Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 16: 16 Triệu Lão Tứ

Triệu Lão Tứ là công nhân xưởng thép, một tên độc thân già, vừa mới đăng ký một tài khoản QQ, muốn lên mạng tìm một cô gái, liền bị tài khoản QQ Tử Vong quấn lấy. Ban đầu hắn còn tưởng là trò đùa của bạn bè, không ngờ trải qua rồi mới biết mọi chuyện đều là thật! Điều này khiến hắn sợ hãi tột độ, mãi mới vượt qua được nhiệm vụ huấn luyện, an ổn được một tháng, không ngờ lại đến một nhiệm vụ khó hơn.

Khách sạn năm sao, Triệu Lão Tứ hắn bình thường cũng chỉ nghe người khác nhắc đến, chưa từng bước chân vào, vậy mà giờ đây lại bắt hắn xông vào giết người! Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là làm khó hắn.

Đừng chọc giận người lương thiện, bởi một khi đã nổi giận thì sẽ cực kỳ đáng sợ. Hiện tại chính là tình huống đó. Hắn vác chiếc búa phòng cháy chữa cháy của nhà xưởng, vỗ vỗ khẩu súng lục với thuộc tính phá giáp mà hắn đổi được, xông thẳng vào từ cửa chính, mắt đỏ ngầu tơ máu, thấy người là giết! Cứ thế mà xông thẳng lên tầng mười ba!

Vào khoảnh khắc này, tiếng súng nổ không ngừng, họng súng lần lượt bắn hạ đám bảo vệ và lưu manh du côn. Nhìn tiến độ nhiệm vụ không ngừng tăng cao, trong lòng hắn lại dâng lên một niềm vui sướng biến thái. Chỉ cần mình không ngừng trở nên mạnh mẽ, thì còn gì có thể ngăn cản được mình nữa? Áp lực cuộc sống, pháp luật, giám sát công việc, tất cả nh��ng ngọn núi lớn đè nặng trong lòng đều bị quét sạch. Cả người hắn như phát điên rồi!

Đúng lúc này, một chiếc bình hoa trang trí cỡ lớn đột nhiên bay tới. Đường Long nghiêng người lao tới!

Đối phó với kẻ cầm súng, khoảng cách thường là mối đe dọa lớn nhất, còn uy lực của súng, ngược lại không phải là điều quan trọng nhất.

Như những tin tức vẫn thường đưa, ba bốn tên cướp cũng có thể cướp một ngân hàng, bắt cóc cả nhà thờ, chính là vì sự sợ hãi mà con người tự gây ra. Ai cũng không muốn làm chim đầu đàn. Khi ngươi có thể khắc phục được nỗi sợ hãi đó, thì lòng ngươi sẽ không còn sợ hãi, tiến bước dũng mãnh!

Bình hoa quá lớn, Triệu Lão Tứ không kịp tránh, chỉ có thể xoay người lại, dùng thân thể cứng rắn chống đỡ. "Rắc" một tiếng, đồ sứ vỡ tan tành.

Cơn đau chợt ập tới, một bóng đen xuất hiện. Đường Long xoay người giật mạnh cổ tay, nòng súng "Oành" một tiếng, bắn ra tia lửa, viên đạn găm vào mặt bàn, mảnh gỗ văng tung tóe.

Đối phó với kẻ cầm súng thường là nguy hiểm nhất, bởi vì đối phương chỉ cần bóp cò súng, là có thể giết người! Đường Long phản ứng nhanh lẹ, bước lệch một bước, tung một quyền lật lưng đánh vào yết hầu của Triệu Lão Tứ. Trong khoảnh khắc nguy hiểm, hắn không dám chút nào lưu tình. Yết hầu phát ra một tiếng "cốp" giòn tan, như thể bị gãy lìa. Dùng ngôn ngữ hành nghề mà nói, đây gọi là "khai mở tiềm lực".

Miệng Triệu Lão Tứ phát ra tiếng "khanh khách", chiếc búa phòng cháy chữa cháy theo bản năng chém về phía trước. Nhưng tiếc là Đường Long phản ứng còn nhanh hơn, nhanh chóng tấn công cổ tay hắn. Lại một tiếng "Đùng", lưỡi búa cắm chặt xuống đất. Cùng lúc đó, bàn tay kia của Đường Long, dùng cùi chỏ đánh thẳng vào thái dương hắn!

