(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 142: 142 Song Phượng Lâu
Cót két… Cót két…
Sàn gác cũ nát dưới chân Đường Long kêu lên cót két khó nhọc, bước chân không ngừng, tiến lên lầu hai.
Một lão nhân chừng sáu bảy mươi tuổi đang ngồi trên ghế, pha trà. Phía trước ông bày hai ly trà bốc hơi nóng, tỏa ra mùi thơm ngát.
"Chàng trai trẻ, đến uống trà sao?"
"Vâng, lão bá."
Đường Long mỉm cười, tiến lên. Năm xưa Quan Vũ xuất Tào Doanh còn chẳng qua nổi ngũ quan, trảm nổi lục tướng. Y đến dự tiệc mà ngay từ đầu đã bị tam đường hội thẩm, thật chẳng có phong thái chút nào. Nói gì thì nói, cũng phải đánh bại hết mấy tên tiểu boss trước đã chứ.
"Trà là trà ngon, nước là nước tốt. Chàng trai trẻ, ngươi có dám uống không?"
"Bao nhiêu tiền một ly?"
"Ít nhất cũng phải 'đáp đầu cầu' đã."
"Được."
Trong truyền thống võ thuật, 'bắc cầu' chính là ra tay trợ giúp. Thế hệ trước tuy không đánh thật, nhưng lại rất giỏi các tiểu xảo cay độc. Đường Long hơi đứng trung bình tấn, sắc mặt ngưng trọng, tay chậm rãi đưa tới, chống đỡ lấy cánh tay đối phương. Lão già mỉm cười, tay khẽ xoay, dùng 'đơn đổi chưởng' gạt về phía cổ tay Đường Long.
Thái Cực như mò cá, Bát Quái như xoa đẩy, Hình Ý như bắt tôm. Công phu kéo đẩy này thật sự là nhất đẳng, ngoài việc đẩy về phía trước, còn phải đẩy xuống, nghiền nát lực đạo, tùy thời chuyển đổi.
Nghe tiếng biết vị trí. Bước chân lão nghiêng đi, cánh tay như sợi mì, xoay sang phải một vòng lớn, trước tiên tháo đi lực đạo của ngươi! Lão nhân cười càng vui vẻ, tay khẽ xoay, thuận thế đánh chưởng, luồn vào ngực Đường Long. Động tác như chậm mà lại cực nhanh. Đường Long chau mày, dứt khoát nhắm mắt lại, tay khẽ xoay, chuẩn xác kẹp lấy tay đối phương, hơi chấn động một chút. Phía dưới, ly trà rung lên một vòng sóng nước.
"Hảo công phu! Đây là chiêu nào vậy? Vịnh Xuân nghe cầu, Thái Cực thôi thủ, hay nội gia quyền bắt?"
"Chỉ là bắt tay bình thường mà thôi," Đường Long lắc đầu, uống cạn ly trà rồi nói, "Đi đây."
"Nghe lão già ta khuyên một lời, công phu thế này, đi đá quán làm gì?"
"Không đá không được."
Lên đến lầu hai, lại chẳng có bóng người nào, chỉ thấy khắp sàn la liệt những cọc gỗ, cao thấp, thô to, tinh tế, trải dài từ bên này sang bên kia chừng hơn mười thước. Một võ sinh phía đối diện lớn tiếng hô: "Đây gọi là Bái Sơn Đường! Hoặc là từ dưới đất khom lưng bò tới, hoặc là theo cọc gỗ mà đi, tùy ngươi chọn!"
Đường Long nhếch mép. Bản lĩnh không lớn, nhưng quy củ thì chẳng nhỏ chút nào. Thật coi y là đến dự tiệc chắc, đến cả tiền lì xì cũng không mang theo đây này!
