(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 140: 140 Đại phong bạo
Bốp! Rầm! Bốp! Đùng!
Thái Lý Phật bước ra một thế mã bộ vững chãi, từng bước uy vũ. Quyền pháp của môn phái này biến hóa khôn lường, có cả mã bộ, chùy treo, tứ bình mã bộ, tả chưởng; cùng một bộ quyền pháp mẫu mực với các chiêu thức như xuyên, niêm, ném, treo, mang hộ, chọc, quyền trái tay phải, bày tay trái nắm tay phải. Xen kẽ giữa cước pháp và đoản quyền, vừa cương vừa nhu, biến hóa vạn phần. "Nam quyền Bắc cước Thái Lý Phật" chính là để nói đến những đặc điểm này.
"Sư phụ có trụ nổi không đây?"
"Ta có biết chút ít, nhưng sư phụ có vẻ mệt mỏi quá rồi."
"Lần này to chuyện rồi, năm võ quán e là phải đổ bảng hiệu mất thôi!"
"Ngươi không định ra tay sao? Chú Lý của Lý gia quyền báo chẳng lẽ không tính?"
"Ta vừa mới đi vệ sinh, đã thấy chú ấy bị một chiêu hạ gục rồi, ta nhìn rõ mồn một!"
"Mẹ kiếp! Ngũ Đại Danh Gia của Quảng Đông, Hồng, Lưu, Thái, Lý, Mạc, đã bại mất ba nhà rồi! Tổ sư gia mà biết được, chẳng phải tức đến vỡ bụng sao?"
"Tức thì chắc chắn sẽ tức. Thế nên lúc ngươi ngủ muộn, mơ màng phải cẩn thận đấy nhé! Coi chừng quỷ nhập tràng đấy!"
Hai đồ đệ đang xì xào bàn tán dưới sàn đấu, trên đài, hai gã kia cũng đánh gần xong rồi. Đường Long thi triển Câu Lậu thủ, dính sát tùy đối thủ, theo khúc triệt thẳng. Cánh tay trái xoay một vòng, vừa lùi vừa tấn công, trói tay xông quyền. Tay phải chúi xuống, vừa nhấc vừa vỗ, áp tay lật lưng quyền. Hai tay liên tiếp tấn công, thu phóng liên tục, tay chuyển theo eo, nhất cổ tác khí, liên hồi oanh tạc. Treo tay, đẩy áp, thốn kình, cưỡng ép phá vỡ phòng thủ của đối phương, đánh ngã vị sư phụ kia xuống đất.
"Mẹ kiếp, quả nhiên lại thua rồi!"
"Thái Lý Phật, đoản quyền và cước kỹ của Thái gia, chưởng pháp của Phật gia, trường thủ đả pháp của Lý gia, điểm lợi hại nhất là ở chiêu thức đa dạng, quyền kình mạnh mẽ, biến hóa mau lẹ. Thế nhưng vị quán chủ này, ngươi đánh tới đánh lui, mỗi một quyền đều là một quyền, mỗi một cước đều là một cước. Người biết thì nói ngươi công phu thâm hậu, người không biết còn tưởng ngươi đang đánh Thái Cực Quyền ấy chứ!"
"Ngươi không có võ đức à! Thua rồi thì châm chọc nặng nề vậy sao?" Một trong số môn nhân không cam lòng lên tiếng.
"Đánh lại thì không thể đánh, nói lại thì không cho nói, ngươi cho rằng ngươi là mẹ ta à!" Đường Long lau mồ hôi, từng chữ từng câu nói: "Làm sai thì phải thừa nhận, bị đánh thì phải đứng vững! Có bản lĩnh thì xông lên mà đánh!"
Lâm mập thấy Đường Long càng đánh càng hăng, sợ hắn không còn sức lực, vội vàng ngăn cản ở giữa, hai tay làm tư thế chữ thập: "Dừng tay! Dừng tay! Stop! Hôm nay Võ Lâm đại hội chính thức chấm dứt, muốn đánh thì ngày mai chúng ta đánh tiếp!"
Đường Long đảo mắt nhìn một lượt, vốn dĩ có rất nhiều người vây quanh, nay đã tản đi quá nửa. Đa số là các sư phụ bị đánh, rồi dẫn theo đồ đệ xám xịt bỏ chạy. Đường Long lạnh lùng cười khẩy: "Đây chính là quy củ của giới võ thuật sao? Đánh thắng thì đánh, đánh không lại thì bỏ chạy à?"
"Hôm nay ta đến quét sạch nam quyền, ngày mai lại đến đánh bắc quyền. Ta chỉ muốn xem, các ngươi còn bao nhiêu thể diện có thể vứt bỏ nữa!!"