Triệu Lão Tứ sùi bọt mép, ngã vật xuống đất, không rõ sống chết. Loạt động tác này diễn ra mau lẹ, nhưng chỉ trong vòng ba, bốn giây mà thôi.

Đường Long cũng sờ trán thấy mồ hôi lạnh. Nắm đấm của hắn, dù có đánh bảy tám lần, cũng chưa chắc lấy mạng người, nhưng chỉ cần súng hướng về phía người mà bắn như thế, ở khoảng cách ngắn như vậy, kẻ trúng đạn chắc chắn sẽ chết ngay lập tức!

Cảm giác sinh tử cận kề, tuyệt đối không phải là điều người bình thường có thể tưởng tượng được, cũng tuyệt đối là điều mà ngôn từ khó có thể miêu tả hết. Trong lòng Đường Long có sợ hãi, nhưng phần nhiều hơn vẫn là hưng phấn.

Người Thử Luyện (1)

Người Thử Luyện chính là tên gọi của những người mới đã vượt qua nhiệm vụ huấn luyện. Khi ngươi hoàn thành hai, ba nhiệm vụ sau, dĩ nhiên sẽ trở thành người có thâm niên.

Cánh cửa lớn chợt bị đá văng, hơn mười tên lưu manh du côn cầm dao bầu, vung gậy xông ra. Nhiệm vụ quả nhiên không thể đơn giản như vậy, nếu cứ tiếp tục giết bừa như vậy, thì Triệu Lão Tứ cũng sẽ lâm vào tình cảnh tuyệt vọng.

"Mẹ kiếp, thằng điên này là ai?! Còn nữa, mày rốt cuộc là ai?" Thằng Mặt Sẹo gạt mọi người ra, bước tới, hung tợn nhìn Đường Long. Cát Lão Đại là dân xã hội đen, chắc chắn có kẻ thù, bị phục kích cũng không phải một hai lần, thế nhưng chưa từng thấy kẻ nào tàn độc như vậy, thấy người là giết. Đây không phải sát thủ, đây là một tên điên!

Lòng Đường Long chùng xuống, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, vội vàng nói: "Tôi là bảo vệ mới đến, đại ca chúng ta vừa nãy không phải đã gặp rồi sao?"

"Bảo vệ?" Thằng Mặt Sẹo nghi ngờ liếc nhìn hắn: "Mau gọi quản lý đại sảnh đến đây!"

"Thôi được, đợi chút đã! Cũng may khách khứa còn chưa tới, trước tiên dọn dẹp mọi thứ đi đã. Thằng điên này, mẹ kiếp, trước tiên lôi nó xuống cho tao, lão tử có thời gian rồi sẽ trị tội nó!"

"Mày biết võ à?"

"Ừm, tôi từng luyện qua tán đả một thời gian," Đường Long khoe khoang nói.

"Thân thủ không tồi, có hứng thú theo tao làm việc không? Lương ít nhất năm ngàn tệ," Thằng Mặt Sẹo nhìn hắn, chỉ vào Triệu Lão Tứ: "Vụ chống trả vừa nãy, cũng phải chịu hình phạt. Tao có thể coi như chưa có chuyện gì xảy ra, hoặc cũng có thể báo cảnh sát.""

"Đại ca, tôi nghe lời anh," Đường Long cúi đầu, trong lòng mừng thầm.

"Đợi đưa thằng này xuống dưới, rồi gọi quản lý đại sảnh lên dọn dẹp vài bàn.""

"Đại ca, việc này cứ giao cho tôi đi, chỗ này tôi quen thuộc," Đường Long vội vàng nói. Đây chính là thời cơ tốt để thoát thân.

"Ừm, cho mày một cơ hội thể hiện," Thằng Mặt Sẹo gật đầu, hài lòng nói, "Tiểu Lý, mày đi cùng nó.""

"Lý ca, mời điếu thuốc!" Trong thang máy, Đường Long ân cần nói.

"Khà khà, thằng nhóc mày biết điều đấy," "Lý ca" kia ngậm điếu thuốc, cười hắc hắc nói.

