(Đã dịch) Sở Môn Lang - Chương 15: Người trong bóng tối (hạ)
Bất ngờ không kịp trở tay, Sở Lang bị Lương Huỳnh Tuyết hung hăng cắn một cái. Da thịt bị cắn rách. Tuy nhiên, vết thương nhỏ nhặt ấy chẳng thấm tháp gì với Sở Lang.
Sở Lang cũng không tức giận, chỉ là khó hiểu vì sao Lương Huỳnh Tuyết lại vô cớ cắn mình.
Sở Lang nhìn nàng hỏi: "Ngươi là chó sao? Hay là mấy ngày không được ăn thịt nên thấy thịt là muốn cắn?"
Môi Lương Huỳnh Tuyết dính máu Sở Lang, nàng lè lưỡi liếm vết máu nơi khóe môi, khẽ chép miệng hai tiếng. Nàng cười nói: "Ta đánh dấu trên người ngươi rồi, sau này ngươi sẽ là người của ta."
Sở Lang nói: "Lão tử có vợ rồi!"
Lương Huỳnh Tuyết đặt tấm đệm đã giặt sạch vào trong chậu, rồi bưng chậu đứng dậy nói: "Ồ, không ngờ ngươi đã đính hôn rồi. Thế thì giết đi, chẳng phải sẽ không còn ai sao."
Sở Lang giễu cợt nói: "Ngươi đúng là như chó, cứ đi ngang qua đâu là đánh dấu chỗ đó. Ta nghe nói rằng, ngươi còn cắn một cái trên cánh tay Tần Lương Anh nữa. Tần Lương Anh còn đem vết cắn khoe khoang với người khác đấy."
Lương Huỳnh Tuyết nói: "Cái này gọi là rải lưới bắt cá, chọn kẻ ưu tú mà giữ lại."
Dứt lời, nàng cất tiếng cười yêu kiều, rồi bưng chậu rời bờ suối, đi về phía biệt viện.
Sở Lang dõi theo bóng lưng nhỏ nhắn xinh xắn, yểu điệu của Lương Huỳnh Tuyết. Dù cả hai đều đã mười mấy tuổi, đến cái tuổi thiếu niên đa tình, thiếu nữ hoài xuân, nhưng Sở Lang vẫn luôn tâm niệm rằng cô bé năm đó chính là "vợ" mình, nên dù Lương Huỳnh Tuyết có ra sức lấy lòng, Sở Lang cũng chẳng mảy may động tâm.
Chẳng qua, hình ảnh Lương Huỳnh Tuyết ngồi xổm bên bờ suối giặt đệm đã khiến Sở Lang nhớ về năm đó, cái "tiểu nữ hài" kia từng giặt quần áo cho hắn.
Cảnh tượng đó, mỗi lần hồi tưởng, luôn như một dòng nước ấm thấm đẫm tâm hồn hắn.
Sở Lang cũng đứng dậy trở về biệt viện.
Khi gần đến biệt viện, Sở Lang nghe thấy một tiếng động lạ rất nhỏ truyền đến từ hướng tây bắc.
Thính lực của Sở Lang vốn đã rất nhạy bén từ nhỏ, theo công lực không ngừng tăng tiến, độ nhạy cảm cũng được nâng cao. Hắn liền lần theo tiếng động rất nhỏ ấy mà tìm đến.
Cuối cùng, Sở Lang phát hiện tiếng động phát ra từ một tảng đá bị bụi cây che phủ.
Sở Lang dạt đám cỏ dại sang một bên, dưới tảng đá lộ ra một không gian đủ cho hai người.
Bên trong có một người.
Nguyên lai là Hứa Vong Sinh.
Hứa Vong Sinh ngồi đó, lưng tựa vào vách đá, hai tay ôm đầu gối nức nở. Sở Lang bư���c vào, nàng giật mình, vội vàng dùng tay nhỏ lau nước mắt của mình.
Bộ dạng này khiến Sở Lang nhớ tới Lý Tư đái dầm tối qua.
Sở Lang cười nói: "Hứa Vong Sinh, ngươi khóc cái gì? Chẳng lẽ ngươi cũng đái dầm rồi?"