"Lý quán chủ của Bát Cực Quyền quán, ngươi bây giờ còn cảm thấy ta không thể làm được chuyện này sao?"
Giữa lúc Lý thúc mặt trắng bệch, Đường Long đỡ lấy Bả Tử, từng bước đi ra ngoài. Hắn quay đầu nhìn chiếc đồng hồ đeo tay, trên phố Trà Sĩ Tân vẫn vô cùng náo nhiệt, rực rỡ đèn hoa. Hắn lẩm bẩm: "Giới võ thuật của người Hồng Kông sao? Cứ tưởng ghê gớm lắm, hóa ra cũng chỉ là một đám phú nhị đại phá gia chi tử mà thôi."
"Này, Bả Tử, gần đây có bệnh viện nào không?"
"Đừng đi bệnh viện, đắt lắm đó! Đến chỗ ông lão Hà đi, thủ pháp của ông ấy giỏi lắm!"
"Tuổi trẻ nông nổi, quả nhiên là tuổi trẻ nông nổi mà!" Ông lão Hà vừa giúp Bả Tử xoa chân, vừa nói với Đường Long bên cạnh: "Ngươi quá xúc động rồi. Đừng tưởng rằng phố Trà Sĩ Tân chỉ là hơn mười võ quán, đó là một cái bảng hiệu đó. Ngươi đánh cho nó tan nát, toàn bộ giới võ thuật người Hoa cũng sẽ nổi lên một trận đại phong ba đó. Khắp các phố người Hoa, Tam Hợp Hội, đến cả khu China Town ở Úc Châu, bọn họ mở võ quán ở bên ngoài, dựa vào chẳng phải là danh tiếng võ thuật đó sao. Hôm nay quê nhà bị hủy hoại, nếu truyền ra ngoài, thì còn mặt mũi gì nữa chứ!"
"Chết rồi thì còn muốn gì nữa, sĩ diện có ích gì chứ." Đường Long nhắm mắt, tựa vào ghế: "Lão bá, ông không biết đâu, bên đại lục chúng ta, võ thuật đều sắp biến thành vũ đạo rồi đó. Ta vẫn cho là ở đây sẽ tốt hơn một chút, không ngờ vẫn là kẻ tám lạng người nửa cân, mù quáng chạy theo và bắt chước, bảo thủ và truyền thống, chẳng hề cầu tiến bộ. Ta hôm nay đập phá các võ quán này, còn có thể cho bọn họ giữ lại cái quần lót. Nếu như là người Nhật, người Hàn, người Mỹ đến phá, thì thật sự là ngay cả chút nội hàm cũng không còn."
"Bọn họ hễ một chút là lại kêu gào quy củ tổ tông, cũng không thể tưởng tượng nổi. Qua mấy trăm năm nữa, mặc kệ có muốn hay không, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ thành tổ tông thôi. Lúc đó, bọn họ lại có thể để lại gì cho con cháu đây?"
"Mẹ kiếp, lão bá, bọn họ sẽ không cho người đến chém chúng ta đấy chứ?" Lâm mập rụt cổ lại, lo lắng nói.
"Thời đại nào rồi chứ, sẽ không đâu. Còn nếu là hai mươi ba năm về trước thì tạm được. Khi đó, các bang hội như Hồng Côn, Đại Ca, Song Hoa Hồng Côn, không khỏi là núp dưới danh nghĩa các võ quán, thực sự là đi đập phá nhà cửa đó. Bây giờ thì kém xa lắm rồi." Ông lão Hà lắc đầu nói: "Hôm nay thì sao, hẳn là trước hết mời trà thiết yến. Trà thì chẳng phải trà ngon, yến thì là Hồng Môn Yến đó. Nếu giải quyết được vấn đề trong bí mật, thì cứ bàn, bàn không được thì lại đánh."
Rầm —— cánh cửa lớn bật mở, Đổng Hạo Nam xông vào, lớn tiếng quát: "Tên khốn, ngươi lại bị lão già này đánh nữa sao? Ngươi không biết ngươi là người của ta à! Mẹ kiếp!"
"Không sao đâu, Hạo Nam ca," Bả Tử cười nói: "Cao thủ đã giúp ta ra mặt rồi!"
Đổng Hạo Nam tuy không phải là người tốt lành gì, nhưng thực sự rất trọng nghĩa khí, hắn kích động nói: "Trước đây tuy ta có chút hiểu lầm, nhưng ngươi đã giúp huynh đệ của ta, sau này ngươi chính là bằng hữu của ta! Vợ của bạn không thể lấn, đạo lý này ta hiểu rõ. Ngày khác ta sẽ mời cô em đó uống trà tạ lỗi."
