(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 75: Ra lại thành
Đi bộ một đoạn, vòng qua một đình viện, lại đi qua một chiếc lang kiều, rồi đến một vườn hoa.
Vườn hoa nở rộ vô số kỳ hoa dị thảo. Đã có thể xuất hiện ở đây, vậy thì giá trị của chúng chắc chắn đều không hề thấp.
Tạ Hạo đứng bên vườn hoa, phất phất tay. Đội trưởng hộ vệ hiểu ý, gật đầu, rồi dẫn người bao vây vườn hoa kín mít.
"Bên ta có một việc rất khó giải quyết, cần cao thủ giúp đỡ. Các ngươi có thể giúp ta không?" Tạ Hạo nói với giọng điệu trầm lắng xen lẫn vẻ tiêu điều, không rõ chuyện gì lại khiến hắn ai oán đến thế.
"Tại hạ cùng bằng hữu võ nghệ chỉ ở mức tầm thường, chỉ có thể hứa cố gắng hết sức. Không dám đưa ra bất kỳ cam đoan nào." Mạnh Tĩnh Dạ không thể nào lập tức miệng đầy đáp ứng, mà phải xem tình huống cụ thể mới có thể quyết định được.
Tạ Hạo đứng đó, lưng quay về phía Mạnh Tĩnh Dạ, nói: "Chuyện này rất bí ẩn, cho nên không dám để nhiều người biết. Vẫn chưa rõ liệu Bình Nam Thành có mật thám hay không, nếu để lộ ra, hậu quả sẽ khó lường!"
Mạnh Tĩnh Dạ nhíu mày, nói: "Chuyện quan trọng như vậy, chúng ta làm sao dám nhận? Sợ rằng làm hỏng việc, vài người chúng ta có chết cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhưng gây họa cho trăm họ mới là việc lớn! Mời Tam công tử tìm người cao minh khác đi!" Vừa chắp tay với Tạ Hạo, chàng liền chuẩn bị rời đi. Mạnh Tĩnh Dạ không muốn dính líu vào những chuyện bí ẩn như vậy, loại chuyện này cực kỳ nguy hiểm, không chừng sẽ chết vì nó. Dù có hoàn thành, tỉ lệ bị diệt khẩu cũng rất cao, cho nên từ chối thì tốt hơn.
Đi tới cửa, hộ vệ canh gác đã chặn Mạnh Tĩnh Dạ cùng hai người bạn lại. Mạnh Tĩnh Dạ quay đầu nhìn Tạ Hạo. Tạ Hạo đối mặt với chàng một lúc rồi thở dài, nói: "Cứ để họ đi!" Hộ vệ nghe lệnh liền mở đường. Ba người Mạnh Tĩnh Dạ ra ngoài, không trở lại nơi yến hội mà về thẳng nhà.
Về đến nhà, Mạnh Tĩnh Dạ đầu tiên rót ba chén trà, sau đó ngồi xuống ghế, từ từ nhấp từng ngụm nhỏ. Trát Cổ không uống trà, định trở về phòng, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ gọi lại: "Chờ một chút, Trát Cổ! Ta có chuyện muốn nói với ngươi." Trát Cổ dừng bước, quay người trở lại, ngồi xuống ghế.
Nói: "Chuyện gì?"
Đang Đang ngồi trên ghế bên cạnh, cũng đưa mắt nhìn về.
Mạnh Tĩnh Dạ uống một ngụm trà, nói: "Hay là... ngày mai cùng ta ra thành đi, chúng ta cùng nhau kiếm chút quân công."
Trát Cổ suy nghĩ một lát, rồi vẫn từ chối: "Không cần, ta không muốn quân công. Ta chỉ muốn tìm người bầu bạn và nhìn ngắm xã hội, đối với những thứ khác cũng không có quá nhiều yêu cầu. Nếu không còn chuyện gì khác, vậy ta về phòng trước." Sau đó không đợi Mạnh Tĩnh Dạ nói gì, Trát Cổ liền đứng dậy, trực tiếp đi ra ngoài.
Mạnh Tĩnh Dạ ngồi đó, híp mắt lại. Chàng cảm thấy mọi chuyện dường như không đơn giản như vậy.
Uống cạn chén trà, Mạnh Tĩnh Dạ cũng trở về phòng. Đang Đang theo sau, vẫn như mọi khi, nằm trên giường ngủ một cách tùy tiện. Mạnh Tĩnh Dạ ngồi một bên, tiếp tục tự học. Giang hồ lớn đến vậy, nếu không chịu khó một chút, chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn cho người khác thành danh.
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Tĩnh Dạ ăn sáng xong, liền đi mua một bộ phi tiêu gồm năm chiếc. Chàng cho chúng vào một túi vải thô, đeo bên hông. Cầm nắm vào tay, cảm thấy vững tâm hơn. Rồi chàng theo dòng người ra khỏi thành.
Ra khỏi thành, đa số là khuôn mặt quen thuộc. Dù không quen biết, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ cũng từng gặp qua một lần, có chút ấn tượng. Cũng không thiếu những khuôn mặt mới, nhìn thấy ước mơ tràn đầy trên mặt họ, chàng liền biết họ chưa từng thực sự trải qua cái chết.
Chậm rãi đi tới, thành quách đã bị bỏ lại phía sau, vùng đầm lầy sắp hiện ra trước mắt. Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ đột nhiên phát hiện, ven đường có thứ gì đó lao về phía mình. Chàng nhìn kỹ, hóa ra là lão Lang. Lão Lang chạy càng lúc càng vất vả, thân hình cũng gầy hơn trước rất nhiều. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn nó, không nói gì, chỉ đi trước, phất tay ra hiệu lão Lang đi theo.
