"Đã đến nơi chưa?" "Cũng sắp rồi."

Trên mặt sông giáp ranh, một chiếc bè tre lờ lững trôi đi, xung quanh là những ngọn núi lớn nhỏ, thoai thoải và những đỉnh núi lởm chởm, phủ kín một màu xanh biếc. Khắp nơi là những loài thực vật đặc trưng của vùng nhiệt đới, có cây cao su, dừa, cọ, và vô số loài c��y khác mà họ không nhận ra. Một hai con voi đang uống nước bên bờ sông, vòi dài vung lên vung xuống, thỉnh thoảng lại phun ra một luồng hơi nước lớn.

"Đừng đi nữa!" Hạ cảnh quan lấy sào dài chống xuống nước một cái, chỉ tay về phía trước, "Phía trước giăng mấy hàng lưới thép, xem ra đã đến nơi Masu nhắc đến."

"Cấm đi qua ư?" Đường Long nhìn xuống nước, "Đi qua bên dưới thì sao?"

"Không được! Chính tôi lúc nãy thấy có vẻ như có máy phát điện trên bờ, chắc cậu không muốn vô ý bị điện giật thành người khô đâu, phải không? Hơn nữa, e rằng quân Phục Hưng đã thả vài quả thủy lôi gây nổ dưới đáy sông, thì lúc ấy vui lắm đấy!"

Đường Long vẫn có xu hướng nghe theo ý kiến của người chuyên nghiệp, bốn người lần lượt lên bờ, ai nấy đều vũ trang đầy đủ, vác trên lưng ba bốn khẩu súng, lựu đạn, dao lớn, quân phục ngụy trang, giày da trâu, đồ uống, lương khô dự trữ. Một số đồ vẫn là do người đồng hương Thác Chu đặt mua, đúng là người Trung Quốc, đáng tin cậy thật. Còn hai chiếc xe mô tô, cũng đã được giấu ở hạ nguồn từ sớm, vì đường núi quá gập ghềnh.

"Cầm lấy này," Hạ Dân đưa cho một thứ dài ngoẵng, trông hơi giống vợt muỗi điện cỡ lớn.

"Thứ gì đây?"

"Máy dò mìn. Nếu không có thằng bé này nhắc, tôi suýt chút nữa đã quên, nơi đây chính là khu vực tập trung giao tranh của các loại lực lượng vũ trang, đến cả súng cối cũng có thể kiếm được ở đây, thì chắc chắn mìn và bom cũng không phải chuyện đùa."

"Khu vực có mìn à," Đường Long lẩm bẩm một tiếng. Chưa đi được mấy bước, đèn đỏ của máy dò mìn đã phát sáng, "Đèn sáng rồi kìa!"

"Điều này cho thấy dưới lòng đất có trường điện từ phóng xạ, chắc là mìn chống bộ binh. Năm đó khi còn ở trường quân đội, tôi đã từng thấy qua loại 69 và 72 này trên thực tế."

"Mẹ kiếp!" Đường Long giật nảy mình, "Vậy rốt cuộc cái này là cái gì?"

"Đi thôi, nhất định phải cẩn thận. Nếu cậu dẫm trúng thì tôi cũng bó tay không cứu được đâu. Tôi còn chưa học được cách gỡ mìn trong chương trình học thì đã bị đuổi học rồi, cậu không phải là muốn tôi thực hành một chút đấy chứ?" Hạ Dân cười hắc hắc.

"Thôi được, tôi đi theo sau lưng cậu!"

Đi bộ khoảng nửa ngày, họ bắt đầu thấy dấu vết của con người, ít nhất là thấy được đường lớn, cùng với dấu vết xe la, xe ngựa. Bốn người quyết định dừng lại nghỉ ngơi.

"Ha ha, nghĩ gì mà thẫn thờ thế?" Đường Long thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của John Thác có vẻ u sầu, bèn hỏi han.

John lắc đầu, mái tóc dài lay động, rồi nói một tràng tiếng Thái ——

"Hắn nói, năm đó bộ hạ của hắn đã trốn ở gần đây, hắn muốn đi tìm họ." Người phiên dịch giải thích.