Hai chân Đường Long trước sau nhắc lên, thuận lợi giẫm lên đỉnh cọc. Đi chưa được mấy bước, 'rắc' một tiếng, nửa cái cọc liền sụp đổ. Y nhanh chóng xoay người, bàn chân khẽ bóp, dồn lực vào mũi bàn chân, nhấc chân nhảy lên, xoay người một cái, hiểm nguy lắm mới giẫm được lên một cây cọc khác. Cúi đầu xem xét, chỗ đứt gãy nhẵn nhụi, chỉnh tề, rõ ràng là đã cưa trước đó. Y không khỏi thầm mắng một tiếng: "Thật thâm độc!"
Mỗi chân đạp xuống tám phần lực, mũi chân trước dồn sức, trụ vững rồi mới bước lên. Nếu không chống đỡ nổi thì liền tách ra. Không phải chỉ nắm đấm mới có thể dùng thốn kình, luyện đến cảnh giới cao, chân cũng có thể làm được.
Giữ thăng bằng là điều kiện tiên quyết khi ra đòn. Trung bình tấn hắn cũng có luyện qua, chỉ có điều không phải 'lão mã bộ' truyền thống của võ thuật, mà là 'trung bình tấn hơi cong đầu gối', thân hình cùng chân trước thành một đường thẳng, đây là tư thế tốt nhất cho cả tấn công lẫn phòng thủ.
Đùng! Đùng!
Liên tục mấy cây cọc gỗ gãy đổ, Đường Long nheo mắt. Không ngoài dự đoán, bảy cây cọc gỗ phía trước đều đã được cưa trước. Đây chính là cái gọi là 'Thất Tinh cọc'? Mỗi bước đi đều là tử lộ. Cổ chân y khẽ lắc, dồn mười phần tinh thần, bước chân khẽ động, thân thể ít thay đổi. Bộ pháp nhỏ đến mức hai chân gần như không rời khỏi mặt đất, lướt đi như trượt. Trong nghiên cứu cơ học cơ thể người, 'bước lướt' có đặc điểm lớn nhất là nhanh! Nhanh mà không ảnh hưởng đến sự thăng bằng!
Y liên tục tiến lên, không đợi cọc gỗ ngã xuống đã nhanh chóng giẫm lên đỉnh một cây khác. Bộ pháp nhẹ nhàng mà cấp tốc, chỉ khẽ lướt qua như đang trượt băng, động tác vô cùng trôi chảy. Lần cuối cùng, y trực tiếp giẫm lên đầu của kẻ vừa la to. Cọc gỗ thì sao thoải mái bằng đầu người chứ!
"A!"
"Bái Sơn Đường? Ta là tới 'giẫm núi đường' đó!"
Lại lên một tầng. Lần này, không có ông già công phu, cũng chẳng có bẫy rập. Chỉ có một cánh cửa gỗ dày bằng ngón tay cái chắn trước mặt Đường Long. Không có khóa, chỉ là một cánh cửa rắn chắc. Y gõ thử, phát ra tiếng vang trầm đục.
Y hít sâu một hơi, mười ngón tay từ nắm chặt rồi lại buông lỏng, rồi lại nắm chặt. Sau cánh cửa, bảy tám cái bàn, hơn mười người, cứ thế nhìn chằm chằm.
"Ba cửa ải trên đỉnh đầu, hắn liệu có qua nổi không?"
"Nếu không qua được thì thiên hạ đại cát! Còn nếu qua được, chư vị, thì hãy tự quét tuyết trước cửa nhà mình đi!"
"Có lầm không vậy? Một thằng nhãi con đá mấy cái võ quán mà các ngươi đã tình cảnh lớn như vậy rồi, chột dạ sao?"
"Đương nhiên là chột dạ! Ta cũng bao nhiêu năm không động thủ rồi. Chẳng lẽ lại muốn như cái tên ngu xuẩn Đầu Báo kia, bị người ta một chiêu quật ngã, mặt mũi không còn, đến cả võ quán cũng chẳng dám quay về, trực tiếp thu dọn đồ đạc về với ông bà sao? Thời đại nào rồi, mọi người đều chú ý lấy đức để thu phục lòng người mà."
"Đừng có lên tiếng! Đằng sau có bằng hữu của Hồng Môn tổng hội, đừng để giới võ thuật chúng ta ở cảng mất mặt!"
