(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 138: 138 Thượng hương
"Thật lòng mà nói, hai người họ ai lợi hại hơn?" Ba người từ biệt bả tử, trên đường quay về, Lâm Béo lần thứ tám lại hỏi.
Đường Long thở dài, đáp: "Ý của lão bá rất đơn giản, so sánh khác biệt tức là so sánh khác biệt, vốn dĩ không phải cùng một loại hệ thống chiến đấu."
"Vậy rốt cuộc võ thuật và thuật cận chiến, cái nào lợi hại hơn?" Lâm Béo vẫn kiên nhẫn hỏi tiếp.
"Ngươi cảm thấy sao?" Đường Long quay đầu hỏi Nhiếp Thiến Thiến.
"Ta thấy khoa học là lợi hại nhất, nắm đấm dù có mạnh đến mấy cũng không thể bắt được viên đạn mà," Nhiếp Thiến Thiến thè lưỡi, tinh nghịch nói.
"Nghe rõ chưa, đây mới là lẽ phải."
Trở lại căn phòng nhỏ ba người thuê, Đường Long một mình đứng bên ngoài hóng gió, thở dài một hơi. Phố Trà Sĩ Tân rõ ràng không có quán quyền Vịnh Xuân, chẳng phải nói trong tất cả các môn phái võ thuật, Vịnh Xuân là phổ biến nhất sao?
"Này," Nhiếp Thiến Thiến từ phía sau ôm lấy chàng, đầu tựa vào vai chàng, "Vậy chàng tại sao phải học quyền?"
"Tán gái chứ sao," Đường Long cười hắc hắc, quay người hôn lên má nàng một cái, "Không học quyền thì làm sao anh hùng cứu mỹ nhân, không anh hùng cứu mỹ nhân thì làm sao cua được nàng chứ."
"Ghét quá đi ~"
'Tít tít tít tít tít tít ——'
Đường Long khẽ nhíu mày, theo bản năng liếc nhìn Nhiếp Thiến Thiến, nàng dường như không nghe thấy. Chàng mở điện thoại ra xem, là một số QQ lạ đã bị xóa, chợt nhớ ra đó là vị Triệu giáo sư kia.
'Ta là lão Triệu. Nếu là đổi huyết mạch thì thôi, nhưng nếu ngươi muốn tìm phương pháp đột phá tiềm năng nhân thể, ta có thể giúp một tay.'
'Phương pháp? Có thể nói chi tiết hơn một chút được không?'
'Ta chỉ có thể nói, thầy của ta là một trong những người sáng lập và đặt nền móng cho ngành khoa học về cơ thể người. Ông ấy có rất nhiều tư liệu trực tiếp về loại nghiên cứu này, lý luận "Trạng thái công năng nhân thể" chính là do ông ấy đề xuất đầu tiên. Hơn nữa, những gì ta làm đều là ý muốn của riêng ta, không liên quan đến Quân đoàn Thép, xin cứ yên tâm.'
Đường Long chần chừ một lát, rồi gửi một tin nhắn đi ——
'Triệu giáo sư, thứ cho ta nói thẳng, ngài đối với loại nghiên cứu nhân thể này dường như vô cùng nhiệt tâm thì phải? Ta muốn biết tại sao.'
'Thầy của ta, từ khi thành lập đất nước đến nay, đã có những cống hiến không gì sánh kịp cho lực lượng quốc phòng của nước ta. Nhưng vì nghiên cứu tiềm năng cơ thể người khi về già, ông ấy đã bị người khác vu oan và phỉ báng. Ta chỉ muốn chứng minh rằng những ý tưởng của thầy là đúng!'
"Cống hiến không gì sánh kịp? Lực lượng quốc phòng?" Đường Long lặp lại câu nói đó, cảm thấy lời này thật quá khoa trương. Trong nhận thức của chàng, không mấy nhà khoa học nào dám vỗ ngực nói như vậy; nhưng chợt giật mình, quả thực có một nhân vật kiệt xuất như thế ——
'Vị nhân vật hai phát một vệ tinh kia?!'
Triệu giáo sư không thừa nhận cũng không phủ nhận, một lúc lâu sau mới gửi lại một tin nhắn ——
'Ta đã chuẩn bị xong thiết bị và tư liệu rồi, nếu ngươi có ý định, hãy liên hệ với ta sớm nhất có thể.'
Tin nhắn này vừa gửi xong, Triệu giáo sư bên kia liền ngoại tuyến. Đường Long nhìn biểu tượng chim cánh cụt đã xám xịt, im lặng hồi lâu...
"Sao vậy?" Nhiếp Thiến Thiến ôm lấy chàng, mắt vẫn còn ngái ngủ mà mở to ra.
"Không có gì. Nàng chẳng phải muốn đi cảng Victoria ngắm cảnh đêm sao? Vài hôm nữa ta sẽ đi cùng nàng."
"Được."