Đường Long phụ họa vài tiếng, trong lòng nhanh chóng tính toán. Hiện tại chỉ cần tùy tiện tìm cớ, là có thể thoát thân, thế nhưng sau đó nhiệm vụ phải làm thế nào? Đột nhiên, một tia linh quang lóe lên, lão quỷ kia không phải từng nói, nhiệm vụ của QQ Tử Vong đều có hai phe chính tà sao? Đây chẳng phải là cơ hội tốt nhất để mình trà trộn vào phe của Cát Lão Đại sao!?

Nói như vậy, quản lý đại sảnh không thể để bọn chúng nhìn thấy, còn có quản lý nhân sự. Hai người họ đều là những người ít tiếp xúc với tất cả nhân viên trong khách sạn. Nếu đụng phải, lời nói dối của hắn lập tức sẽ bị vạch trần!

"Lâm ca, hay là anh cứ ngồi nghỉ ngơi một lát đi, việc chạy vặt cứ giao cho tôi làm là được rồi," Đường Long nịnh nọt nói.

"Cũng được," "Lâm ca" kia chậm rãi xoay người, uể oải ngồi phịch xuống ghế cạnh cửa thang máy, chuyên tâm nhả khói thuốc. Làm lưu manh, mười tên thì chín tên là đồ lười biếng.

"Ngài là quản lý đại sảnh sao?" Đường Long gõ cửa phòng nhân sự. Chỗ này, chỉ cần hỏi người là có thể tìm thấy.

"Tôi đây, có chuyện gì không?" Một người đàn ông trung niên đeo kính hỏi.

"Chỉ có một mình ông thôi sao?"

"Đúng vậy."

Đường Long cười một cách quỷ dị. Không mất nhiều thời gian, hắn liền kéo lê vị quản lý đó trói chặt vào trong nhà vệ sinh. Điều đáng nói là, những phương pháp đánh vào cổ khiến người ta bất tỉnh trên TV thường chỉ là phóng đại. Đường Long vung tay mãi nửa ngày cũng không có hiệu quả, chỉ đành đánh cho vị quản lý xui xẻo này bán sống bán chết, trói vào nhà vệ sinh nữ. Chốc lát sau, quản lý đại sảnh cũng bị nhét vào đó.

"Sao lâu vậy?" "Lâm ca" sốt ruột nói.

"Không tìm thấy quản lý, nhưng tôi đã nói với lễ tân rồi, bảo họ lập tức đổi bàn cho chúng ta.""

Bất kỳ người mới nào, sau khi gia nhập một tập thể mới, đều phải bắt đầu làm từ đầu. Đường Long cũng không ngoại lệ, bị sắp xếp đứng ở cửa, chào đón khách.

Trong lúc mấy tên côn đồ đang tán gẫu, BMW, Rolls-Royce, Ferrari... các loại xe thể thao cứ thế từng chiếc một chạy vào. Những người đến đều là những kẻ không phú cũng quý.

Thế nhưng mấy tên côn đồ đã quen mắt rồi, cũng không để ý, chủ yếu là trò chuyện về gã điên cầm súng vừa nãy. Đường Long thăm dò vài câu, từ đó biết được địa điểm Triệu Lão Tứ bị giam giữ, liền lặng lẽ chuồn đi.

Hai tên lưu manh mặc âu phục đang dựa cửa, hút thuốc, trò chuyện câu được câu chăng. Thấy Đường Long đi tới, cười nói: "Đây chẳng phải là thằng nhóc mới biết đánh nhau sao.""

"Huynh đệ, tên điên bên trong thế nào rồi?" Đường Long bắt chuyện.

"Còn thế nào được, sống dở chết dở.""

"Tôi vào xem một chút được không, tên này trông khá quen, hình như đã gặp ở đâu đó rồi.""

"Đi đi," hai tên côn đồ cho phép. Dù sao sau này còn phải cùng làm việc, hơn nữa tên điên này l��i là hắn chế ngự, nên tạo chút thuận lợi cũng là điều đương nhiên.

Đường Long đương nhiên không phải vì Triệu Lão Tứ này mà đến, nhưng đối với trang bị của hắn, vẫn còn chút mơ ước.

