(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 82: Trát Cổ a Trát Cổ
Trong bữa ăn, Mạnh Tĩnh Dạ đang suy nghĩ làm thế nào để tận dụng lợi thế của bản thân, kết giao thêm nhiều bằng hữu. Anh muốn mở rộng vòng giao thiệp của mình, gia tăng tiếng tăm trong các môn phái.
Nói về tiếng tăm, không thể bảo là nó không quan trọng. Những bậc trưởng lão giang hồ, hay những đại lão đương thời, chính là những người như vậy. Dù phần lớn họ đã không còn quản chuyện thế sự, nhưng dựa vào tiếng tăm và địa vị trước kia, họ vẫn được mọi người tôn sùng như thượng khách, nhận sự kính trọng. Đó chính là lợi ích của tiếng tăm.
Nếu đã có ý định khai tông lập phái, thì tiếng tăm ắt hẳn cực kỳ quan trọng! Dù làm bất cứ chuyện gì, cũng phải chu toàn mọi việc, tránh để danh dự của bản thân bị ảnh hưởng. Nếu không, rất có thể sẽ tác động đến sự phát triển sau này của mình.
Mạnh Tĩnh Dạ ngậm chiếc chân gà cuối cùng trong miệng, từ từ nhấm nháp vị thơm của xương cốt. Đúng lúc này, Trát Cổ trở về.
Trát Cổ đẩy cửa phòng ra, một thân nồng nặc mùi rượu, bước đi lảo đảo. Có vẻ như đã quá chén. Anh ta loạng choạng trở về phòng, rồi "rầm" một tiếng đóng sập cửa. Ngay sau đó là tiếng Trát Cổ đổ vật xuống giường, chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang vọng khắp nơi.
Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ cầm thêm một chiếc chân gà, có vẻ như đó là chiếc cuối cùng. Đang Đang trợn tròn mắt nhìn chằm chằm chiếc chân gà. Thấy Mạnh Tĩnh Dạ dường như không để ý, Đang Đang liền "Ngao ngô..." một tiếng, đớp ngay chân gà, ngoan cố không chịu nhả ra.
Mạnh Tĩnh Dạ bật cười, buông tay ra. Miệng Đang Đang tròn xoe vì chiếc chân gà, hoàn toàn không thể nhai nổi.
Mạnh Tĩnh Dạ xoa đầu Đang Đang, nhìn nàng đang chật vật với chiếc chân gà.
Lại một đêm dài trôi qua. Một đêm bình yên. Mạnh Tĩnh Dạ kết thúc việc tự học. Anh nhẹ nhàng gạt Đang Đang đang ngủ gật trên chân mình rồi xuống giường. Anh phát hiện Trát Cổ đã ra sân múa trường thương.
Một chiêu một thức dũng mãnh sinh phong, nhưng có vẻ như vẫn chưa thật thuần thục! Mới học à? Mạnh Tĩnh Dạ nheo mắt quan sát một lúc.
Đợi Trát Cổ múa hết một lượt, "bộp bộp bộp..." Mạnh Tĩnh Dạ vỗ tay, nói với Trát Cổ: "Không tệ a! Bộ võ nghệ này mới học mà đã lợi hại vậy sao!"
Trát Cổ gãi gãi đầu, nói: "Đâu có, vẫn còn thô thiển lắm ạ." Quả nhiên...
Mạnh Tĩnh Dạ lại nói với Trát Cổ: "Về sau ít uống rượu một chút, người khác mời thì cứ từ chối đi. Uống nhiều hại thân lắm! Hơn nữa, uống nhiều đầu óc cũng không được tỉnh táo, lỡ có kẻ nào giở trò với ngươi, ngươi cũng chẳng biết gì."
Trát Cổ gật đầu nói: "Cũng đúng... Nhưng thịnh tình khó chối. Ở Bình Nam Thành này, sao lại có người giở trò với ta chứ? Mọi người đều tốt bụng cả!"
Trẻ người non dạ! Tâm tư quá đơn thuần! Hai cái mác này cứ thế được Mạnh Tĩnh Dạ dán cho Trát Cổ trong lòng.
Mạnh Tĩnh Dạ lại bảo: "Vậy ngươi tự mình chú ý nhiều nhé. Ta ra ngoài trước giải quyết chút việc." Nói đoạn, Mạnh Tĩnh Dạ cầm lấy túi đựng lỗ tai, khoác thêm chiếc áo rồi bước ra cửa.
Trát Cổ nhìn theo, rồi tiếp tục múa trường thương. Lá rụng trong sân đều bị anh ta quét bay tứ tung.
Đông Giao, khu mộ địa. Đi ngang qua căn phòng nhỏ. Mù đạo nhân ngồi lơ lửng giữa không trung, chỉ có một cây trúc trượng chống đỡ thân thể mình, bộ đạo bào trên người khẽ phất phơ theo làn gió. Cô bé bán hoa ngồi xổm một bên, nhìn ông, từng chút một nhấm nháp chiếc kẹo đỏ. Mỗi khi viên kẹo vào miệng, cô bé ��ều nở một nụ cười mãn nguyện.
