(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 129: 129 Ngày giỗ
"Mẹ, con đã nói với mẹ bao nhiêu lần rồi, con không tham gia bán hàng đa cấp, không hề tham gia bán hàng đa cấp!" Đường Long yếu ớt nói: "Mẹ xem con có bao giờ hỏi mượn tiền mẹ chưa? Không hề phải không, chỉ số thông minh của con trai mẹ chưa đến mức tệ hại như thế đâu."
Trong điện thoại vang lên gi��ng the thé cao vút: "Vậy con một tháng trời, đến cả điện thoại cũng không thèm nghe là có ý gì? Con nói cho mẹ biết, thời buổi này, chẳng ai vô duyên vô cớ tốt với con đâu, con lớn tướng thế này mà vẫn ngây ngô không kém ai..."
Đường Long bị tiếng ma âm tra tấn ròng rã nửa giờ, cả người đơ ra, đầu óc có cảm giác muốn nổ tung, mãi cho đến khi bộ phim truyền hình cẩu huyết trong nước đến giờ, Mẹ Đường mới thỏa mãn cúp điện thoại.
"Với cái lực sát thương này, nếu mẹ ta có tài khoản QQ Tử Vong, tuyệt đối là quản lý cấp cao tiêu chuẩn rồi!"
Mở không gian QQ của Quân Đoàn, vừa chóng mặt, Đường Long đã thấy mình ở trong thành phố hơi nước. Sắc trời mịt mờ, một thành phố cơ giới hóa hiện ra. Bước vào, trên đường người thưa thớt, nghĩ cũng đúng thôi, tuy tên gọi là Quân Đoàn Thép, nhưng nhân số nhiều nhất cũng chỉ hơn một trăm người một chút, dù sao toàn bộ sáu bầy Tử Vong, cũng mới năm trăm người, không, vừa mới đột phá sáu trăm người.
Đi một đoạn đường, Đường Long thẳng đến quán bar Ánh Trăng. Không ngoài dự đoán, Tiểu Lão Thử đang pha chế rượu. Chào hỏi xong, y liền bưng một khay rượu đưa cho những người khác, một lúc lâu sau mới quay lại.
"Nhiệm vụ hoàn thành rồi, uống chút gì không?"
"Nước thôi là được," Đường Long tùy tiện đáp, đưa tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn qua: "Tổng trưởng, đây là tư liệu về Đại Đông Phương Xã mà ngài muốn."
Lão Thử khẽ gật đầu, không thèm nhìn, ném thẳng vào ngăn kéo.
"Hạ tiên sinh sao lại không đến?"
"Anh ấy à, nhà có chút việc," Đường Long đáp lại, chủ yếu là một tháng không về nhà, tiểu công chúa Hạ Tiểu Du nhà anh ấy đang nổi giận, anh ấy đang bận dỗ dành.
"Nghe nói, nhiệm vụ lần này của các ngươi, đụng phải người của Bầy số 1?"
"Ừ, là nhân vật mới của Hội Hải Tặc."
"Thực lực thế nào?"
Đường Long cẩn thận nghĩ nghĩ, nghiêm túc nói: "Thực lực cường hãn, kinh nghiệm chưa đủ."
"Hết cách rồi, ai bảo người ta là tổ chức lâu đời chứ, tài nguyên cấp cho nhân vật mới cũng không phải thứ chúng ta có thể so sánh," Lão Thử cười cười, đầy ẩn ý, "Đời còn dài mà, sau này mới khó nói."
Hai người lại xã giao vài câu, Đường Long bỗng nhiên nói: "Ta từng nghe một thuyết pháp, hình như sau khi mở Hoàng Toản, 400 điểm tích lũy có thể đổi lấy một điểm thuộc tính?"
"Đúng vậy, ngươi có suy nghĩ gì sao?"
"Ngoài ra, còn cách nào khác để đổi điểm thuộc tính không? Ta đang cần gấp," Đường Long khẽ gật đầu, hắn định nhân khoảng thời gian giữa các nhiệm vụ này, lấp đầy tất cả điểm thuộc tính của cơ thể, sau đó tìm cách đột phá.