Không ngờ Lâm mập thấy tiện đà trèo lên, lập tức ưỡn ngực nói: "Hạo Nam ca, đã tất cả mọi người là bằng hữu, bao giờ dẫn ta đi làm Mã Tát Kê chính tông đây!"
"Chuyện nhỏ, một câu thôi!"
"Nếu không còn chuyện gì nữa, ta và Thiến Thiến xin phép đi trước đây," Đường Long đứng lên nói.
"Cao thủ, ngươi đi đâu vậy?" Bả Tử lo lắng nhìn hắn, mấy người khác cũng vậy.
Đường Long không khỏi liếc nhìn, bất đắc dĩ nói: "Ta lạy các ngươi, cao thủ cũng phải ăn cơm tối chứ, cao thủ cũng muốn cùng bạn gái dạo phố chứ. Ta cũng đâu phải Cổ Hoặc Tử, làm sao mà ngày nào cũng chém chém giết giết được."
Thấy bóng lưng hai người biến mất ở cổng viện, Đổng Hạo Nam lập tức chuyển sang vẻ mặt hóng chuyện: "Này, Bả Tử, thằng nhóc kia có thật sự uy phong như vậy không? Ta nghe người ta nói, một mình hắn đã thiêu rụi sáu võ quán."
"Thật sự rất uy phong, thật sự rất lợi hại! Ngươi từng xem qua 《 Diệp Vấn 》 chưa? Một người đánh mười người đó!"
"Vậy thì dễ xử lý rồi," Hạo Nam ca mắt sáng rực lên: "Yên tâm đi, đừng nóng giận, ta nhất định sẽ thay ngươi ra mặt!"
Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng, Đường Long lại bị Lâm mập đánh thức: "Đại ca, ta gọi ngươi là đại ca rồi! Bây giờ mới sáu giờ rưỡi, người ta võ quán chín giờ mới mở cửa, có đá thì cũng đâu phải bây giờ đá. Đi học cũng chưa thấy ngươi tích cực như vậy, làm gì mà hăng thế?"
"Không xong rồi! Chuyện lớn rồi!" Lâm mập khuôn mặt kích động: "Ta năm giờ thức dậy, đi ra ngoài mua điểm tâm ——"
"Đợi chút, ngươi năm giờ đã ra ngoài mua điểm tâm sao?"
"Ta đói mà, đừng ngắt lời!"
"Được rồi, ngươi nói đi."
"Ta đi ngang qua một sạp báo, nghĩ bụng đã đến Hồng Kông, đương nhiên phải mua một quyển 《Long Hổ Báo》 xem thử chứ. Thế là ta ghé vào một sạp báo," tên mập giơ tay ra, đặt xuống dưới vài tờ báo: "Đầu Đề Nhật Báo, Tinh Đảo Nhật Báo, Văn Hối Báo, Minh Báo! Mau nhìn, mau nhìn tiêu đề!"
《Gã Thanh Niên Thần Bí Đến Từ Đại Lục Càn Quét Võ Đàn, Liên Tiếp Đánh Bại Cao Thủ Sáu Phái, Cứ Như Trương Vô Kỵ Quyết Chiến Quang Minh Đỉnh!》
《Thật Là Uy Phong, Truyền Nhân Tiệt Quyền Đạo Tái Xuất Giang Hồ Hồng Kông, Thề Muốn Khiêu Chiến Võ Thuật Truyền Thống!》
《Thân Phận Thật Sự Của Người Khiêu Chiến Được Phơi Bày, Nghi Là Truyền Nhân Đời Sau Của Ma Môn!》
"Đúng rồi, còn có tờ này nữa ——"
Đường Long mở ra xem thử, tiêu đề ngược lại khá đơn giản, chỉ năm chữ: 《Võ Lâm Đại Phong Bạo》!!
"Mẹ kiếp, sáng sớm tinh mơ, ta còn chưa đánh răng, rửa mặt, ngươi đã cho ta xem thần thoại rồi," Đường Long mặt mũi đầy vẻ ngây ngốc.
Leng keng —— tiếng chuông cửa vang lên.
"Thưa tiên sinh, bưu phẩm của ngài."
"Cám ơn," Đường Long mở ra xem thử, sắc mặt nghiêm túc.
"Cái gì vậy?"
"Hồng Môn Yến đó!"
Hắn đặt thiếp mời lên bàn, trên cuối thiếp đã viết ba chữ.
Song Phượng Lâu
Đây là một bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.