"Này, tôi nói này, những người kia rốt cuộc là đến ủng hộ chúng ta hay ủng hộ cái thằng chó má bên kia vậy? Sao tôi nghe nói mấy tên ở Bắc Mỹ rất có thiện cảm với cái gã Lý Chấn Phiên kia mà."
Rầm!!
Kẽo kẹt một tiếng, cánh cửa lớn chậm rãi đổ xuống đất, bụi bay mù mịt.
"Oa, đông người quá vậy," Đư���ng Long xoa xoa cổ tay, ngẩng đầu lên nói: "Quả là một cảnh tượng hoành tráng."
Cảnh tượng nhất thời có chút ồn ào, mãi cho đến khi mấy người phía sau ho khan vài tiếng, mới trấn tĩnh được tình hình.
"Nơi đây hội tụ các môn phái Hình Ý, Bát Quái, Nội Gia, Thông Tí, Tượng Hình, Ưng Trảo, Ngũ Quyền Quảng Đông cùng hơn hai mươi môn phái khác. Chư vị võ lâm đồng đạo, muốn mời bằng hữu cho chúng tôi một lời giải thích, vì sao lại 'quét tràng' của chúng tôi?"
"Cho các ngươi lời giải thích ư?" Đường Long lạnh lùng nói: "Ta còn muốn các ngươi cho ta một lời giải thích đây! Võ thuật Trung Hoa hơn ba ngàn năm lịch sử, truyền xuống mấy trăm chi phái, sao đến đời các ngươi lại chẳng có lấy một người có thể đánh nhau?!"
"Chúng tôi những người luyện quyền, đều chú trọng võ đức mà."
"Võ đức ư? Đánh gục đối thủ, rồi tha cho đối thủ một mạng, đó mới gọi là võ đức! Bị người ta đánh gục, sưng mặt sưng mày, thì không gọi là võ đức, cái đó gọi là mất mặt, nhục nhã!"
"Ngươi nói gì?!"
"Có giỏi thì nói lại lần nữa xem!"
"Im ngay!" Phía sau lại truyền đến một giọng nói: "Võ thuật Trung Hoa bác đại tinh thâm, há đâu phải ngươi có thể hiểu thấu đáo được. Sao chúng ta dám nói là tinh thông? Hôm nay cho dù ngươi có thể đánh bại tất cả chúng ta, thì cũng chỉ nói lên rằng chúng ta học nghệ chưa tinh, không liên quan gì đến môn phái."
"Ta chính là chán ghét cái thái độ này của các ngươi!" Đường Long lớn tiếng phản bác: "Hôm nay, chư vị đang ngồi đây, có ai dám khiêu chiến Dương Lộ Thiện, Đổng Hải Xuyên, Quách Vân Thâm không? Lại có ai cảm thấy quyền thuật của mình cao hơn Hoắc Nguyên Giáp, Hoàng Phi Hồng hay sao? Các ngươi chính là không dám! Tốt lắm, tốt lắm, các ngươi không bằng tổ tiên của mình. Chờ qua vài chục năm nữa, đệ tử của các ngươi cũng sẽ chẳng dám khiêu chiến các ngươi, như vậy chẳng phải là một đời không bằng một đời sao?!"
"Kẻ học quyền, người luyện võ, mà chẳng có chút tinh thần phản loạn nào, không nghĩ cách đánh bại sư phụ mình, không cố gắng tìm ra khuyết điểm của quyền thuật bổn môn. Từng người một, đều hèn mọn hơn cả cháu trai, biến tổ tông thành thần tiên cung phụng, chẳng có lấy nửa điểm khí phách nào! Mẹ kiếp, các ngươi luyện cái quyền gì chứ, một đám con cháu bất tài!!"
"Ngươi... ngươi thật to gan!"
"Tà thuyết ngông cuồng!!"
