết được kịp thời.

“Thưa ngài, mua báo không? Chỉ một xu thôi.”

“Một đô la, không cần thối lại.”

“Cảm ơn ngài, thưa ngài.”

Lật tờ báo ra, tiêu đề lớn nhất chính là: Tướng quân Bahrton – Người đột kích sắt máu.

Đường Long lật xem nội dung. Ba tháng trước anh ta vẫn còn là một thành viên của Sư đoàn Thiết giáp số hai, nên đặc biệt quan tâm đến hành tung của vị tướng quân này.

Tờ Washington Post đưa tin, vị tướng quân này trong hoàn cảnh không có ai giúp đỡ, đã ngang nhiên lựa chọn lấy công đối công, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh. Tại Ai Cập, ông tiêu diệt hai sư đoàn quân Đức; tại Tunis, đẩy lùi cuộc bao vây của Rommel; tại Morocco thuộc Pháp, dựa vào sức hút cá nhân, đã thuyết phục được chính phủ Vichy và một sư đoàn quân đoàn hải ngoại. Cuối cùng, ông đã dẫn dắt quân đội, giả vờ một đòn, phá vây qua kênh đào Suez, hiện đang trên đường đến Anh Quốc.

Loại biểu hiện này, trong cục diện bất lợi hiện tại, cũng được coi là một điểm sáng nổi bật. Thực tế, một anh hùng dũng cảm như vậy, rất phù hợp với giá trị quan của nước Mỹ.

Trong lịch sử thông thường, vị tướng quân sắt đá này cũng đã tạo dựng danh tiếng thông qua hai cuộc hành động quân sự đổ bộ Bắc Phi và đổ bộ Sicily. Không ngờ dưới sự sắp đặt của số phận, ông ta lại giành được vinh dự còn tốt đẹp hơn ở cùng một địa điểm, chỉ có thể nói rằng sự dũng mãnh của ông đã nhận được sự chiếu cố của Thượng Đế.

Về phần trang thứ hai, thì là về Captain America và đội quân xung kích gào thét của anh ta đổ bộ xuống Trung Âu, đối kháng với binh đoàn Hydra của Red Skull.

Hai vị này, trong tình thế bất lợi ngày nay, là những tướng lĩnh hiếm hoi có thể giành được thành công trong các hành động quân sự. Việc họ được truyền thông miêu tả là anh hùng cũng là điều hiển nhiên.

Đường Long vứt tờ báo vào thùng rác, chỉnh trang lại quần áo, nhìn về phía tòa nhà cao ốc Apex bên cạnh Quốc hội, anh ta phải đến đó phỏng vấn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.