Hứa Vong Sinh nói: "Ta mới không giống ngươi, người lớn chừng này còn đái dầm!"
Sở Lang nói: "Không đái dầm thì sao lại mít ướt thế? Có chuyện gì thì nói với Lang ca, có phải Lương Anh và bọn họ lại khi dễ ngươi rồi không?"
Hứa Vong Sinh lắc đầu.
Sở Lang nói: "Vậy ngươi vì cái gì một người ở chỗ này khóc?"
Hứa Vong Sinh tức giận nói: "Liên quan gì tới ngươi?"
Sở Lang nói: "Đương nhiên liên quan đến ta, Hà Vương phái ta đến quản các ngươi mà."
Hứa Vong Sinh nói: "Ta nhớ... mẹ ta. Từ nhỏ đến lớn ta chưa bao giờ rời xa mẹ, mẹ ta cũng nhất định đang nhớ ta, đang khóc đấy. Ta có thể cảm nhận được..."
Nói xong, mắt nàng lại ngấn lệ.
Sở Lang nói: "Thật là không có tiền đồ. Đã không thể rời xa mẹ mình, thì không nên rời nhà ngàn dặm đến đây học nghệ."
Hứa Vong Sinh nói: "Là cậu ta nhất định bắt ta phải học. Cậu ta nói 'Đại Hà Vương Đồ Lục' chứa đựng tuyệt học rộng lớn, bác đại tinh thâm, cực kỳ hữu ích cho việc tăng tiến võ công. Biết bao người tha thiết ước mơ đấy. Kỳ thật, ta cũng chẳng muốn học..."
Sở Lang nói: "Đã đến học rồi, thì đừng nghĩ ngợi nhiều nữa. Vài ngày nữa ngươi xin Hà Vương cho nghỉ phép về thăm mẹ. Hoặc không thì truyền tin để mẹ ngươi đến thăm ngươi."
Hứa Vong Sinh gật đầu.
Sở Lang lại nói: "Hứa Vong Sinh, ta vẫn luôn muốn hỏi ngươi, ngươi là con gái mà sao lại mang một cái tên rách nát như vậy?"
Hứa Vong Sinh trừng mắt nói: "Tên rách nát? Tên của ta là mẹ ta đặt đấy! Ngay cả sư phụ cũng khen tên này hay, Lý Tư cũng bảo cái tên này không tầm thường, vậy mà ngươi dám bảo là 'tên rách nát'. Ta thấy ngươi đúng là đồ tục nhân!"
Sở Lang nghe lời này lúng túng mà cười.
Sở Lang học vấn thấp, thật sự không nghĩ ra cái tên này có chỗ nào đặc biệt.
Sở Lang nói: "Vậy cái tên này hay ở chỗ nào?"
Hứa Vong Sinh nói: "Hứa Quân Trường An, Bất Vong Thử Sinh. Hiểu chưa!"
Nghe Hứa Vong Sinh giải thích như vậy, Sở Lang cũng cảm thấy cái tên này cũng không tồi.
Sở Lang nói: "Vừa nói như vậy, là cái tên hay..."
Hứa Vong Sinh lườm hắn một cái, nàng đứng dậy dạt bụi cỏ, chui ra ngoài, khi Sở Lang vừa dứt lời.
"Ngươi hiểu cái chùy!"
...
Đêm đó, ngoại trừ lính gác trực đêm, mọi người trong biệt viện đều chìm vào giấc mộng đẹp. Cả tòa biệt viện chìm trong một màu tĩnh mịch. Xung quanh vạn vật cũng im tiếng, dường như cả ngọn "Ngọc Liên Sơn" cũng đã chìm vào giấc ngủ.
Giờ Tý, một bóng người nhỏ nhắn, che mặt, lẳng lặng rời khỏi biệt viện.
Nàng khinh công cao siêu, không để lại bất kỳ dấu vết nào, ngay cả lính gác trực đêm cũng không hề hay biết.
Người bịt mặt rời khỏi biệt viện, đi về phía tây bắc.
Nàng đi vài dặm, sau đó đến một hang động ẩn mình.
Trong động tối đen như mực, mắt thường khó lòng nhìn xuyên qua.
Người bịt mặt khẽ thở dài nói: "Ngươi vẫn đến..."
Đột nhiên, một luồng gió lạnh lẽo thổi ra từ trong động.
Luồng gió này mang theo khí tức băng tuyết, khiến tay áo của người bịt mặt bay phần phật, đồng thời cũng khiến nàng cảm thấy một luồng hơi lạnh xâm nhập cơ thể.
Một bóng dáng tựa quỷ mị hiện ra nơi cửa hang, ẩn mình trong bóng tối.
Chỉ có thể nhìn thấy một thân hình mơ hồ, nhưng khó lòng phân biệt những đặc điểm khác.
Người này dường như đã hòa làm một thể với bóng đêm.
Có lẽ, hắn liền là hắc ám một bộ phận.
Cực kỳ quỷ dị.
Người trong bóng tối dùng giọng nói âm lãnh nói: "Tiểu chủ giỏi thật, không bàn bạc với ta, mà lại trở thành đệ tử của Đại Hà Vương!"
Thanh âm của hắn rõ ràng mang theo bất mãn.
Nguyên lai người bịt mặt liền là cái kia thần bí tiểu chủ.
Nàng hiện tại đã trở thành Hà Vương đệ tử.
Tiểu chủ nói: "Ta biết ngươi rất tức giận, cũng biết ngươi lo lắng cho ta. Nhưng muốn xác minh ý đồ của Đại Hà Vương, ta chỉ có thể xâm nhập hang cọp. Hơn nữa, U Vương cũng đã đồng ý kế hoạch của ta. Hắn còn ra sức giúp đỡ đấy."
"Làm gì mà phiền toái vậy." Người trong bóng tối dùng giọng điệu tàn nhẫn nói: "Mặc kệ Đại Hà Vương thu nhận đệ tử rốt cuộc là có ý đồ gì, cứ để ta giết hết đám đệ tử của hắn. Dùng máu tươi nhuộm đỏ cả biệt viện. Dù Đại Hà Vương có kế hoạch tày trời cũng sẽ thất bại mà thôi."
Tiểu chủ nói: "Không có đơn giản như vậy."
Người trong bóng tối nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn học võ công của Đại Hà Vương ư? 'Đại Hà Vương Đồ Lục' đối với người khác mà nói có lẽ là thần công tuyệt học, nhưng đối với chúng ta thì tính là gì."
Tiểu chủ nói: "Ngươi luôn suy nghĩ nông cạn, chỉ biết dùng giết chóc để giải quyết vấn đề. Xâm nhập hang cọp lần này cũng là để xác minh Đại Hà Vương liệu có liên hệ với 'Huyết Minh' hay không. Nếu Đại Hà Vương thật sự có liên quan đến Huyết Minh, chúng ta liền có thể truy tìm nguồn gốc, triệt để tiêu diệt tàn dư của 'Huyết Minh'. Còn có chuyện gì quan trọng hơn thế này nữa sao..."
Nghe Tiểu chủ nói vậy, người trong bóng tối lại không phản đối nữa. Hắn nói: "Ta lo lắng cho ngươi. Ta cũng rất nhớ ngươi."
Nghe lời này, Tiểu chủ trong lòng cảm thấy ấm áp. Nàng nói khẽ: "Đừng lo lắng ta. Đừng quên ta do ai dạy dỗ. Với thủ đoạn, bản lĩnh của ta, không ai có thể nhìn thấu được đâu. Cuối cùng, ta muốn khiến Đại Hà Vương cùng đám đệ tử ngu xuẩn của hắn chết mà không biết mình chết như thế nào."
Người trong bóng tối lại nói: "Vậy sẽ mất bao lâu?"
Tiểu chủ nói: "Ta cũng không biết, còn phải xem có thuận l���i hay không. Tóm lại ngươi đừng lo lắng cho ta. À đúng rồi, ngươi phái người điều tra giúp ta một người."
Người trong bóng tối nói: "Ai?"
Tiểu chủ nói: "Sở Lang!"
Tất cả quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.