Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 134: 134 Tra Sĩ Tân phố

Sáng sớm, Lâm Béo vừa mở cửa thì gần như cùng lúc đó, Đường Long cũng lén lút bước ra từ một căn phòng khác, lập tức dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá hắn.

"Này này, đừng nhìn ta như thế chứ, ngươi tin hay không ta chưa làm gì cả?"

"Ta tin," Lâm Béo vỗ vai đối phương với vẻ mặt thương cảm, "Đêm qua ta đã nghe ngóng ở góc tường hơn nửa đêm rồi, nửa điểm động tĩnh cũng không có. Đúng là không bằng cầm thú mà, huynh đệ à."

"..."

Sau một đêm nghỉ ngơi, Nhiếp cô nương cuối cùng cũng trở nên tràn đầy sinh lực. Nàng nắm tay nhỏ của Đường Long, tựa hồ như đã xác định quan hệ, cùng Lâm Béo háu ăn đến Lan Quế Phường thưởng thức các món ăn vặt đặc sắc.

"Chủ quán ơi, chủ quán! Ba chén canh giò hầm, một hộp dứa khóm thơm, một hộp bát tử bánh ngọt, với hai mươi xâu tiên tạc tam bảo nữa!"

"Nhiều vậy sao? Ba chúng ta ăn không hết đâu," Đường Long hơi lo lắng.

"Ai bảo là cho hai người các ngươi? Đây là một mình ta ăn! Muốn ăn thì tự gọi món đi chứ!" Lâm Béo kỳ quái liếc mắt một cái, khiến đôi nam nữ bên cạnh nhìn nhau, im lặng đến khó tin.

"Nào, ăn cá trứng đi," sau khi xác định quan hệ, Nhiếp cô nương trở nên dịu dàng hơn, khẽ khàng thì thầm, đút xâu cá trứng vào miệng Đường Long, còn tỉ mỉ dùng khăn giấy lau miệng cho hắn.

"Này này, ân ái như thế này coi chừng chết sớm đấy!" Lâm Béo bất mãn nói, ngừng ăn lấy ăn để, "Tiếp theo hai người có tính toán gì không?"

Đường Long suy nghĩ một lát, "Hay là đến phố Tra Sĩ Tân xem sao, ta vẫn rất tò mò võ thuật phái Hồng Kông, nói không chừng còn có quán Vịnh Xuân Quyền."

"Bạch Hạc Lượng Sí có gì mà hay ho, chi bằng đi làm... mã sát kê đi!" Dưới ánh mắt giận dữ của Nhiếp cô nương, Lâm Béo vẫn không bỏ cuộc.

Quán rượu Long Phượng tại vịnh Đồng La, năm đó là một nơi tụ hội phong vân. Thời bấy giờ, Hồng Môn khai sơn lập đường, cứ đến lễ tết, vô số đại lão bang hội, dù là vì giữ thể diện hay thật lòng, đều phải đến đây bái lạy, mở tiệc trà đàm đạo, giải quyết những ân oán nội bộ. Mà cứ mỗi lúc như vậy, tổ O Ký (phòng chống xã hội đen) của Sở Cảnh Vụ, khoa điều tra tội phạm, tổ CID (điều tra trọng án) đều căng thẳng hơn ai hết, sở cảnh sát không ai được nghỉ ngơi, Phi Hổ Đội cũng phải thường xuyên chuẩn bị xuất phát. Có điều, đó cũng chỉ là khung cảnh của năm xưa, giờ đây không còn như trước. Những nhân vật phong vân năm đó, hoặc đã vào nhà thờ tổ (nhà tù Xích Trụ), hoặc bị người khác chém giết, số còn lại cũng đã bắt đầu hoàn lương. Những đại lão nổi tiếng nhất, mới được biết đến, cũng không ít người chuyển sang nghề điện ảnh.

Giờ đây, cái đống Hồng Môn ấy chỉ còn là một quán rượu hai tầng cũ nát, gạch xanh ngói đỏ, cánh cửa mục nát, tạo thành sự đối lập rõ ràng với những tòa nhà cao tầng bên cạnh. Hai tên Cổ Hoặc Tử thất thế lười nhác đứng hai bên cửa, ngậm điếu thuốc, trông vẻ muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong.

Thế nhưng, một đoàn xe đã thu hút sự chú ý của bọn chúng: toàn bộ đều là siêu xe thể thao hạng S, tiếng động cơ gầm gừ như tiếng dã thú bị kìm nén, khoảng tám chiếc, đỗ ngay ngắn trước cửa.

Điếu thuốc trong miệng A Nhân rơi xuống, "Mẹ kiếp, có người đến đập quán! Mau lấy đao đi!"