Đường Long và Hạ Dân nhìn nhau một cái. Hạ cảnh quan quả quyết nói: "Không được. Trì hoãn một chút, tỷ lệ chúng ta bị lộ sẽ lớn hơn."

"Hắn nói, đây là điều chúng ta đã ước định kỹ lưỡng."

"Đó là điều cậu đã ước định với quân đội Thái Lan, chứ không phải ước định của chúng ta. Tình huống hiện tại, mọi thứ đều phải ưu tiên nhiệm vụ của chúng ta! Khăn Tụng, dịch lại cho tôi." Ánh mắt Hạ Dân rất nghiêm khắc, đã lên chiến trường, thì phải là quân nhân, phải tuân thủ mệnh lệnh!

John không giống anh trai Tony, tính cách hắn rất hướng nội. Thêm vào lý do tuổi còn nhỏ, nhiều lời lẽ không thể sắp xếp được, lời nói không mạch lạc, dịch ra người ta cũng không hiểu, càng khiến hắn đỏ bừng mặt ——

"Thôi được rồi, được rồi," Đường Long vội hòa giải, xoa đầu John: "Chúng ta cứ tìm được thứ của tư lệnh trước, sau đó tôi sẽ cùng cậu đi tìm bộ hạ của cậu, được không?"

"Cậu!" Hạ cảnh quan trợn mắt giận dữ nhìn Đường Long một cái, thằng nhóc này lại gây cản trở cho hắn.

"Đừng động một tí là dạy dỗ người ta thế chứ. Cậu cũng đã là người có con gái rồi mà. Thời buổi này, chúng ta phải chú trọng dùng lý lẽ để thuyết phục người khác," Đường Long nhún vai.

Hạ Dân không nói hai lời, rút ra khẩu súng trường loại zf-1, nòng súng xoay chuyển ——

Tiếng 'phốc phốc phốc' của đạn vang lên liên tiếp. Cách đó hơn 50 mét, một bóng người ngã gục, khẩu súng trên người hắn còn chưa kịp rút ra.

"Khi quân phản loạn hay quân chính phủ hành động, thông thường họ sẽ mặc quân ph��c." Nói xong, hắn liếc nhìn Đường Long: "Tiếp tục đi thôi. Đã vào địa bàn của người khác rồi, đừng kiêu ngạo như thế."

"Ai mà hung hăng càn quấy đâu chứ!" Đường Long lau vội mồ hôi lạnh, "Cậu nói đúng không, John?"

Tuy rằng cậu bé người Thái không hiểu hắn nói gì, nhưng vẫn dùng sức gật đầu.

Đi theo đường lớn, rất nhanh họ đã thấy một ngôi làng của tộc Kayan. Mức độ nghèo khó vượt xa sức tưởng tượng của Đường Long. Chỉ có tranh tre và những hòn đá thô sơ chất thành 'nhà cửa'. Đàn ông đàn bà trần trụi, làn da phơi nắng khô cằn và nhăn nheo. Trên mặt đất, còn có một hai ông lão da bọc xương đang nằm. Môi họ vẫn thỉnh thoảng mấp máy, hút nhả thuốc lào.

Và cùng với đó, khắp các triền đồi, là những bông bạch hoa xinh đẹp —— hoa anh túc!

Những người dân tộc Kayan trong làng, thấy bốn người vác súng trên vai, đạn đã lên nòng, rõ ràng không hề sợ hãi, hay đúng hơn là vẻ mặt thờ ơ, ánh mắt trống rỗng, một bầu không khí tĩnh mịch.

Cảm giác này kéo dài cho đến khi họ vào một căn nhà kiên cố, hơi lớn trong làng, thì mới tạm dừng. Tiếng khóc trẻ con, tiếng bước chân huyên náo, cùng tiếng gào khóc của phụ nữ. Xem ra, đây là một 'bệnh viện' dã chiến. Bên trong có những đứa trẻ sơ sinh đầu đầy nốt đỏ, những người trung niên mặt vàng như nến, những phụ nữ bụng to, không dưới mười người. Trong cái nóng bức, mang theo một mùi hôi thối khó chịu.