"Phương pháp thì có vài loại, dù sao đạt được độ hoàn thành nhiệm vụ từ 90% trở lên vẫn là chuyện khá khó khăn," Ngón tay thon dài của Lão Thử gõ lên mặt bàn: "Theo ta thấy, phương pháp đơn giản nhất, chính là đổi bằng điểm tích lũy của bang hội."
"Điểm tích lũy bang hội?"
"Đúng, ngươi xem thử, ngươi có bao nhiêu điểm tích lũy trong quân đoàn của chúng ta."
"50?" Đường Long liếc mắt nhìn, hỏi.
"Ừ, điểm tích lũy bang hội của chúng ta được tính toán dựa trên biểu hiện của ngươi trong mỗi nhiệm vụ, và cống hiến cho đội. À, tỷ lệ gần đây là 300 điểm tích lũy bang hội đổi lấy một điểm thuộc tính."
"..." Đường Long mặt không nói nên lời. Nói một hồi lâu, vẫn là không đủ, đây không phải đùa ta sao.
Ai ngờ Tổng trưởng Lão Thử thần thần bí bí ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Dạy ngươi một mánh nhỏ, điểm thuộc tính thì không thể giao dịch, nhưng điểm tích lũy bang hội thì có thể đấy, ngươi hiểu không?"
Đường Long chợt ngẩn ra, lập tức giật mình. Chỉ cần bỏ tiền mua điểm tích lũy, hoàn toàn có thể gom đủ số lượng để đổi lấy điểm thuộc tính, coi như là ăn gian trá hình. Ngẩng đầu lên, liền thấy gã đối diện ho khan vài tiếng —
"Đừng nói là ta nói nhé, phương thức này, cấp trên của chúng ta tuyệt đối không khuyến khích đâu."
Nghĩ lại cũng đúng. Nếu tất cả mọi người đều dùng cách này, vậy thì trước tiên tính gắn kết của đội sẽ thành vấn đề. Nếu dùng tiền có thể giải quyết được thì còn dốc sức liều mạng cống hiến làm gì. Đường Long vội vàng cảm ơn, hàn huyên thêm vài câu rồi chủ động cáo từ.
Thấy hắn rời đi, Lão Thử mỉm cười lấy tay gõ lên ngăn kéo, trên mặt bàn liền hiện ra một "màn hình ảo". Trên đó có thuộc tính cơ bản của Đường Long, kỹ năng đã học, bao gồm số người hắn đã giết trong nhiệm vụ lần trước, cùng với tổng độ hoàn thành nhiệm vụ.
"Thật sự là ngoài dự liệu của ta. Người mới của Hội Hải Tặc cũng không đối phó được ngươi, còn bị ngươi giết tận bảy mạng," vị Tổng trưởng hậu cần này lẩm bẩm nói: "Có ti��m lực, đáng để bồi dưỡng và giao hảo."
Trở về hiện thực, Đường Long bắt đầu ngày qua ngày khổ luyện như một tăng nhân khổ hạnh. Huấn luyện khoa học cho quyền, chân, tay, lưng có thể rèn luyện tốt đến từng khối cơ bắp. Đương nhiên, đây là được tiến hành dưới sự sắp xếp của Long ca, nhưng anh ta lại là người tiên phong trong phương pháp rèn luyện khoa học.
Về phần ăn uống, hắn hiện tại ăn năm bữa một ngày. Mỗi bữa dù không cao cấp, nhưng đều rất tinh tế. Gia vị thêm ít, thực phẩm chế biến sẵn, đồ uống có ga càng là không động tới nửa phần. Các loại cá, thịt bò đã thành món chính, mỗi ngày không lặp lại, đều là công thức nấu ăn lành mạnh.
Hễ có chút ít thời gian rảnh rỗi, hắn liền học kinh nghiệm đặc công cùng Mike, cùng với cùng Long ca nghiên cứu thảo luận kỹ xảo cận chiến, vô cùng phong phú.
"Đường tử, hôm nay là ngày mấy tháng mấy?" Lý Tiểu Long hiếm hoi gửi tin nhắn không liên quan đến võ thuật.
"Ách, mùng 1 tháng 12."
