(Đã dịch) Số QQ Tử Vong - Chương 115: 115 Hà Tường
Hà Tổng tư lệnh đến thị sát, Tổng tư lệnh đã tới!
Mọi người từng người một ngồi xuống, đừng chắn đường!
Cẩn thận một chút, cẩn thận đó!
Theo một tràng âm thanh huyên náo vang lên, Đường Long cùng Cái Bao Tay liếc nhìn nhau, rồi nhìn xuống. Mấy trăm binh sĩ liên quân Wa đã vây kín ngôi trường, bảy tám vị trung niên đang cùng vài giáo sư đi xuống, thăm thú khắp mọi nơi trong trường, đồng thời không ngừng ghi chép điều gì đó.
"Ai là Hà Tường?"
"Người thứ ba từ trái sang."
Đường Long phóng tầm mắt quan sát, chỉ thấy một người trung niên hơi mập, da dẻ ngăm đen, khuôn mặt chất phác, cười ha hả. Trông ông ta không giống một đại quân phiệt vùng Tam Giác Vàng chút nào, mà hệt như một nông dân cày ruộng. Trong khi đó, những người xung quanh lại biểu lộ sự kính yêu, không hề giống đang giả vờ. Có lẽ là trông thấy hai người họ, đặc biệt là sau khi nhìn thấy Cái Bao Tay, ông ta khẽ nhíu mày. Chẳng mấy chốc, một nhân viên tùy tùng đã tiến tới, ra hiệu cho hai người họ đi theo.
"Cơm phải ăn cho tử tế, có no bụng mới có sức mà học hành."
"Đừng có học vẹt, phải vận động, phải luyện súng!"
"Các vị giáo sư, hãy dốc sức dạy dỗ, dạy cho thật tốt. Dạy ra được bao nhiêu học trò giỏi, ta sẽ cấp bấy nhiêu tiền, muốn bao nhiêu ta sẽ cho bấy nhiêu."
Giọng Hà Tường mang chút chất phác của người nhà quê, lời lẽ cũng vậy, nhưng âm lượng lại rất lớn, không ngừng khoa tay múa chân. Từ sáng đến trưa, ông ta luôn hoạt náo không ngừng. Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng thái độ này thôi, người thường đã không thể học theo được.
"Các ngươi thật khiến ta thất vọng đó," Mãi mới được rảnh rỗi đôi chút, Hà Tường quay đầu lại nói: "Vũ khí của các ngươi tân tiến như vậy, ta đã viện trợ cho các ngươi nhiều như thế, nhưng vẫn bị đối phương đột kích một trận, đánh gãy tay chân. Trên núi Wa của chúng ta có một loại khỉ, gọi là khỉ ngốc. Bề ngoài thì thông minh, nhưng thực chất lại ngu vô cùng. Chỉ cần đặt một quả trái cây vào lồng sắt, nó sẽ nhảy xuống mà không hề để tâm đến nguy hiểm, đúng là có vấn đề về đầu óc."
Cái Bao Tay bị nói đến đỏ bừng mặt, chỉ đành đáp: "Hà Tổng tư lệnh, lần trước đúng là lỗi của chúng tôi, nhưng lần này thì..."
"Không có lần nào nữa!" Hà Tường khoát tay: "Ta sẽ không tin các ngươi nữa đâu! Bọn người ngoài các ngươi chỉ biết giả bộ la hét hai tiếng, thực chất làm được gì chứ? Cứ nhân đạo ủng hộ cái chó má gì!"
"Tổng tư lệnh..."
"Nếu các ngươi đến để mượn binh của ta, vậy thì cứ về đi, lộ phí ta sẽ trả," Hà Tường căn bản không cho hai người cơ hội nói tiếp.
"Nghe nói Nam Mēng dưới quyền Hà Tổng tư lệnh nay đã không còn trồng thuốc phiện nữa?" Đường Long chợt cất lời.
"Những thứ khác thì ta không dám nói, nhưng ở đây, tại Nam Mēng này, kẻ nào dám trồng, ta sẽ đập chết kẻ đó!"
"Ta nghe nói nơi này vốn là một trong những tuyến đường buôn lậu thuốc phiện lớn nhất xuyên qua biên giới Thái Lan. Mà tư lệnh lại có thể khiến nơi đây không còn một đóa anh túc nào, thật sự là công đức vô lượng."
"Ha ha, nào dám, nào dám." Có lẽ là đã gãi đúng chỗ ngứa của ông ta, sắc mặt Hà Tường liền hòa hoãn trở lại.
"Nhưng ta còn nghe nói, bờ Tây sông Salween thì không cho trồng, còn bờ Đông thì vẫn có thể trồng. Điều này dường như hơi khác so với lời Hà Tổng tư lệnh từng nói năm đó."
"Thì ta biết làm sao được? Quốc gia chúng ta có mười bốn tiểu bang, ta chỉ có thể quản một bang. Những nơi khác, đương nhiên có người khác quản lý!"
"Vậy nên Hà Tổng tư lệnh mới để chúng tôi tới, bởi vì có danh nghĩa của chúng tôi, ngài mới có thể quản lý, phải không?"
"Ngươi muốn nói gì?" Hà Tường nheo mắt lại. Là một đại quân phiệt tung hoành nơi đây gần ba mươi năm, làm sao có thể bị Đường Long dẫn dắt chỉ với vài câu nói được?