"Đập cái đầu ngươi ấy! Một cái lốp xe của người ta có thể mua được mười cái mạng của mày đấy! Mau đi báo lão đại đi!"

Liên tiếp những bảo tiêu thân hình cao lớn bước ra, vây quanh một người phụ nữ tóc ngắn ngang tai, đeo kính râm màu nâu, chừng 25-26 tuổi. Nửa thân trên nàng mặc bộ vest nữ công sở, nửa thân dưới là váy đen, đi đôi giày cao gót kiểu Prada mới nhất, khí thế rất đủ. Các vệ sĩ của nàng phân tán khắp nơi, cảnh giác quan sát bốn phía. A Nhân thậm chí không dám ngăn cản, đã bị đẩy ra, chỉ biết nuốt nước bọt. Từ góc độ này, hắn có thể thấy rõ ràng bên hông người đối diện phồng lên, chắc chắn là súng đạn! Nhìn tư thế không hề che giấu này, hẳn là có giấy phép sử dụng súng. Chỉ có đám đại phú hào ở vịnh Nước Sâu mới có cách xin được loại giấy phép đó. Người phụ nữ này rốt cuộc là ai đây?

Trong lúc đang suy nghĩ vẩn vơ, đại lão cầm đầu, A Thanh đi xuống, nói: "Phiêu thúc phân phó, tất cả mọi người ra ngoài đi."

A Nhân quay đầu lại, trong lòng cảm thấy bi ai. Đường đường là Hòa Liên Hội đứng đầu chữ "Hiếu", một Tam Hợp Hội chính thống của Hồng Môn, giờ đây lại chỉ còn mấy tên tép riu này, đúng là xuống dốc rồi!

"Phiêu thúc, ông ăn từ từ thôi, bánh trứng vẫn còn nhiều."

"Bánh trứng của Quan Ký, đúng là chính tông y hệt bánh xá xíu của Vĩnh Viễn Cát vậy! Tiểu Hồ Điệp, con đúng là có hiếu tâm, biết kính trọng ông nội mà," Phiêu thúc nheo mắt cười nói. Ông ta chừng 50-60 tuổi, thân hình tròn trịa như quả bóng cao su, cứ thế đưa bánh trứng vào miệng, bên cạnh đã có ba bốn hộp rỗng.

"Chỉ cần ông hài lòng là được," người phụ nữ đối diện tháo kính mắt, lộ ra khuôn mặt đầy mị lực, có chút giống Khâu Thục Trinh thời trẻ. Nàng khép hai chân nghiêng sang một bên, hai tay đặt trước bụng, một tư thế ngồi chuẩn mực của phụ nữ.

"Lạc!" Phiêu thúc ợ một tiếng rất bất lịch sự, rồi rút một tờ khăn giấy nói: "Thôi được rồi, không cần nói vòng vo nữa. Con là cháu dâu ta, đã có việc cần giúp thì bố chồng nhất định sẽ giúp con. Kẻ nào dám chọc giận con, ta sẽ cho người chém chết hắn!"

"Gia gia, đây là một bản hợp đồng chuyển nhượng, mời ông xem qua."

Phiêu thúc chỉ liếc qua một cái, lập tức sắc mặt đại biến, hất đổ mọi thứ trên bàn, quát lên: "Ngươi muốn mảnh đất này của ta ư?"

"Mảnh đất này nằm ở vị trí trung tâm, giá đã lên tới hai trăm triệu rồi. Ông chỉ dùng để mở một quán rượu thì quả thật quá lãng phí. Tập đoàn Tân Hằng đã sang nhượng sáu lô đất phụ cận rồi, gia gia à, con cũng phải có trách nhiệm với các cổ đông của mình chứ."

"Đây là mảnh đất của Hòa Liên Hội đấy! Ngươi muốn khiến cho nội bộ bang hội nổ ra chiến tranh sao!"

"Gia gia à, mọi người đều là người trưởng thành rồi, từ 'khai chiến' này chỉ là chuyện trẻ con chơi đồ hàng thôi. Cùng nhau kiếm tiền mới là chính đạo."

"Hừ! Con nha đầu này, cái thái độ của ngươi y hệt mẹ ngươi vậy! Đừng quên! Ngoài việc là chưởng môn nhân đời thứ hai của Tân Hằng, ngươi còn là thân phận gì nữa!?"

"Hòa Liên Hội, đường chủ đứng đầu chữ 'Đức', Lâm Thục Di!"

"Ngươi đây là quên nguồn quên gốc đó!"