Đêm đó, Đường Long gặp nhiều giấc mộng kỳ quái, cổ quái lạ lùng. Trong mơ màng, dường như chàng thấy một bóng người, trên chiến trường đạn bay loạn xạ, tung hoành ngang dọc, không nhìn không nghe, lại như có khả năng tiên đoán, liên tục tránh né, vừa trốn vừa ẩn nấp. Những viên đạn như cứ thế xẹt qua bên cạnh —— bóng người đó, dường như chính là chàng!?
"Này này, thằng câm, dậy đi!" Dưới sự kéo giật của Lâm Béo, Đường Long bị đánh thức một cách thô bạo, giấc mộng đang dang dở cũng bị quấy rầy.
"Mập mạp, ngươi đang làm gì đấy?" Đường Long xoa xoa đầu, vẻ mặt nhức nhối.
"Làm gì ư? Đương nhiên là đi ra ngoài làm việc chứ, đã chín giờ rồi, khó khăn lắm mới đến Hồng Kông một chuyến, phải ra ngoài chơi chứ!"
"Ngươi biết đường à?"
"Tìm bả tử chứ sao, hắn chẳng phải thổ địa ở đây à." Lâm Béo vừa bấm số điện thoại vừa trả lời, "Ồ, sao điện thoại không liên lạc được nhỉ?"
"Không sao, dù sao ta cũng biết đường về nhà hắn, đến nhà tìm hắn thôi. Lần này ta sẽ mời hắn ăn canh chân hầm!"
"Không, không biết xấu hổ, bả tử đi làm công ở quán quyền rồi," một phụ nữ trung niên mở cửa, lắc đầu nói.
"Đã làm phiền dì rồi ạ."
"Xem ra chúng ta đành phải tự mình đi lạc thôi," Nhiếp Thiến Thiến nhún vai.
"Hay là đi võ quán tìm hắn?"
"Này này, ngươi làm phiền người ta như thế được không?"
"Ta dùng tiền mời hắn đi chơi mà, có gì mà làm phiền chứ," Đường Long cũng đành bó tay với loại người như Lâm Béo, hắn thật sự là tự thấy mình vô cùng hài lòng. Ba người lại cùng nhau đi đến phố Trà Sĩ Tân.
Vừa mới bước vào cổng Tâm Ý Quyền Quán, họ đã thấy một cảnh tượng thê thảm: bả tử đang kêu thảm thiết, lăn lộn trên mặt đất, hai chân bị roi quất đến bầm đen. Trên ghế chủ tọa, Đái Quán chủ đang ngồi, bên cạnh là một hàng người trung niên, tất cả đều mặc trang phục võ sĩ, mặt không biểu cảm. Phía sau họ, một hàng đệ tử đứng chắp tay sau lưng.
"Bả tử!" Lâm Béo kinh hô một tiếng, vội vàng chạy đến đỡ đối phương dậy, "Chuyện gì xảy ra? Ai đánh ngươi?"
"Không sao đâu," bả tử mồ hôi trên trán nhỏ giọt, gắng gượng cười nói.
"Ta đánh!" Đái Quán chủ đứng dậy, lạnh lùng nói: "Hắn đã làm hỏng quy củ Tâm Ý phái của Đái gia ta. Quy củ của giới võ lâm xưa nay là: một, ngươi không phải người của võ quán chúng ta, lại dùng danh nghĩa võ quán chúng ta để gây sự với người khác, đó là gây chuyện thị phi, rước họa vào cho Đái mỗ ta; hai, đã đánh thì cứ đánh, thua lại như chó chết, điều này chẳng khác nào đập phá chiêu bài của ta, làm tổn hại thanh danh của môn phái ta. Nếu ở xã hội xưa, chính là muốn mạng ngươi rồi, quan phủ cũng chẳng tìm đến cửa đâu. Hôm nay chỉ đánh ngươi vài roi, đã coi như là ta đã nương tay rồi, sau này đừng có ở đây gây chuyện nữa!"
"Xin các vị võ lâm đồng đạo lại lần nữa làm chứng, người này tuyệt đối không phải môn đồ của Đái gia ta..."
"Bản lĩnh chẳng lớn lao gì, nhưng quy củ thì không nhỏ chút nào," sắc mặt Đường Long rất khó coi: "Ngươi có phải xem phim nhiều quá không, dọn dẹp môn hộ, rồi tự cho mình là ghê gớm lắm à?"
"Ngươi là ai?"
"Ta là ai không quan trọng, nhưng ngươi phải biết," Đường Long lời nói không ngừng, bước chân càng lúc càng nhanh: "Đánh người, thì phải có giác ngộ bị đánh!"
Bước lướt liên hoàn —— Thốn quyền!!
Đái Quán chủ kia giật mình, tốc độ của đối phương thật quá nhanh! Hắn vội vàng dồn sức, giẫm bước gà, hai tay vừa mở, đánh Ngũ Hành pháo, liên tiếp xuất lực, vô cùng hung mãnh. Nào ngờ Đường Long chợt thu về, từ động chuyển sang tĩnh. Chỉ trong tích tắc, đối phương không chịu nổi lực, hạ bàn nghiêng ngả; Đường Long lại một lần nữa né tránh, đầu gối, đầu, eo cùng lúc lắc lư, khiến người ta không phân biệt được phương hướng tấn công; chàng hất mắt cá chân, lấy chân trước làm trục, xoay người một vòng lớn, rồi chân sau làm cung, khom bước xông quyền! Hung hăng giáng vào eo đối phương.
