Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 74: Dự tiệc 2

Ba người vung nắm đấm mang theo quyền phong ấn về phía Trát Cổ. Trát Cổ đột nhiên quay người lại, dùng những cú đấm đang giáng xuống người mình hất sang một bên. Toàn bộ sức lực của họ đều bị hóa giải, bản thân Trát Cổ căn bản không bị tổn thương đáng kể, lại còn dẫn dụ khiến ba người kia mất đà, dùng sức quá mạnh nên không kịp thu lại lực. Ai nấy đều loạng choạng mất thăng bằng, Trát Cổ liền nhân thế ôm chặt ba người đang đứng không vững.

Cả ba ra sức giãy giụa, nắm đấm không ngừng giáng xuống người Trát Cổ. Thế nhưng, họ đều bị Trát Cổ nhấc bổng lên, chân không chạm đất khiến họ không thể mượn lực. Chỉ dựa vào sức lực bản thân, họ căn bản không thể gây ra tổn thương đáng kể cho Trát Cổ, đặc biệt là với Trát Cổ vốn dĩ đã da dày thịt béo.

Trát Cổ vung cả ba người đi một vòng, hét lớn một tiếng rồi ném họ xuống hồ. Trong hồ, bao nhiêu đóa sen đều bị đè gãy. Hồ nước có vẻ khá sâu, ba người đang ra sức vẫy vùng kịch liệt. Xung quanh, mọi người vừa xì xào bàn tán, vừa chỉ trỏ vào nhóm Mạnh Tĩnh Dạ cùng với đám sĩ quan trẻ tuổi vừa gây ra sự việc.

Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, thầm nghĩ, hẳn là có người phải ra mặt giải quyết rồi. Đúng lúc này, một người trung niên bước tới, bên c���nh ông ta có không ít người theo sau, tựa hồ đều là vệ sĩ riêng. Dáng vẻ đi đứng nhanh nhẹn, dứt khoát của các vệ sĩ cho thấy họ đều là cao thủ.

Vị trung niên đi đến bên này, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Bên này xảy ra chuyện gì vậy? Sao tại phủ đệ Tạ gia lại có thể xảy ra chuyện như thế? Chẳng lẽ là không nể mặt Tạ mỗ ta đây sao?"

"Ôi chao, Đại bá, gió nào đưa ông đến đây vậy? Ông xem, tuổi tác đã cao rồi mà còn đôi co với đám trẻ chúng cháu làm gì chứ?" Tạ Hạo cùng một nhóm người từ bên ngoài đi tới, nói với vị trung niên. Đúng lúc này, có một người trẻ tuổi vội vàng đi đến bên cạnh Tạ Hạo, thì thầm một hồi rồi lui ra.

Tạ Hạo đi đến bên cạnh vị trung niên, lại nói: "Đại bá. Chuyện bên Miêu Cương xử lý thế nào rồi? Sao ông lại có nhàn rỗi quay về thăm đám tiểu tử chúng cháu vậy?"

Vị trung niên nghe Tạ Hạo hỏi đến Miêu Cương, vẻ mặt ông ta có vẻ không được tự nhiên, nhưng cũng rất nhanh che giấu đi. Ông ta cười nói: "Chẳng phải là ta có chút thời gian rỗi nên về thăm mọi người sao? Dù sao, đám lão già bọn ta đều ở ngoại vực, phòng tuyến bên này đều trông cậy vào các cháu chống đỡ, trong lòng cũng sốt ruột lắm, nên đành quay về quan tâm một chút mọi người vậy!"

Không đợi Tạ Hạo đáp lời, vị trung niên nhân lại nói: "Ôi, tuổi già thì vẫn có khoảng cách thế hệ, chi bằng cứ để bọn cháu tự mình bàn chuyện đi. Đám lão già bọn ta sẽ không ở đây làm chướng mắt nữa, ha ha ha." Nói xong, ông ta liền dẫn một đám người rời đi.

Tạ Hạo đứng phía sau, hô vọng theo: "Đại bá đi thong thả!" Sau đó cười khúc khích nhìn theo trung niên nhân rời đi. Không biết Tạ Hạo đang nghĩ gì.

Đợi trung niên nhân và đoàn tùy tùng đi xa, Tạ Hạo mới bước tới, đến bên Mạnh Tĩnh Dạ, khẽ cúi người nói: "Ba vị anh hùng, là tại hạ tiếp đãi không chu đáo, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, thật sự là xin lỗi."

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, đáp: "Xem ra thuộc hạ của Tam công tử vô cùng tôn kính ngài. Có lẽ vì chúng tôi đã chiếm chỗ của ngài nên họ mới phản ứng thái quá như vậy. Những chuyện này đều có thể hiểu được, không cần phải bận tâm. Tam công tử cũng không cần phải xin lỗi chúng tôi!"

"Vậy xin cảm ơn ba vị." Tạ Hạo nói. Lời xin lỗi của Tạ Hạo chẳng qua chỉ là xã giao, người ngoài đâu thể nào coi là thật. Chỉ cần cho hắn một bậc thang để xuống là được, nếu cứ giữ chặt không cho hắn hạ đài, e rằng sau này không biết sẽ bị gây khó dễ đến mức nào.

Tạ Hạo nắm lấy tay Mạnh Tĩnh Dạ, đứng cạnh chàng, rồi hô lớn với đám người vây xem phía dưới: "Hôm nay, Tạ mỗ ta đây xin được trịnh trọng giới thiệu với mọi người một vị anh hùng, đó chính là Mạnh Tĩnh Dạ! Mạnh anh hùng! Chàng chưa tới Bình Nam Thành đã cứu sống thím dâu của Tạ gia cùng hơn mười hộ vệ. Mới hôm qua, chàng lại liên chiến ngàn dặm, chặn đứng tin tức đại quân Man tộc, nhờ đó phòng tuyến Bình Nam Thành có thêm thời gian chuẩn bị, giảm bớt áp lực đáng kể, đồng thời cứu vớt vô số sinh mạng đồng bào. Buổi tiệc hôm nay vốn được tổ chức vì chiến dịch này, và nhân vật chính của chiến dịch thì càng không thể thiếu! Hơn nữa, những món quà hậu hĩnh của Bình Nam Thành cũng không thể thiếu được! Người đâu, mang lên!"

Lúc này, hai người hạ nhân nâng một chiếc rương đến trước mặt Tạ Hạo.

Tạ Hạo một cước đá văng chiếc rương, lập tức, bên trong châu báu lấp lánh. Toàn là trân châu nuôi cấy, bảo thạch, đồ trang sức, đầy ắp cả một rương, ước tính phải đến một hai vạn lượng bạc. Quả là một món quà lớn! Một hai vạn lượng bạc này, đối với vô số sĩ quan đang có mặt ở đây mà nói, quả là một khoản thu nhập khổng lồ. Bình thường, một sĩ quan mỗi năm chỉ có hai ba trăm lượng bạc ròng tiền bổng lộc, đó là nhờ Bình Nam Thành không cắt xén quân lương mới được con số này. Vậy mà một hai vạn lượng bạc kia phải bằng mấy chục năm thu nhập của họ.

Các sĩ quan ở đây đều hít một hơi khí lạnh, mắt đỏ hoe nhìn chằm chằm chiếc rương bạc. Nhưng đáng tiếc là do Tạ Hạo lấy ra, nên không ai dám động tới dù chỉ một phần. Mạnh Tĩnh Dạ tuy giật mình nhưng vẫn tỏ vẻ lạnh nhạt. Dù sao cũng chỉ là bạc, chàng chẳng hề thiếu. Trong người có vô số ngân phiếu, chàng thầm nghĩ Tạ Hạo thà cho mình ít linh đan diệu dược hay bí tịch võ công còn hơn.

Thế nhưng ngoài miệng chàng vẫn nói: "Hậu lễ như vậy, Mạnh mỗ vô cùng cảm kích! Ta nhất định sẽ làm tốt hơn nữa, không để các bậc hương thân phụ lão Bình Nam Thành phải thất vọng!"

Sau đó, chàng quay xuống phía dưới, nói với mọi người: "Chiến dịch lần này, toàn bộ nhờ chư vị tướng sĩ dốc sức giết địch, đây tuyệt nhiên không phải công lao một mình Mạnh mỗ. Chư vị vì nước vì dân, cúc cung tận tụy đến chết mới thôi, Mạnh mỗ vô cùng kính trọng. Ta nguyện dốc hết gia tài, chia sẻ cùng chư vị." Nói rồi, chàng liền lấy toàn bộ vàng bạc châu báu ném ra ngoài, vung tung tóe vào giữa đám đông.

Trong chốc lát, mọi người ở đó đều kinh ngạc tột độ. Một khoản tiền lớn như vậy mà lại không cần? Lại còn đem ra vung hết sao? Nhất thời không biết là do e ngại uy nghiêm của Tạ Hạo, hay là không thể tin được chuyện này, số vàng bạc châu báu Mạnh Tĩnh Dạ vung ra không ai dám nhặt. Thậm chí có một vài món châu báu còn vướng trên người vài người. Tất cả mọi người nhìn nhau, không ai dám động.

Mãi cho đến khi Tạ Hạo nói một câu: "Nếu Mạnh anh hùng đã ban cho các ngươi, vậy các ngươi cứ việc cầm lấy đi!"

Câu nói này tựa hồ đã châm ngòi thùng thuốc nổ. Một đám người liền bắt đầu điên cuồng tranh đoạt số tiền tài trên đất.

"Cái này của ta!"

"Ngươi đừng có giật! Dây chuyền trân châu của ta!"

"Đừng có giằng co, cái này là đồ mẹ ta để lại đó!"

Thậm chí có kẻ còn trực tiếp giật đồ trang sức trên cổ người khác, trong chốc lát, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng! Xung quanh đều là những người lao vào tranh giành, chỉ có vài thế gia đệ tử còn giữ được bình tĩnh đứng yên tại chỗ, nhưng những người hộ vệ của họ cũng không ngừng đưa mắt liếc nhìn những món đồ trên mặt đất!

Tạ Hạo, không bận tâm đến đám người đang tranh giành tiền tài kia, quay đầu mỉm cười với Mạnh Tĩnh Dạ: "Anh hùng, chúng ta nói chuyện riêng được không?"

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu. Tạ Hạo liền dẫn đầu đi trước, Mạnh Tĩnh Dạ cùng Đang Đang và Trát Cổ theo sau. Một nhóm người khác cũng lập tức hình thành một vòng tròn bảo vệ Tạ Hạo và Mạnh Tĩnh Dạ, hễ ai cản đường đều bị vô tình đẩy ra. Bất kể đối phương có ngã xuống đất hay rơi xuống hồ, họ đều không hề do dự!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free