"Ta biết các ngươi xem thường các thuật cận chiến hiện đại, nhưng người ta đang tiến bộ, đang tìm tòi, cơ học cơ thể người đang phát triển. Một ngày nào đó, người khác sẽ tìm ra cách vận dụng kình đạo, đào bới tiềm năng trong cơ thể. Còn các ngươi thì sao? Nói bảo thủ không tiến bộ còn là nhẹ, các ngươi đây là đang làm ô uế vinh quang của võ thuật!!"
"Vậy theo cách nói của ngươi, chúng ta nên bỏ mặc bản lĩnh của lão tổ tông tự do truyền bá, để nó truyền cho người ngoại quốc, giống như Lý Chấn Phiên đã làm ư?"
"Truyền thì sao chứ? Chẳng lẽ các ngươi không thể luyện tốt hơn bọn họ sao? Chẳng lẽ các ngươi không thể học tập sở trường của họ? Đấu kiếm Châu Âu, kỹ thuật và nguyên lý quyền anh phương Tây, Judo vật ngã, kỹ thuật dùng khớp ngón tay... đưa chúng dung nhập vào võ thuật? Lại nâng tầm lên một bậc nữa?"
"Võ thuật Trung Hoa, bác đại tinh thâm..."
"Bác đại tinh thâm cái khỉ gì mà bác đại tinh thâm," Đường Long tức giận vì bọn họ không chịu tranh đấu, từng người một y nhấn mạnh: "Từng người một đều chỉ thích làm cháu trai, không nghĩ khai sáng ra con đường riêng của mình, thậm chí ngay cả việc cùng nhau nghiên cứu cũng chẳng muốn! Các ngươi nói xem, các ngươi tính là gì?!"
"Quy củ môn phái, há đâu phải người ngoài như ngươi có thể hiểu!"
"Tốt! Vậy theo lời ngươi nói, Tôn Lộc Đường đầu tiên chính là một kẻ chẳng ra gì sao? Bát Quái học từ Trình Đình Hoa, Hình Ý học từ Quách Vân Thâm, Nội Gia quyền học từ Tống Thế Vinh. Ở đây các ngươi có ai là truyền nhân của Tôn thị Hình Ý không? Sư tổ của các ngươi, thế mà lại là một kẻ chẳng ra gì! Còn nữa, ta nhớ Hoắc Nguyên Giáp Mê Tung Quyền là học trộm của cha ông ta đấy. Oa, lại một tên phản đồ! À, đúng rồi, ta còn nhớ Vịnh Xuân quyền là do một nữ nhân sáng tạo ra đây này, phải chăng là mất mặt lắm sao? Diệp Vấn còn cải tiến Vịnh Xuân, phải chăng lại là đại bất hiếu?!"
"Võ thuật không giống nhau, không cần tìm môn phái khác nhau, điều này có thể nói rõ cái gì? Một nữ nhân còn có thể có dũng khí tự luyện thành quyền pháp của mình, các ngươi một đám 'tiền bối', 'võ lâm cao nhân' thật sự là ngay cả nữ nhân cũng không bằng!"
"Quyền thuật của chúng ta, là bao hàm nội hàm văn hóa truyền thống, nhân nghĩa lễ nghĩa, đạo đức tinh thần. Thế mà ngươi lại nói những lời không chịu nổi như vậy!" Một lão quyền sư trong số đó cả giận nói.
"Oa, nói chuyện cao siêu quá nhỉ! Vậy ta hỏi ngươi, khi Liên quân tám nước xâm lược Hoa Hạ, vì sao các ngươi không đi giảng nhân nghĩa với bọn chúng? Khi hàng loạt quốc sỉ cận đại xảy ra, vì sao các ngươi không đi giảng đạo đức với bọn quân giặc đó? Cái loại 'yêu' như vậy, chi bằng đi thêu hoa đi!!"
"Quyền thuật, chính là dùng để thực chiến! Ngoài điều đó ra, đều là nói nhảm! Ngay cả trong chết chóc cũng chẳng có, ai cho các ngươi mặt mũi chứ!"
"Nói nhiều như vậy làm gì, dứt khoát một chút đi, cùng lên hết đi!!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí của chúng tôi.