Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 85: Đại trượng phu cũng đến thế mà thôi 3

Trát Cổ đặt trường thương ngang trước ngực, còn Địch Long cũng chĩa trường đao vào hắn.

Trát Cổ nheo mắt. Hắn gầm lên một tiếng, vung mạnh trường thương bổ tới. Địch Long thoáng bước sang bên né tránh. Trường thương "Bang!" một tiếng vang lớn đập xuống đất, bùn đất văng tung tóe, để lại một hố sâu trên mặt đất. Địch Long rút đao, chớp lấy khoảng trống đó, vung một nhát chém thẳng vào cổ Trát Cổ. Trát Cổ vội giơ cán thương lên chặn đường đao. Tiếng kim loại va chạm vang lên chói tai. Trát Cổ lùi lại ba bước, còn Địch Long vẫn đứng vững không nhúc nhích.

Mặc dù Trát Cổ trời sinh thần lực, nhưng hắn chưa học nội công, chỉ thuần túy dùng sức mạnh cơ bắp để áp chế đối thủ. Mà quân Man, càng chưa có ai luyện nội công. Tất cả đều lấy luyện thể làm chủ, nên từng người đều có cơ thể cường tráng phi thường. Còn Trát Cổ, với tư cách dũng sĩ số một của bộ tộc Man, càng rèn luyện thân thể đến mức kinh người.

Địch Long vung một đao xé gió, trường đao rít lên bổ thẳng vào trường thương. Trát Cổ liên tiếp lùi về sau mấy bước, phải chống trường thương xuống đất phía sau mới miễn cưỡng đứng vững. Mồ hôi bắt đầu tuôn ra từ trán, khớp hổ khẩu của hắn cũng run lên đôi chút. Trát Cổ không khỏi nắm chặt cán thương.

Địch Long thừa thắng xông lên, chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp thuần túy, đánh cho Trát Cổ không còn sức chống trả! Trát Cổ uất ức chỉ có thể phòng ngự, căn bản không có cơ hội phản công.

"A?" Tạ Hạo đứng trên cao, nhìn một góc chiến trường không xa. Hai bóng người đang quấn lấy nhau ở đó. Ban đầu, các binh sĩ Man Tộc muốn đến trợ giúp Địch Long, nhưng sau đó nhận ra Địch Long đã áp đảo đối thủ hoàn toàn, nên không còn cố sức chen vào nữa, mà quay sang dọn dẹp quân đội Bình Nam Thành ở gần đó.

Quan sát một lúc, hắn mới nhận ra đó là Trát Cổ và Địch Long. Tạ Hạo quay sang Tạ Hoa Trung nói: "Trát Cổ này cũng có chút bản lĩnh đấy chứ! Có thể giao chiến với Địch Long lâu đến thế?"

Tạ Hoa Trung đứng bên cạnh, phe phẩy cây quạt, đáp: "Đúng vậy! Hôm đó chúng ta đều đã từng chứng kiến võ lực của Địch Long rồi. Chỉ dựa vào thân thể cường tráng, e rằng sánh ngang những cao thủ hàng đầu bên ta. Mũi tên thường không thể bắn xuyên qua cơ thể hắn, thật sự là kẻ dị thường!"

"Trát Cổ cũng biến thái thật! Không luyện nội công mà còn có thể giao chiến với hắn lâu đến thế?" Tạ Hạo lại nói.

Tạ Hoa Trung cười một tiếng, nói: "Vậy cũng không uổng phí công ngươi đã dâng hiến con chiến mã cưng của mình thời còn trẻ!"

"Này, ngươi đừng nói chứ. Trong mấy trăm con ngựa của ta, ta chỉ thích mỗi con này thôi đấy!" Tạ Hạo và Tạ Hoa Trung đàm luận, lời nói giữa hai người đầy vẻ nhẹ nhõm.

Trên chiến trường, mọi thứ lại nguy hiểm vạn phần! Mũ giáp của Trát Cổ đã bị đánh bay. Máu tươi từ trán không ngừng chảy xuống mũi, rồi nhỏ giọt xuống đất từ cằm. Trát Cổ chống trường thương, miệng hắn thở hổn hển không ngừng. Đôi mắt hắn dán chặt vào Địch Long trước mặt.

Địch Long chỉ lấm tấm vài giọt mồ hôi trên trán, hơi thở có chút dồn dập, nhưng ngoài ra thì không hề hấn gì. Hai người căn bản không cùng một đẳng cấp.

"Ô....." "Ô....." "Ô....." Tiếng kèn hiệu vang lên từng hồi. Quân Man nghe thấy tiếng hiệu liền bắt đầu chậm rãi rút lui. Binh sĩ Bình Nam Thành cũng không truy kích, mặc cho quân Man rút lui. Địch Long liếc nhìn Trát Cổ một cái, vung vẩy trường đao. Trát C�� vội vàng giơ trường thương trong tay lên. Địch Long nhếch miệng cười khẩy, rồi xoay người rời đi, không chút dừng lại.

Đợi Địch Long đi xa, Trát Cổ mệt lả khụy xuống đất. Bộ chiến giáp vốn hoa lệ, sang trọng, nay cũng đầy vết máu và bùn đất. Các binh sĩ gần đó đều chạy tới đỡ lấy Trát Cổ. Vừa đi được vài bước, Tạ Hạo và Tạ Hoa Trung cũng cưỡi ngựa đến.