Trong số những y tá và nhân viên đang bận rộn, rõ ràng còn có mấy người nước ngoài tóc vàng mắt xanh. Tiếng Anh của Hạ Dân coi như đạt yêu cầu, hắn hàn huyên vài câu, rồi quay lại nói: "Họ là thành viên của Tổ chức Y tế Quốc tế, đến đây để thực hiện công tác hỗ trợ nhân đạo."

"Các anh là người địa phương sao?" Một người đàn ông da vàng khoảng hơn 30 tuổi, xoa xoa tay: "Xin tự giới thiệu, Mã Văn Trung, đến từ Singapore, cứ gọi tôi là Mark, tôi là tình nguyện viên."

"Tình hình ở đây thế nào?" Đường Long hỏi.

"Không tốt chút nào. Thuốc men thiếu thốn, nhân lực cũng không đủ, căn bản không thể đáp ứng được lượng lớn bệnh nhân."

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

"Không còn cách nào khác," Mã Văn Trung cay đắng lắc đầu: "Cùng lắm thì có một liều kháng sinh, cũng chỉ có thể chịu đựng mà thôi. Đối với khu vực Đông Nam Á, năng lực của tổ chức có hạn, nguồn tiền của chúng tôi, chỉ có thể dựa vào quyên góp."

"Hơn nữa, người dân nơi đây không ai là không hút thuốc phiện, sức đề kháng vô cùng yếu, ngay cả một số bệnh nhẹ cũng có thể gây tử vong."

Tiếng khóc thảm thiết bên cạnh đã thu hút Đường Long. Một người mẹ gầy trơ xương đang ôm đứa trẻ sơ sinh khóc nghẹn. Sắc mặt đứa bé rất bất thường, dường như đang đổ mồ hôi.

"Đứa bé bị bệnh gì?"

"Sốt rét, một căn bệnh nhiệt đới điển hình. Huấn luyện viên của tôi từng nói, năm xưa, thứ gây giảm quân số mạnh nhất không phải chiến tranh, mà chính là căn bệnh này." Sắc mặt Hạ Dân trở nên khó coi.

"Hiện tại thuốc men tạm thời chưa tới, mà nhóm máu của đứa bé cũng rất hiếm, cần loại Rh âm tính AB, căn bản không có ai mang nhóm máu này."

"Tôi có đấy chứ," Đường Long chợt nói: "Năm đó khi trường học kiểm tra sức khỏe, ông lão ở bệnh viện còn đ��c biệt nói với tôi mấy câu, bảo nhóm máu này đặc biệt hiếm."

"Rút đi, rút đi, một chút thôi mà, thể chất tôi tốt, không kém một ống máu này đâu!"

Nhìn thấy sắc mặt đứa trẻ dần trở lại bình thường, người phụ nữ kia vừa cảm ơn vừa khóc. Đường Long vội vã khoát tay, rồi chuồn ra khỏi phòng. Trong số các phụ nữ lớn tuổi, anh ta sợ nhất là phải đối phó với họ.

"Người dân nơi đây, khi ốm đau thì dùng thuốc phiện chữa bệnh, khi buồn bã cũng dùng thuốc phiện. Hết cách rồi, thật sự hết cách rồi, tình hình địa phương là vậy đấy." Mã Văn Trung rút ra ba điếu thuốc, mỗi người một điếu rồi châm lửa.

"Tại sao không thấy người trẻ tuổi nào?" Hạ Dân hỏi.

"Đều bị bắt đi hết rồi, đến căn cứ A1."

"A1?"

"Không rõ tình hình cụ thể ra sao, chỉ biết có một nhóm người vũ trang hiện đại, rất thần bí, hỏa lực rất mạnh. Ngày đó khi họ đến bắt người, tôi đã thấy có súng máy hạng nặng, và cả đại pháo!"

Đường Long giật mình, trao đổi ánh mắt với Hạ Dân, khẳng định chính là bọn chúng...

Để độc giả có được những trải nghiệm chân thực nhất, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải trên Truyen.free.