"Ta không rõ cái gọi là 'tự ý rời bỏ vị trí' ấy, rốt cuộc là sự linh cơ ứng biến trước kế hoạch thất bại, hòng tìm ra hung phạm chăng; hay là ngu xuẩn như đà điểu, vùi đầu vào cát, trốn trong điểm mai phục mà chờ đợi con mồi tự dâng tới cửa?" Đường Long lạnh lùng hỏi ngược lại một loạt quan viên đang ngồi phía trước.

"Yên lặng nào, binh sĩ. Những gì ngươi đã làm, ta đây, cố vấn an ninh FBI Thomas, đại diện cho Quân đội đặc biệt, Giáo sư Cory – phụ trách Tiểu đoàn 13, ngài Hamilton từ Lầu Năm Góc, và vị giám sát viên đây, ngài Donovan, sẽ đưa ra quyết định công bằng cho ngươi. Hiện tại, xin hãy giữ yên lặng." Trung tá Mark thuộc Phòng Liên lạc Nhà Trắng bình tĩnh nói.

"Vâng, thưa trưởng quan."

"Xin hãy tóm tắt lại quá trình nhiệm vụ."

"Theo kế hoạch, tôi cùng đồng đội đã có mặt tại điểm mai phục dự kiến vào phút thứ mười hai. Đến phút thứ ba mươi bảy, tiếng súng vang lên từ con tàu vận tải số 'Chim Bay'."

"Nói vậy, ngươi đã phán đoán chính xác mục đích của đối phương, trên cơ sở đó mới bắt đầu truy đuổi có kế hoạch, phải không?" Ngài Donovan kia hứng thú hỏi.

"Phải, thưa ngài." Đường Long liếc nhìn người này. Hắn khoác lên mình bộ y phục đắt tiền, mái tóc được chải chuốt gọn gàng, vẻ ngoài có chút anh tuấn, đôi mắt màu hổ phách, cùng nụ cười bất cần. So với một quan viên, hắn giống một minh tinh Hollywood hơn.

"Tư duy mẫn tiệp, ánh mắt sắc bén."

"Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, thưa ngài," cố vấn an ninh Thomas liếc nhìn Donovan một cái, không còn che giấu vẻ ghét bỏ. "Không được huấn luyện chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, muốn có được lối tư duy phán đoán như vậy, e rằng rất khó đạt được."

"Có lẽ, ta có thiên phú ở phương diện này." Đường Long nhún vai. Xin nhờ, những thứ này thật đúng là năng lực giữ nhà của FBI các người đó, nhưng đặc công hiện đại thì thực sự chuyên nghiệp hơn các người nhiều.

"Thiên phú ư?" Thomas cười lạnh một tiếng. "Thật thú vị. Vậy xin mời ngươi ngay tại đây thể hiện một lần thiên phú của mình đi. Ví dụ như ta đây, ngươi có thể phát hiện điều gì trên người ta?"

"Phát hiện trên cổ một cái đầu heo!" Donovan chen vào một câu, rồi cười phá lên. Ngài cố vấn an ninh nghẹn đến đỏ bừng mặt.

Lúc này Đường Long mới hiểu rõ, mình chỉ là một mồi lửa, hai người kia mới thực sự là kẻ thù không đội trời chung; song hắn cũng chẳng phải người dễ trêu chọc.

"Báo cáo trưởng quan. Cổ áo ngài có chút nhăn nhúm, cho thấy sáng nay ngài đã vội vã rời đi. Trên ngón áp út có một vết hằn bạc, đây là dấu hiệu của chiếc nhẫn đã đeo lâu ngày, chứng tỏ ngài là người đã có gia đình. Trên quần áo thoang thoảng mùi rượu cồn, kèm theo một mùi trứng thối – đó là mùi hương lưu lại từ đêm qua, hẳn là ngài đã không thay giặt y phục từ hôm qua."

"Trên cổ ngài có một vết đỏ lờ mờ, đây cũng là dấu vết son môi đã khô. Xem ra ngài đã trải qua một đêm rất tuyệt vời, nhưng không phải cùng phu nhân của ngài, bởi lẽ nếu ở nhà hoặc bên cạnh phu nhân, ngài không thể nào không tìm thấy quần áo để thay giặt. Hơn nữa hôm qua là ngày 14 tháng Hai, Lễ Tình nhân Thánh Valentine, ta đoán rằng, ngài đã tình cờ gặp gỡ một cô nương nào đó?" Khóe miệng Đường Long nhếch lên. "Tiện thể nhắc đến, vớ của ngài đang bị mặc ngược."

"Ngươi... đồ chó chết! Ngươi..." Mặt ngài cố vấn đỏ bừng hơn.

"Ha ha, xem ra trong các buổi giao tế xã giao ngày mai, ta cần phải thăm hỏi phu nhân Thomas một phen, rằng phu quân nàng hôm qua không phải tăng ca làm việc, mà để nàng một mình canh phòng." Donovan cười lớn không chút che giấu.

"Ngươi ra ngoài trước đi, binh sĩ." Trung tá Mark ho khan một tiếng, ngăn chặn cuộc vui.

"Vâng, thưa trưởng quan."

Đây kỳ thực không phải một buổi thẩm vấn chính thức, mà là một cuộc xem xét, chủ yếu là vì chiến dịch bắt giữ lần này đã thất bại thảm hại, gây ra ảnh hưởng quá lớn, cộng thêm hành động vô cùng nổi bật của Đường Long, nên mới có cuộc gặp mặt hôm nay.

"Ta thích người lính này." Sau khi mấy người lần lượt rời đi, Donovan mở miệng nói.