Tạ Hạo nhảy xuống ngựa. Hắn thâm tình nhìn Trát Cổ đang được các binh sĩ dìu tới. Không hề bận tâm đến bùn đất hay vết bẩn trên người Trát Cổ, một tay ôm chầm lấy hắn rồi nói: "Anh hùng! Hoàn toàn nhờ có ngươi đã chặn đứng dũng sĩ số một của Man Tộc là Địch Long! Nếu không phải công lao của ngươi, thì Địch Long dũng mãnh vạn người khó địch đã có thể tùy ý xông phá trung quân của ta, đến lúc đó e rằng cục diện bại trận đã định rồi! Hoàn toàn là nhờ có ngươi, chúng ta mới có thể giành được thắng lợi này!"

Tạ Hạo buông Trát Cổ ra, tự mình đỡ lấy hắn, rồi hô lớn với đám binh sĩ đang vây xem: "Các huynh đệ! Đây chính là đại anh hùng Trát Cổ, ngư���i đã một mình giao chiến với dũng sĩ số một Man Tộc là Địch Long, thành công chặn đứng và đánh lui hắn! Hãy cùng chúng ta tung hô hắn!"

Ngay lập tức, binh lính xung quanh cũng bắt đầu hô vang tên Trát Cổ. "Trát Cổ!" "Trát Cổ!" "Trát Cổ!" .....

Một vệt đỏ ửng xuất hiện trên mặt Trát Cổ. Tạ Hạo cùng các binh sĩ đỡ Trát Cổ lên lưng một con chiến mã. Không biết Trát Cổ lấy đâu ra sức lực, vậy mà tự mình thúc ngựa, bắt đầu tiến về phía trước. Đám binh sĩ phía trước mở đường, xếp thành hai hàng ở hai bên, không ngừng tung hô tên Trát Cổ.

Trát Cổ ngồi trên lưng ngựa, lập tức cảm thấy đây mới chính là cuộc sống mình hằng mong muốn. Những ngày sống trong rừng núi kia đều xem như sống uổng! Vẻ cuồng nhiệt trên gương mặt cùng tiếng reo hò của binh sĩ xung quanh đều khiến Trát Cổ có cảm giác như bước vào một thế giới hoàn toàn mới! Đại trượng phu sống là phải như thế này!

Nhìn Trát Cổ càng lúc càng xa ở phía trước, Tạ Hạo và Tạ Hoa Trung nhìn nhau cười một tiếng. Tạ Hạo nhẹ nhàng đấm vào vai Tạ Hoa Trung một cái, nhỏ giọng nói: "Phải có ngươi đấy chứ!"

Tạ Hoa Trung làm bộ chắp tay thi lễ, nói: "Không dám không dám. Ngươi cũng không kém đâu." Tiếng cười sảng khoái của cả hai cũng vang lên theo đó.

Trong quân trướng. Trát Cổ vừa rửa mặt xong, ngồi tại chỗ, không ngừng đáp lại những lời tán thưởng và kinh ngạc của các quan quân trẻ tuổi xung quanh. Trên mặt hắn cười tủm tỉm, không còn chút nào cảm giác bất lực và căng thẳng khi đối chiến với Địch Long trước đó.

Tạ Hạo ngồi ở vị trí chủ tọa, hỏi: "Trát Cổ anh hùng, ngươi có ấn tượng thế nào về Bình Nam Quân của ta?"

Trát Cổ trầm ngâm một lát, nói: "Từ trên xuống dưới, tất cả đều là anh hùng cả!"

Tạ Hạo cười một tiếng, nói: "Vậy xin cảm tạ lời khen tốt đẹp của Trát Cổ anh hùng! Ha ha." Các quan quân trẻ tuổi xung quanh lại bắt đầu một trận tâng bốc Trát Cổ.

Tạ Hạo nói: "Vậy Trát Cổ anh hùng, liệu có nguyện ý ở lại trong quân ta không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, Trát Cổ anh hùng hãy ở lại đây đi!" "Chúng ta đều kính nể Trát Cổ anh hùng!" "Nếu có thể cùng Trát Cổ anh hùng tác chiến, chết cũng cam lòng!" "Đúng, đúng, đúng..."

Trát Cổ nghe những lời nói ấy, cau mày tựa hồ đang suy tư.

Tạ Hạo nhìn, nói tiếp: "Ngươi xem! Những yêu cầu của ngươi, chúng ta đều đã rõ. Ngươi nếu lang bạt trên giang hồ, không biết đến bao giờ mới có thể nổi danh. Nhưng nếu ở trong quân đội, chỉ cần thắng vài trận chiến, như vậy đều sẽ được Hoàng Thượng tự mình điểm danh khen ngợi, danh tiếng vang vọng khắp nơi. Khi đó, ai mà không biết chứ? Hơn nữa, trong quân ta có rất nhiều người, từ khắp mọi miền, đến lúc đó giúp ngươi tìm người chẳng phải dễ dàng hơn sao? Nếu ngươi một mình đi tìm khắp nơi, sao có thể nhanh bằng chúng ta hỗ trợ được! Các ngươi nói có đúng không?"

"Đúng vậy!" "Đúng đúng đúng." "Chính là đạo lý này!"

Trát Cổ im lặng một lúc, nói: "Vậy để ta suy nghĩ thêm một chút, ngày mai sẽ cho các ngươi câu trả lời!"

Gặp thái độ Trát Cổ hòa nhã hơn, Tạ Hạo khẽ nhếch khóe môi, giơ chén rượu lên, nói: "Nào nào nào! Vì anh hùng Trát Cổ của chúng ta, cạn chén!"

"Tốt!" "Nào nào nào!" "Rót đầy, rót đầy!"

Trong chốc lát, Trát Cổ lại cùng vô số quan quân trẻ tuổi khác nâng chén. Kẻ mời người đáp, chén rượu luân chuyển không ngừng. Trát Cổ cứ thế say mềm trong quân trướng, suốt đêm không về.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free