Vị Đái Quán chủ này kêu thảm một tiếng, ngã vật xuống đất, nửa ngày không đứng dậy nổi.
"Vị tiền bối này, giờ ngươi cũng chẳng khác gì chó chết rồi sao?" Đường Long châm chọc nói.
"Thằng câm, làm cho sạch sẽ vào!"
"Lớn mật!" Mấy người trung niên đồng loạt đứng dậy.
"Tuổi còn nhỏ, vậy mà dám đánh lén!"
"Ta ở ngay trước mặt hắn, dưới con mắt hắn, tung quyền ra, vậy mà gọi là đánh lén ư? Chẳng lẽ mỗi khi ta tung một quyền còn phải nhắc trước một tiếng sao?"
"Đái Quán chủ luyện quyền hai mươi năm, đức cao vọng trọng, ngươi..."
"Hai mươi năm mà chỉ luyện được tài nghệ này ư? Ta muốn hỏi một chút, trong hai mươi năm đó, vị tiền bối họ Đái này tổng cộng đã đánh bao nhiêu trận rồi?"
"Tiểu tử ngươi mù quáng tin vào sức mạnh, một mực hung hăng gây sự! Người luyện võ chúng ta là chú trọng cường thân kiện thể và bảo vệ quốc gia!"
"Đánh không lại ta, thì nói ta tâm thuật bất chính, đúng là chụp mũ lớn! Cường thân kiện thể ư, tập thể dục theo đài cũng có thể cường thân kiện thể mà!" Lòng Đường Long như lửa đốt, từng lời chàng nói ra không nhanh không chậm: "Bảo vệ quốc gia ư? Đại lục có tám đại quân khu, hai trăm vạn đại quân; Hồng Kông có PTU (Cảnh sát Bộ động cơ động), SDU (Phi Hổ Đội), EU (Đội phản ứng khẩn cấp), nào đến lượt ngươi? Ngay cả bản thân mình còn chẳng bảo vệ được, mà còn đòi bảo vệ quốc gia, ngươi cứ tiếp tục khoe khoang đi!"
"Ngươi... ngươi ——"
"Ta xem như đã hiểu, vì sao võ thuật truyền thống lại xuống dốc rồi. Chỉ biết nói quy củ, không cầu tiến bộ, một mực chú trọng chiêu thức, thiếu đi tính thực dụng và tính quyền thuật. Động một chút là lại khoác lác tổ tông, phân biệt đối xử, đáng đời các ngươi bị người ta đánh!"
"Ngươi nói gì!?"
"Thằng chết tiệt, có giỏi thì nói lại lần nữa xem!"
"Đánh chết ngươi bây giờ, tin không hả!!"
Những học viên trong các quán quyền đã bắt đầu bạo động, nhao nhao chửi bới.
"Đông người ức hiếp ít người đúng không?" Đường Long dứt khoát cởi áo khoác, ngẩng đầu, bẻ khớp tay: "Nào, cùng lên hết đi, ta thích nhất là một người đánh mười người!"
"Mẹ kiếp, thằng câm này sao mà ngông cuồng thế?" Lâm Béo sợ ngây người.
Hai mắt Nhiếp Thiến Thiến đều muốn biến thành hình trái tim, "Đẹp trai quá!!"
"Im ngay!" Một người trong số các quán chủ trung niên hét lớn một tiếng, trấn áp được cục diện, rồi nghiêm túc nói: "Ta là Lý Thư Đồng của Bát Cực Quyền Quán. Vị bằng hữu kia, ngươi có biết không, câu nói vừa rồi của ngươi đã đắc tội với tất cả các võ quán trên phố Trà Sĩ Tân này rồi không? Nếu ngươi không bưng trà xin lỗi, ta dám đảm bảo ngươi sẽ không ra khỏi con đường này đâu!"
"Không ra khỏi con đường này ư?" Đường Long cười nhạt một tiếng, châm chọc: "Hôm nay ta đã vào được rồi, thì không có ý định đi ra nữa. Gần đây ta học được một thuật ngữ giang hồ, gọi là 'thượng hương'. Các ngươi đã từng người một ngoan cố không chịu thay đổi, không biết biến báo, chi bằng để võ thuật thối nát trong tay các ngươi, chi bằng hôm nay ta sẽ từng người một cho các ngươi 'thượng hương' để tiễn đưa đám ma!!!"
"Đập phá võ quán rồi!"
"Ngươi là môn phái nào, một kẻ ngoại nhân, có tư cách gì mà đến đập phá võ quán của chúng ta!"
"Tiệt Quyền Đạo, Đường Long!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free, mọi hình thức sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm bản quyền.