Cẩn thận lục soát khắp người Triệu Lão Tứ, phát hiện ngoài khẩu súng ra, lại không có trang bị nào khác. Còn khẩu súng lục kia, rất hiển nhiên đã bị Thằng Mặt Sẹo thu mất rồi.

Đúng l��c th��� dài, trong nhà vệ sinh truyền đến một tiếng động nhỏ. Nếu không phải Đường Long nghe cẩn thận, còn không phân biệt được.

"Ai đó?!"

Một lát sau, một người đi ra từ nhà vệ sinh, vẻ mặt đầy cười khổ, trong tay còn cầm một cục xà phòng thơm: "Đừng kích động, bạn ơi, tôi cũng giống anh, đến để kiếm lợi.""

"Ý gì?" Đường Long nhíu mày.

"QQ Tử Vong," người kia nói nhỏ.

"Cứ gọi tôi là Bình Tử là được rồi.""

"Tiểu Đường."

Đường Long nheo mắt lại. Đây cũng là một Người Thử Luyện, hơn nữa lại là người của phe Cát Lão Đại.

"Anh vào bằng cách nào?"

"Thì mò vào thôi," Bình Tử chỉ vào cửa sổ, "Tầng ba thôi, dễ leo mà.""

"Anh thuộc phe nào? Giúp Cát Lão Đại hay giết Cát Lão Đại?" Đường Long trong lòng hơi động, lừa nói.

"Nói vậy là sao?" Bình Tử ngớ người.

"Nếu anh là đối phó Cát Lão Đại, tôi lập tức sẽ gọi người!" Đường Long thầm nở nụ cười, đúng là "vừa ăn cướp vừa la làng".

"Tôi đương nhiên là giúp Cát Lão Đại rồi!" Bình Tử cũng là người mới, bị Đường Long lừa gạt, có chút sốt ruột nói.

"Bằng chứng?"

"Anh xem!" Bình Tử rút ra một tấm thiệp mời màu đỏ, mở ra xem, tên người nhận thiệp chính là Bình Tử.

"Thân phận của tôi bây giờ là cháu trai của đối tác làm ăn từ tỉnh ngoài của Cát Lão Đại, vừa tốt nghiệp, đến thay chú mừng thọ, còn anh?""

"Bảo vệ." Đường Long chỉ vào bộ quần áo trên người, giả vờ thở phào một hơi.

"Ha ha, bạn tôi ơi, anh thảm quá. Tôi ít ra cũng được xếp vào vai công tử nhà giàu," Bình Tử nhỏ giọng cười nói.

"Tôi xuống trước đây, phòng 1108 lầu một, sẽ giới thiệu vài người bạn cho anh biết.""

Đường Long nhìn Bình Tử rời đi, trong lòng suy tư: bạn bè? Chắc hẳn đều là Người Thử Luyện đi. Có nên đi không? Hoặc là, thông báo cho lão quỷ, để hắn xuống đại khai sát giới?

Ý nghĩ thứ hai ngay lập tức bị loại bỏ. Hắn và lão quỷ này không phải người cùng một đường, còn muốn dựa vào sức mạnh phe đối phương để giải quyết hắn. Mà nếu xuống gặp mặt, thì lại phải liều lĩnh nguy hiểm thân phận bị nhìn thấu. Suy nghĩ một lát, cắn răng một cái, hắn vẫn quyết định thử một lần. Nếu đã làm nhiệm vụ, thì còn gì là không dám bất chấp nguy hiểm chứ!

Đến phòng 1108, gõ cửa. Một thanh niên gầy gò mở cửa, cảnh giác nhìn hắn: "Tìm ai vậy?"

"Tôi tìm Bình Tử, chúng ta là người cùng một loại, nếu anh hiểu.""

"Tiểu Đường đấy à, người nhà cả, tao gọi nó đến." Tiếng gọi từ bên trong vọng ra.

Đường Long bước vào. Trong phòng tổng cộng có năm người, ngoài Bình Tử ra, trên giường nằm một tên tráng hán, một đôi nam nữ trông như sinh viên đại học, cùng với người đàn ông vừa mở cửa kia.

"Đến đây, anh giới thiệu một chút..."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free