"Gia gia, tổ tông gì đó à... Lúc này mà nói ra là sẽ bị trời đánh đấy!" Lâm Thục Di nở nụ cười như băng tuyết tan chảy, rồi lạnh giọng nói: "Con, Lâm Thục Di đây, một thân nữ nhi, sở dĩ có thể đứng trên Hòa Liên Hội một cách hợp tình hợp lý, không phải vì cha con vì bang hội mà bị người ta chém ch��t, mà là vì con là đại thủy hầu (người mang lại tài lộc), có thể khiến mọi người có cơm ăn. Gia gia đứng đầu chữ 'Nghĩa' của ông đã ngồi vị trí trợ lý hai mươi năm, vì huynh đệ mà vào tù bảy tám lần. Giờ đây, còn có mấy ai bên cạnh ông? Cái bảng hiệu Hòa Liên Hội này, là ai đang chống đỡ?!"

"Ngươi... ngươi ——" Phiêu thúc mặt đỏ bừng, nửa ngày không nói nên lời.

"Thế kỷ 21 rồi, chúng ta làm bang hội cũng phải biết thức thời chứ. Đừng động một tí là chém giết, phạm pháp lắm." Lâm Thục Di cười rạng rỡ như đóa anh đào, nhưng lời lẽ như rắn độc: "Gia gia à, ông cũng là người nhìn con lớn lên đấy. Con cam đoan, sau khi xây dựng tòa nhà mới, sẽ có một tấm chi phiếu mười triệu nữa."

"Tiền không mua được tất cả mọi thứ đâu!"

"Nhưng nó cũng mua được rất nhiều thứ khác nữa đấy. Chẳng hạn, con chỉ cần bỏ ra năm triệu, là có thể khiến tên tiểu đệ bên cạnh ông chém chết ông rồi. Có mấy người dám làm, và có bao nhiêu người không dám làm? Hơn nữa, danh sách trong bang con cũng có phần đấy, vạn nhất vô tình mà ném đến Sở Cảnh Vụ rồi, thì phiền phức lắm đó."

"Ngươi dám dính dáng đến quan phủ ư! (Tìm cảnh sát). Ờ... Ngươi còn nhớ rõ, ngươi là thân phận gì, mang thân phận gì không?"

"Ta ư? Sinh viên du học Stanford, có bằng tiến sĩ, con gái của chủ tịch tập đoàn Tân Hằng Lâm Phân. Cha ta từng lăn lộn trong bang hội thì con thừa nhận, nhưng con thì không. Con là tinh anh của thế hệ sau Hồng Kông cơ mà, không có lý do gì phải mang món nợ của phụ nữ con gái cả." Lâm Thục Di lắc đầu: "Nói thật lòng, con còn kém xa cha con ấy chứ, trong danh sách làm gì có tên con đâu. Gia gia à, thời đại đã thay đổi rồi, những kẻ hạ cửu lưu chẳng kiếm được mấy đồng. Bất động sản, tài chính, đầu tư nội địa, mạng lưới, đó mới thật sự là những mối làm ăn lớn, hơn nữa lại không cần đổ máu. Mấy chiêu của ông, lỗi thời lắm rồi."

"Được, mảnh đất này ngươi muốn, ta có thể nhượng lại cho ngươi," Phiêu thúc đột nhiên bình tĩnh lại, "Nhưng ta muốn giữ lại tấm biển đứng đầu chữ 'Nghĩa'!"

Lâm Thục Di mỉm cười. Vị trưởng bối này vẫn không quên được chuyện xưa. Nàng biết rõ, năm đó chính là sự sống mái giữa các chữ đầu trong Hòa Liên Hội đã khiến thế lực của bang hội này suy yếu trầm trọng ở Hồng Kông, bị các bang hội khác đoạt mất địa bàn, đó chính là nỗi đau trong lòng ông.

"Được."

"Ngươi định làm thế nào?"

"Nghe nói Hỏa Long thúc có lập một công ty bảo an, chuyên phục vụ các ông chủ nhỏ. Ông ta cũng là một tay có máu mặt, hình như còn có mấy đứa con của nghị viên nữa." Người thư ký bên cạnh khẽ gật đầu, lấy ra một phần tài liệu, lật ra một loạt ảnh chụp. "Có ý tưởng làm ăn đấy."

"Nhưng nếu những vị đại nhân vật trong giới lập pháp kia biết con cháu họ mỗi ngày lại lăn lộn cùng đám xã hội đen, thì có tốt không?"

"Hoặc giả, nếu một hai người trong số đó không may bị thương vì những cuộc thanh trừng của bang hội, liệu họ có nổi trận lôi đình không?"

Ngón tay thon dài khẽ chỉ một cái, vừa vặn chạm vào một trong số những tấm ảnh. Nhân vật trong ảnh, chính là Đổng Hạo Nam, Hạo Nam ca...

Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free