Thấy hắn nửa ngày không trả lời, Đường Long tò mò, lại gửi một tin nhắn.
"Long ca, mùng 1 tháng 12 là ngày gì vậy?"
"Ngày giỗ."
Đường Long đổ mồ hôi. Xem ra Long ca tâm trạng không tốt. Theo ấn tượng của hắn, hôm nay hình như là Ngày Thế giới phòng chống AIDS. Chắc không phải vì chuyện này chứ? Thực sự cảm thấy hứng thú, hắn lên mạng, mượn nhờ lực lượng rộng lớn của cộng đồng mạng, tìm kiếm "mùng 1 tháng 12". Một loạt trang web liên quan đến AIDS hiện ra. Nghĩ nghĩ, hắn lại thêm tên Lý Tiểu Long vào tìm kiếm, rồi quay lại xem.
Ở một góc khuất tầm thường, hắn nhìn thấy một tiêu đề: "Ân sư của Lý Tiểu Long, võ thuật gia lừng danh Hồng Kông Diệp Vấn tiên sinh, đã qua đời tròn 30 năm". Nhấn vào, bỏ qua phần mô tả dài dòng, bên trên rõ ràng viết: "Vịnh Xuân Diệp Vấn, mất vào ngày 1 tháng 12 năm 1972", ách, quả nhiên là ngày giỗ.
"Long ca, có phải là ngày giỗ của sư công ta không?"
"Năm đó đầu thất, lúc sư phụ hạ quan tài, ta đang ở Mỹ, không thể về thắp hương."
"À, ra vậy."
Đường Long đáp lại một câu, tâm trí vẫn không khỏi nhớ về một tin tức đã xem năm đó. Với tư cách fan của Lý Tiểu Long, hắn bi���t không ít tin tức bên lề về Long ca. Ví dụ như mục đích ban đầu của Tiệt Quyền Đạo, nhưng tin tức gây chấn động nhất, có lẽ là mâu thuẫn thầy trò giữa Lý Tiểu Long và Diệp Vấn.
Hai vị võ thuật gia này đều có tính cách quang minh lỗi lạc. Để họ nảy sinh ngăn cách, chắc chắn không phải chuyện nhỏ nhặt, lông gà vỏ tỏi. Bất đồng lớn nhất chính là bất đồng về lý niệm.
Diệp Vấn tiếp nhận văn hóa Nho gia truyền thống, thông hiểu đại nghĩa dân tộc. Lại gặp cường quốc xâm lược Trung Hoa, không thể không rời xa quê hương, định cư Hồng Kông. Tuy bản thân ông là một võ thuật gia có tính cách cởi mở, có thể truyền thụ quyền thuật cho người khác mà không ràng buộc, nhưng chỉ có một điều: Võ thuật Trung Hoa là bản lĩnh bảo vệ quốc gia của người Trung Quốc, không thể truyền ra ngoài!
Còn về Lý Tiểu Long, thì lại chịu ảnh hưởng nặng bởi tư tưởng văn hóa phương Tây, chú trọng chia sẻ và hợp tác, không có thiên kiến bè phái gì. Năm đó khi đi học ở Seattle, ông cũng vừa học vừa dạy, lại càng nghiên cứu quyền Tây Dương, Karate, các môn võ thuật Philippines. Côn nhị khúc của ông ấy, chính là học từ một trong số các đồ đệ của ông, Dany Inosanto. Mà đồ đệ của ông ấy, lại có người Mỹ, Hoa kiều, người Hàn, người Nhật Bản, không phân biệt chủng tộc, không phân biệt màu da.
Đây chính là cội nguồn của mâu thuẫn. Không thể nói hai người ai đúng ai sai, chỉ có thể nói là lý niệm bất đồng. Kết quả dẫn đến sự phát triển võ thuật chấn động giới võ thuật, và sáng lập một môn phái khác, đã trở thành Tiệt Quyền Đạo ngày nay. Hay bởi vì sau đó xảy ra những chuyện không vui, Diệp Vấn cũng không thể nhắc đến Lý Tiểu Long nữa.
Điều này cũng đã trở thành một nỗi khúc mắc của Long ca.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.