"Ý của tôi là, Tổng tư lệnh không bằng cho chúng tôi thêm một cơ hội nữa. Không cần Tổng tư lệnh phái binh, chỉ cần cấp cho chúng tôi một chút tiền là được rồi," Đường Long cuối cùng cũng nói ra ý đồ thật sự của mình.
"Tiền ư? Các ngươi đòi tiền để làm gì?"
"Đó là chuyện của chúng tôi."
"Giờ ta chẳng còn chút lòng tin nào vào các ngươi cả."
"Tổng tư lệnh chắc còn chưa biết đâu, mấy ngày trước, chúng tôi mới giao chiến lớn một trận trên địa bàn của quân Phục Hưng, đã giúp tướng quân Prayuth của Thái Lan tìm được thứ ông ấy muốn."
"Thì ra chuyện này là do các ngươi làm!" Hà Tường trao đổi ánh mắt với mấy sĩ quan phụ tá bên cạnh, rồi nói: "Nói đi, rốt cuộc mục đích của các ngươi là gì?"
"Có một toán lính đánh thuê bất hợp pháp, bị một số thế lực thao túng, đang thực hiện kế hoạch ủy nhiệm nhằm vào khu vực vũ trang Tam Giác Vàng, nhằm hậu thuẫn những trùm buôn thuốc phiện, hối lộ quan chức, gây rối loạn thị trường thuốc phiện. Kể cả quân Phục Hưng gần đây, và KNU năm đó, đều là con cờ của bọn chúng!" Đường Long móc ra danh sách số hiệu và sổ ghi chép, đưa tới.
"Tin rằng các ngài có thể phân biệt được thật giả của những thứ này."
Hà Tường càng xem càng nhíu chặt mày. Mãi lâu sau mới lên tiếng: "Ta muốn xem xét thêm, các ngươi cứ ở lại đây đã!"
Nói rồi, ông ta quay người bước đi ngay, và thì thầm với một trong các sĩ quan phụ tá: "Giúp ta liên hệ Weygand!"
Người ông ta nhắc đến, chính là kẻ khống chế sáu mươi phần trăm giao dịch ma túy tại Tam Giác Vàng, là trùm ma túy số một Châu Á hiện nay —— Weygand.
"Long ca, có được không ạ?" Nhìn bóng lưng đám người khuất xa, Cái Bao Tay hỏi.
"Ta làm sao biết được?" Đường Long lắc đầu. Đến bây giờ, hắn vẫn không thể nhìn thấu vị Hà Tổng tư lệnh này. Nói ông ta lương thiện ư, nhưng thuộc hạ của ông ta lại tiến hành buôn bán thuốc phiện lớn nhất. Nói ông ta bụng dạ khó lường ư, nhưng ông ta lại là người đầu tiên thiết lập cơ quan cấm ma túy chính thức trong số mười bốn bang của Myanmar. Thậm chí, từ Bắc Mēng đến Nam Mēng, đã trồng hàng trăm nghìn mẫu thuốc lá. Một hành động như vậy, không phải kẻ lãnh đạo có quyết tâm lớn thì không thể làm được.
"Tướng quân Weygand sẽ lên máy bay ngay, có thể đến vào tối nay."
"Vậy thì cứ chờ thôi!"
Cùng lúc đó, Hạ Dân cũng được một nhân vật tầm cỡ tiếp đãi.
"Nào, Tiểu Hạ, uống một ly," Đối diện là Quốc vương Kokang, Bành chủ tịch, đang cười híp mắt nói.
"Nghe nói cậu muốn mua vũ khí của chúng ta, không biết là muốn súng hay là muốn pháo đây?"
Hạ Dân vừa lắc đầu vừa gật nhẹ: "Ta muốn thứ dữ dằn hơn chút."
"Được thôi, được thôi! Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, chỉ là về giá cả thì..."
"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, e rằng ngài hiện đang đau đầu với đống vũ khí tồn kho và vô số vật nguy hiểm chất đống đó, phải không?" Hạ Dân thẳng thắn nói: "Nếu bán cho những thương nhân khác, ngài sẽ lo lắng bọn họ sẽ quay tay, bán cho các trùm thuốc phiện cùng thổ ty, rồi lại quay ngược lại đối phó ngài."
"Chỉ có chúng tôi là không có dính dáng gì đến các thế lực địa phương. Hơn nữa, chúng tôi cần những thứ này cũng là để đối phó đối thủ của ngài. Vả lại, bất kể là loại hỏa dược nào đã hết hạn bảo đảm chất lượng, không chỉ không dùng được mà còn có thể khá nguy hiểm. Một công đôi ba việc!"
"Cậu nói đều có lý, nhưng trên đời này nào có bữa trưa miễn phí. Giá chót, ba triệu đô la Mỹ, không thể thấp hơn được đâu..."
Quân đoàn 171 ——
"Những thứ này là thật ư?" Hà Tường nói với vẻ mặt khó coi, tay cầm văn bản tài liệu Đường Long đưa cho, đã đọc qua.
"Đây là sản lượng và lợi nhuận của tháng này..."
"Ta hỏi, những thứ này là thật ư?!"
"Có vài nhà buôn của chúng ta đã bán hàng, hơn nữa nội dung ghi trong sổ sách cũng không khác là bao so với những gì chúng ta đã bàn bạc với Tát Hắc Lạp. Khả năng đây không phải là giả," Weygand, người đang ẩn mình trong bóng tối, bình tĩnh nói.
Tất cả những nội dung chuyển ngữ này, độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.