Mạnh Tĩnh Dạ đột nhiên cảm thấy sợ hãi, e ngại phá vỡ vẻ đẹp diệu kỳ này, thế nên, anh không bước vào quấy rầy. Anh chỉ đứng bên ngoài nhìn một lát rồi đi hái hoa.
Cô bé nói: "Hắn lại tới. Hắn lại đi."
Mù đạo nhân thản nhiên nói: "Ừm. Hẳn là, đây không phải mê cục, mà là... một trận mệnh cục!"
Tiểu cô nương nghi ngờ hỏi: "Vậy, ai mới là người bị kẹt trong đó?"
"Thế nhân... Thế nhân đều là người bị kẹt trong đó cả thôi!"
Tiểu cô nương dò hỏi: "Vậy chúng ta thì sao?"
Mù đạo nhân nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi cây trúc, nói: "Đều là! Không thể trốn, không thể tránh, đều chỉ là chó rơm mà thôi." Nói rồi, Mù đạo nhân trở vào trong phòng.
Cô bé nhìn theo hướng Mạnh Tĩnh Dạ vừa rời đi, rồi cũng quay vào phòng.
Gã sai vặt nhẹ nhàng gõ cửa phòng. Trát Cổ đang ở trong phòng nghe thấy tiếng liền mở cửa. Gã sai vặt cười chào, khom người nói: "Thưa anh hùng, hôm nay có một trận đại chiến sắp diễn ra. Công tử nhà tôi mời anh hùng đến quan sát nhiệt huyết hào khí của nam nhi Vũ triều chúng tôi! Mời..."
Trát Cổ vội vã gật đầu, liền cưỡi lên một trong hai con ngựa đen mà gã sai vặt đã dắt tới, rồi cùng gã sai vặt rời khỏi thành.
Tạ Hạo cười lớn nói: "Oa ha ha, các ngươi xem ai đến này?"
"Là Trát Cổ anh hùng!"
"Oa. Là hắn đến!"
"Trát Cổ! Trát Cổ!"
...
Trát Cổ vừa tung người xuống ngựa đã nghe thấy tiếng reo hò từ bốn phía, mặt anh ta đỏ bừng vì vui sướng. "Mình cũng được hoan nghênh đến thế sao!" Từ nhỏ, Trát Cổ sống cùng mẫu thân, dù mẫu thân đã dạy anh rất nhiều điều. Nhưng anh chưa từng được ai tung hô như vậy, thế nên mọi thứ này đối với anh mà nói, đều vô cùng mới mẻ và đáng khao khát.
Trát Cổ liền ôm quyền nói: "Trát Cổ đến rồi đây. Chào các vị!"
"Tốt!"
"Tốt tốt tốt!"
"Đều rất tốt a!"
Đám đông cũng nhiệt tình đáp lại không kém. Sau đó, mọi người xúm lại vây quanh Trát Cổ, không ngừng hỏi han và nịnh nọt, khiến Trát Cổ thỏa mãn lòng hư vinh.
Tạ Hạo đứng một bên nheo mắt, quan sát mọi việc. Y liếc mắt với Tạ Hoa Trung, cả hai đều thấy ý cười trong m���t đối phương.
"Thôi được rồi. Đừng quấn lấy Trát Cổ anh hùng nữa. Sắp đến giờ khai trận rồi, mọi người về vị trí đi!" Tạ Hoa Trung phe phẩy cây quạt, nói với nhóm quan quân trẻ tuổi ở đó.
Tính kỷ luật của quân đội lập tức được thể hiện. Đám đông vừa nãy còn ồn ào líu ríu, giờ lập tức tản ra, trở về vị trí của mình, không một chút lưu luyến nào.
Tạ Hạo cũng đi đến bên cạnh Trát Cổ, nói: "Cùng đi xem chứ?"
Trát Cổ gãi đầu nói: "Được... Tốt..."
"Có ai không! Vì Trát Cổ anh hùng lấy giáp!" Tạ Hạo vừa hô lên, lập tức có bốn năm người khiêng một bộ Hoàng Kim chiến giáp đi tới. Bộ chiến giáp lấp lánh ánh vàng, chế tác tinh xảo lại vô cùng hoa lệ. Trát Cổ vừa từ trên núi xuống, lập tức trợn tròn mắt. Anh ta nhìn chằm chằm bộ giáp nửa ngày trời mà không tài nào rời mắt.
Trát Cổ cũng không từ chối, cứ để mấy người loay hoay mặc giáp cho mình. Chẳng mấy chốc, một bộ chiến giáp đã khoác lên người anh. Trát Cổ nhấc trường thương lên, tùy tiện múa một đường, lập tức Tạ Hạo, Tạ Hoa Trung cùng những người liên quan đứng cạnh đều vỗ tay khen hay! Trát Cổ cũng hăng hái múa thêm vài đường trường thương.
Tạ Hạo lại sai người mang đến một tấm gương đồng lớn đặt trước mặt Trát Cổ. Trát Cổ nhìn mình trong gương, gác trường thương sang một bên. "Quả là một khí phách anh hùng hào sảng!" Trát Cổ cũng cảm thấy vô cùng hài lòng với bản thân!
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.