Chưa vội vã tiến vào đầm lầy, Mạnh Tĩnh Dạ trước tiên đi bắt một con cá, ném cho lão Lang. Lão Lang ngấu nghiến ăn sạch con cá. Nó ăn rất nhanh, dường như đang cực đói. Mạnh Tĩnh Dạ lại đưa thêm cho nó một con nữa.
Rồi Mạnh Tĩnh Dạ lại tiếp tục đi theo đám người.
Lão Lang ngẩng đầu nhìn bóng lưng Mạnh Tĩnh Dạ rời đi, dường như biết mình không theo kịp. Thế là sau khi ăn cá xong, nó liền nán lại ven đường, ngóng trông nhìn về phương xa, nơi có cái bóng dáng dần trở nên d��i nhỏ dưới ánh mặt trời mới mọc.
Dần dần, một lớp sương mù mỏng manh lại bắt đầu bao phủ.
Mạnh Tĩnh Dạ đi từ từ, bước chân rất khẽ, không phát ra chút tiếng động nào. Lỗ tai chàng cẩn thận lắng nghe mọi thứ xung quanh.
Từng tiếng ồn ào truyền vào tai Mạnh Tĩnh Dạ.
"Ngươi dựa vào cái gì?"
"Chỉ bằng ta là cha ngươi!"
"Ngươi không phải cha ta! Cha ta cũng sớm đã chết!"
"Những năm qua là ta sai. Dù ngươi nói thế nào đi nữa, thì việc ngươi là con ta vẫn là sự thật không thể thay đổi!"
Mạnh Tĩnh Dạ vừa đến gần, thấy một người đàn ông trung niên, dù quần áo rách rưới nhưng vải vóc lại là hàng thượng đẳng, đang tranh cãi với một thanh niên mặt đỏ bừng. Mạnh Tĩnh Dạ không có tâm tư nghe, chỉ thấy trên lưng bao phục của người trung niên. Mới đó thôi mà cái bao phục đã phình to, hơn nữa, phía dưới còn không ngừng thấm ra máu.
Hai người dường như đàm phán không thành công. Người thanh niên chuẩn bị phất tay áo bỏ đi thì bị người trung niên ngăn lại. Trong lúc khó chịu, người thanh niên giáng cho người trung niên một ch��ởng. Người trung niên vội vàng đỡ đòn, nhưng vì khoảng cách quá gần lại quá đột ngột, ông ta bị trúng chưởng làm tổn thương phổi, phun ra một ngụm máu, nhưng dường như không quá nghiêm trọng.
Người trung niên nhìn một lúc, rồi chán nản lắc đầu, đi về một hướng khác. Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ theo sau.
Chàng chỉ theo sau từ xa, không dám đi quá gần. Dù có sương mù che phủ, nhưng vẫn có thể dễ dàng bị phát hiện.
Chẳng bao lâu sau, người trung niên dừng lại, nói vọng ra phía sau: "Ra đi. Ta thấy ngươi rồi!" Rồi ông ta đứng yên tại chỗ.
"Thấy ta ư?" Mạnh Tĩnh Dạ nhíu mày. Nhưng chàng không hề xuất hiện, chỉ đứng yên tại chỗ, hòa mình vào lớp sương mù xung quanh.
Người trung niên đợi một lát. Nhận thấy không có ai trả lời, ông ta liền tiếp tục đi tới.
Đi thêm mấy trăm mét, người trung niên lại dừng lại, nói vọng ra phía sau: "Ngươi định theo ta đến bao giờ?"
Mạnh Tĩnh Dạ vẫn không xuất hiện. Người trung niên chẳng bao lâu sau liền ngồi xuống, bắt đầu vận công chữa thương. Dù thương thế không quá nặng, nhưng nhỡ đâu vào thời điểm mấu chốt, chút chuyện nhỏ này cũng có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, cho nên vẫn nên chữa trị xong rồi hẵng lên đường.
Mạnh Tĩnh Dạ thấy người trung niên ngồi xuống, lại chợt hiểu ra, thì ra người trung niên đang lừa mình. May mà chàng chưa lộ diện. Chàng lặng lẽ ngồi xổm xuống, quan sát người trung niên cách đó không xa.
Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ tựa như một lão thợ săn kiên nhẫn, chờ đợi con mồi lộ ra sơ hở. Và chờ đợi nó là một đòn sấm sét, một đòn trí mạng!
Trên người người trung niên bắt đầu tỏa ra từng đốm sáng xanh lục, bao quanh lấy ông ta. Cỏ hoang xung quanh ông ta cũng bắt đầu sinh trưởng với tốc độ mắt thường có thể thấy được! Từng cái bóng cây ảo ảnh xuất hiện trên thân thể người trung niên, trên cây, lá xanh tươi tốt, mơn mởn ướt át. Dung mạo ông ta cũng bắt đầu từ từ hồng hào. Mới đó thôi mà thương thế của người trung niên này đã khỏi hẳn rồi!
Trong lòng Mạnh Tĩnh Dạ lập tức dâng lên một luồng nhiệt huyết. Môn võ học chữa thương này thật sự là quá thần kỳ! Nhất định phải đoạt được b���ng được! Chàng thầm nhủ trong lòng. Mọi chi tiết trong truyện đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ.