(Đã dịch) Sở Môn Lang - Chương 13: Hà Vương dạy công (hạ)
Đại Hà Vương rời khỏi phòng Sở Lang. Lúc này, một vầng minh nguyệt treo lơ lửng giữa bầu trời đêm xanh thẳm. Ánh trăng trong vắt phủ lên ao nước, giả sơn, hoa cỏ trong viện, khiến tất cả như được khoác một tầng ánh bạc diệu kỳ.
Đại Hà Vương ngửa mặt ngắm nhìn vầng trăng trên cao.
Tâm trạng hắn lúc này đang chập chùng.
Nhớ lại cảnh Sở Lang bất khuất phản kháng trước uy thế của mình, Đại Hà Vương hiểu rõ, Sở Lang chắc chắn sẽ là đệ tử kiệt ngạo bất tuần nhất trong số các đệ tử của hắn.
Dù vậy, trong lòng Đại Hà Vương không hề có nhiều lời trách móc.
Bởi lẽ, Sở Lang quá đặc biệt.
Những đứa trẻ khác khi còn bé được nằm trong vòng tay ấm áp của mẹ, bú sữa, cảm nhận tình thương; bên cạnh còn có người thân quây quần, che chở, trêu đùa. Sở Lang thì lại bò đến hang sói lạnh lẽo, bú sữa sói, cả ngày chơi đùa và tranh ăn với bầy sói con. Bởi thế, dù sau này có thay đổi thế nào đi nữa, bản tính hoang dã của loài sói đã dung nhập vào huyết mạch, ăn sâu vào linh hồn Sở Lang.
Cái tính bất khuất và tinh thần chiến đấu đó ở Sở Lang khiến Đại Hà Vương rất tán thưởng.
Điều hắn lo lắng lúc này chính là bản tính hoang dã của Sở Lang.
Sau này, Sở Lang rốt cuộc sẽ trở thành hạng người nào, Đại Hà Vương cũng khó lòng dự đoán.
Chẳng qua có một điều khiến Đại Hà Vương yên tâm hơn, đó là qua mấy ngày quan sát vừa rồi, Sở Lang không hề để lộ bất cứ điều gì đáng nghi ngờ.
Đại Hà Vương quay đầu, nhìn thấy Sở Lang đang đứng thẳng ngay trước cửa.
Sở Lang đứng trong bóng tối, đôi mắt tựa sói phát ra ánh sáng yếu ớt.
Đại Hà Vương nói với Sở Lang: "Ngủ đi. Ngày mai, khi mặt trời vừa ló dạng thì hãy thức dậy ngay, đợi ta ở triền núi phía sau hướng Tây Bắc phủ."
Sở Lang đáp: "Sư phụ cũng sớm đi nghỉ ngơi đi."
Sở Lang đóng cửa lại, Đại Hà Vương cũng trở về phòng.
Đêm đó, sư đồ hai người đều trằn trọc không ngủ.
...
Hôm sau, khi trời tờ mờ sáng, Sở Lang đã đến triền núi phía sau, cách Đại Hà Phủ về phía Tây Bắc khoảng hai dặm.
Không biết có bao nhiêu người giang hồ tha thiết ước mơ được học "Đại Hà Vương Đồ Lục". Giờ đây, khi Đại Hà Vương muốn truyền thụ cho mình, tâm trạng kích động của Sở Lang thực sự khó tả thành lời.
Trong cơn hưng phấn, Sở Lang đột nhiên ngửa mặt lên trời cất lên một tiếng sói tru dài.
Tiếng sói tru kéo dài này, mang theo một nỗi bi thương, hòa vào màn sương sớm và trôi về phía xa.
Tiếng sói tru mà Sở Lang phát ra giống y hệt tiếng kêu của một con sói thật.
Rất nhanh, từ đằng xa liên tiếp c�� tiếng sói tru đáp lại.
Lúc này, phía sau Sở Lang đột nhiên vang lên một giọng nói.
"Một sói hú, trăm sói ứng."
Sở Lang quay đầu, chỉ thấy Đại Hà Vương đang đứng cách hắn chừng ba thước.
Sở Lang không hề hay biết Đại Hà Vương đã đến từ lúc nào.
Đại Hà Vương nhìn Sở Lang nói: "Mỗi lần cất tiếng sói tru, ngươi cảm thấy thế nào?"
Sở Lang đáp: "Thống khoái vô cùng! Nhiệt huyết sôi trào!"
Đại Hà Vương nói: "Ta không hiểu nhiều về loài sói. Bất quá ta nghe nói, sói là loài động vật tàn nhẫn nhất. Khi cần thiết, chúng thậm chí có thể ra tay tàn nhẫn với chính mình, huống chi là với kẻ khác."
Sở Lang nghe ra lời Đại Hà Vương có ẩn ý khác.
Đối với loài sói, Sở Lang là người có tiếng nói nhất.
Sở Lang khi còn bé bị sói nuôi lớn, tự nhận mình là "sói". Về sau, cha nuôi là thợ săn cũng kể cho hắn nghe rất nhiều câu chuyện về loài sói.
Sở Lang nói: "Sói dù hung ác nhưng cũng hiểu báo ân. Chúng còn mạnh hơn gấp trăm lần so với những kẻ dối trá ngoài kia."
Đại Hà Vương nói: "Sói hiểu báo ân, đừng quên lời ngươi nói hôm nay."
Sở Lang nói: "Ân tình của sư phụ đối với đệ tử tuyệt đối không quên!"
Đại Hà Vương gật đầu, trở lại vấn đề chính, nói: "'Đại Hà Vương Đồ Lục' bao gồm nhiều môn võ công tuyệt học, lại còn có kỳ môn độn giáp, bởi vậy mới có không ít người trong giang hồ thèm muốn 'Vương Đồ Lục'. Ngươi muốn học võ công gì?"
Sở Lang nói: "Đệ tử muốn học đao pháp?"
Đại Hà Vương hỏi: "Đao pháp? Vì sao?"
Sở Lang đáp: "Cha nuôi của đệ tử có một cây đao săn, ông ấy thường dùng nó để cắt thịt cho đệ tử ăn. Bởi vậy, đệ tử từ nhỏ đã thích đao. Trước khi chết, ông ấy đã tặng cho đệ tử cây đao săn đó, tiếc là sau này nó đã bị hủy."
Đại Hà Vương nói: "Mặc kệ ngươi muốn học võ công gì, ta trước tiên sẽ dạy ngươi nội công và thân pháp, bởi vì hai thứ này đều là căn cơ. Có chúng, ngươi học những thứ khác sẽ càng dễ dàng, càng đạt được hiệu quả gấp bội."
Trước đây, khi lão quái truyền thụ võ công cho Sở Lang, cũng là trước truyền nội công và thân pháp, sau đó mới truyền chiêu thức võ công.
Lão quái tuy hành hạ Sở Lang suốt tám năm, nhưng không nghi ngờ gì nữa, ông ta cũng đã đặt một nền móng rất vững chắc cho Sở Lang.
Sở Lang nói: "Đệ tử xin nghe sư phụ dạy bảo."
Đại Hà Vương nói: "Ta sẽ truyền thụ cho ngươi nội công 'Niết Bàn Huyền Kinh'. Nội công này chia thành bốn trọng. Đệ nhất trọng: Phiêu Miểu Chi Cảnh. Đệ nhị trọng: Vô Vãng Chi Cảnh. Đệ tam trọng: Cuồng Lan Chi Cảnh. Đệ tứ trọng: Niết Bàn Chi Cảnh..."
Đại Hà Vương nói xong một cách cẩn thận, Sở Lang chăm chú lắng nghe.
Đại Hà Vương kể xong, y phục trên người hắn bắt đầu phất phới dù không có gió, rồi càng lúc càng nhanh, phát ra tiếng "phần phật" vút qua.
Sở Lang đang đứng đối diện Hà Vương, lập tức cảm thấy kình phong đập mạnh vào mặt. Theo luồng kình khí không ngừng mạnh lên, thân thể hắn dường như không đứng vững được nữa.
Đột nhiên, xung quanh hai người cũng nổi lên kình phong. Lá cây, cành khô, bụi đất, cát đá xung quanh đều bị cuốn bay lên, như một cơn cuồng phong quét sạch. Chúng tạo thành một dòng xoáy, bao vây hai người mà xoay chuyển.
Sư đồ hai người đứng giữa trung tâm dòng xoáy.
Đây là cương khí.
Cương khí mạnh mẽ!
Hơn nữa, dòng xoáy tựa như vòi rồng này không ngừng lớn dần lên, như một con cự mãng đang uốn lượn giữa trời đất. Cảnh tượng đó thực sự khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Lần đầu tiên Sở Lang chứng kiến nội lực mạnh mẽ đến nhường này, hắn vô cùng chấn động.
Tóc Sở Lang bay múa trong cương khí, y phục cũng tung bay trong kình khí.
Tim hắn càng đập rộn ràng trước luồng chân khí mạnh mẽ này.
Luồng cương khí mạnh mẽ này vẫn không ngừng tăng cường, khiến Sở Lang kinh ngạc phát hiện, phía sau Đại Hà Vương xuất hiện một con "Chim" khổng lồ. Nó lớn bằng mặt bàn, giống như một con "Phượng Hoàng", chậm rãi bay lên từ sau lưng Đại Hà Vương, khiến Sở Lang trợn tròn mắt.
Đây chính là "Phượng Hoàng" do chân khí ngưng kết mà thành!
Con "Phượng Hoàng" này thậm chí còn tựa như vỗ cánh.
Theo "Phượng Hoàng" vỗ cánh, kình khí xung quanh càng trở nên mạnh hơn.
Mặt đất dưới chân cũng bắt đầu rung động.
Như muốn nứt toác ra.
Sở Lang nhìn chằm chằm con "Phượng Hoàng" đó, thật sự khó lòng tin nổi. Đây quả thực quá đỗi thần kỳ. Đôi mắt Sở Lang phát ra ánh sáng kỳ lạ, tâm trạng cũng càng lúc càng kích động.
Đại Hà Vương nói: "Khi luyện đến cảnh giới cao nhất, ngươi sẽ như 'Phượng Hoàng' Niết Bàn. Ngươi cũng sẽ có được công lực đủ để chống lại bất cứ ai."
Đại Hà Vương nói xong liền bắt đầu thu công, con "Phượng Hoàng" kia biến mất trước nhất, khiến Sở Lang có cảm giác như một giấc mơ.
Sau đó, cơn "gió bão" xung quanh hai người cũng ngừng lại, những lá cây, cát đá lại rơi xuống đất. Nhưng tâm trạng Sở Lang vẫn còn kích động. Hắn hỏi: "Sư phụ, con phải mất bao nhiêu năm mới có thể tu luyện thành công?"
Đại Hà Vương nói: "Tu luyện võ học, dục tốc bất đạt. Ta khổ tu mười năm mới đạt thành cảnh giới 'Niết Bàn'. Để có được công lực như ngày hôm nay, ta đã phải trải qua nhiều năm tu luyện và tích lũy. Còn về ngươi, bao nhiêu năm có thể đạt đến cảnh giới 'Niết Bàn' thì còn phải xem vào sự khắc khổ và ngộ tính của ngươi. Cùng là một môn công phu, mười người luyện thì kết quả mạnh yếu cuối cùng đều khác biệt. Chủ yếu vẫn là do bản thân. Về sau, ngươi mỗi ngày thức dậy vào giờ Mão, tu luyện chân khí. Ít nhất phải luyện hai canh giờ. Hai ngày này, ngươi cứ luyện ở đây trước đã. Sau đó, ta sẽ sắp xếp cho ngươi một nơi yên tĩnh khác."
Sở Lang nói: "Đệ tử nhất định khắc khổ tu luyện, tranh thủ sớm ngày đạt tới cảnh giới 'Niết Bàn'!"
Đại Hà Vương nhìn hắn rồi nói thêm: "Lát nữa ta sẽ dạy ngươi nội công tâm pháp, nhưng bây giờ, ta sẽ cho ngươi kiến thức thêm về thân pháp!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.