"Đừng mơ tưởng, tên này đã được điều đến Tiểu đoàn 13 rồi, ngươi đâu thể nào không biết điều này có ý nghĩa gì?" Hamilton đáp lại.

"Này anh bạn, mọi chuyện đều có thể xảy ra." Donovan cười hì hì nói. "Tiện đây hỏi một câu, ta đã trực tiếp xin Tổng thống về khoản tài chính mật của Nhà Trắng, vì sao lại không được phê duyệt?"

"Hãy từ bỏ đi! Cơ quan các ngươi vừa mới thành lập, thậm chí còn chưa thể xem là một tổ chức, chi phí vận hành một năm không đến một triệu đô la, vậy mà ngươi lại mở miệng xin một trăm triệu. Ngươi có biết có bao nhiêu người đang xem thường ngươi không?"

"Hoover và Rockefeller, ta biết là hai kẻ ngu xuẩn đó đang gây họa!" Donovan mắng một câu. "Bọn chúng loại quan liêu thối nát, tác phong lỏng lẻo như thế, làm sao xứng đáng với khoản kinh phí lớn như vậy, làm sao có thể đảm đương nổi chiến lược tình báo quốc gia của chúng ta? Sự ngu xuẩn của bọn chúng sẽ chôn vùi cả quốc gia này!"

"Không nghiêm trọng như ngài nói đâu, thưa ngài." Hamilton vừa quay đầu lại, đã thấy hắn ta hăm hở bước nhanh về phía Đường Long, không khỏi ôm mặt. Người đàn ông này, chẳng biết chút lễ nghi nào.

"Ha ha, chàng trai, ta rất thích ngươi! Ngươi nên mạnh tay đá vào cái đầu heo mập kia một cước."

"Cảm ơn, ngài là?" Đường Long sửng sốt một chút, nắm chặt lấy tay hắn, hỏi.

"Donovan, William Joseph Donovan. Ta rất ưa thích những người tinh thông một lĩnh vực. Đây là phương thức liên lạc của ta." Đối phương chẳng nói chẳng rằng nhét cho hắn một tấm danh thiếp, hàn huyên vài câu rồi vội vã rời đi, chẳng rõ rốt cuộc đến làm gì.

"William Donovan." Đường Long suy nghĩ một lát. Cái tên nghe quen quá, hình như đã từng nghe ai nhắc đến. Đúng rồi, Mike từng nói, chẳng phải người này là cục trưởng đầu tiên của Cục Tình báo Chiến lược, tiền thân của CIA sao?

Nghe giọng điệu của Mike, dường như hắn vô cùng tôn sùng Donovan, đánh giá hắn ta còn cao hơn cả Edgar Hoover – lãnh tụ tinh thần của chính ngành mình, người sáng lập cơ quan giám sát siêu cấp FBI.

Đường Long có thời gian ngắn cảm thấy rất hứng thú với hắn, tìm hiểu không ít tư liệu, mới phát hiện đây cũng là một người đáng sợ. Thân phận của hắn lại vô cùng đa dạng, như luật sư nổi tiếng, danh nhân giao tế, ứng cử viên Thống đốc New York, thủ lĩnh đội kỵ binh, công tử ăn chơi, phú hào. Đương nhiên, danh phận nổi tiếng nhất vẫn là cục trưởng Cục Tình báo Chiến lược.

Người này lại tỏ ra hứng thú với mình, Đường Long chẳng biết là chuyện tốt hay chuyện xấu. Hắn lắc đầu, cất tấm danh thiếp vào.

"Thế nào, vừa trở về đã nghe nói ngươi bị bắt giữ ư?" Sau khi trở lại căn cứ không quân, Hạ Dân lo lắng hỏi.

"Không có việc gì, chỉ là một cuộc hỏi thăm thường lệ thôi." Đường Long lắc đầu. Hắn bây giờ vẫn đang do dự, liệu nên tiếp tục thân phận ở Tiểu đoàn 13, hay là đi làm đặc công cùng vị đại lão kia. Chủ yếu là ở bên đó, nhiệm vụ được giao sẽ nhiều hơn một chút, lại càng dễ tiếp xúc đến những đối thủ như Hydra hay biệt đội Đột kích Xương Sọ.

Việc dùng người cải tạo để đối phó người cải tạo, đây không phải mục đích căn bản của Kế hoạch Trọng Sinh 2.

"Hổ ca đâu rồi? Sao không thấy hắn?"

"Đi làm nhiệm vụ. Hẳn là một đầu mục nào đó của Hydra đang lẩn trốn ở Canada. Hắn cùng với biệt đội đặc nhiệm địa phương được lệnh đi bắt giữ."

"Đúng rồi, hôm nay tại khu trú quân số 13 đã xảy ra một vụ án mạng. Nghe nói một nhóm người vây công một kẻ đơn độc, nhưng ngược lại bị giết chết hai tên, còn kẻ kia thì trốn thoát. Ban điều tra quân sự đang truy xét."

"Bình thường thôi." Đường Long thở dài. Trong mấy trăm người, luôn có trong mỗi nhiệm vụ những ân oán, những mối thù sinh tử.

"Đoán chừng quân đội cảm thấy mối đe dọa từ chúng ta, vừa muốn nâng cao vài cấp bậc, không chừng còn có thể đâm lén một nhát sau lưng." Hắn xoa xoa đầu, kiểu lễ nghi chết chóc này, thật sự rất khó giải quyết.

Công sức chuyển ngữ này, xin giữ lại riêng cho truyen.free. Xin cảm tạ.