(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 71: Thẳng tắp ngõ hẻm nhỏ 3
Vòng qua khu rừng, một căn phòng nhỏ hiện ra trước mắt Mạnh Tĩnh Dạ. Một đạo nhân đang ngồi trên một chiếc ghế nhỏ, kéo đàn nhị hồ. Đôi mắt đạo nhân được bịt bởi một lớp vải trắng, tựa hồ đã bị mù. Thế nhưng, đạo nhân dư��ng như không lớn tuổi, chỉ khoảng hơn hai mươi. Một cô bé... chính là cô bé bán hoa kia! Mạnh Tĩnh Dạ nhận ra nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Cô bé đang nhảy một điệu vũ không tên ngay trước cửa, vừa hát những khúc ca dao không rõ nghĩa, nhưng nét mặt vẫn thanh thản như nước, dường như chẳng có gì có thể lay chuyển được nàng.
Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ tiến đến, nhưng vẫn giữ thái độ cảnh giác. Y tới trước sân của căn phòng nhỏ, nhưng không gõ cửa bước vào, sợ làm phá vỡ sự hài hòa trong sân. Y lại xuyên qua hàng rào, lặng lẽ thưởng thức cảnh đẹp mà hai người trong sân tạo nên.
Một khúc nhạc kết thúc, điệu múa cũng dừng lại. Cô bé nhìn Mạnh Tĩnh Dạ một cái, dường như đã biết y đến từ lâu, nhưng đạo nhân mù vẫn ngồi yên trên chiếc ghế nhỏ. Cây nhị hồ đã được cất sang một bên, người ấy đang lau hai thanh trường kiếm của mình.
Cô bé đi tới, đứng trước mặt Mạnh Tĩnh Dạ. Nàng không nói gì, Mạnh Tĩnh Dạ cũng im lặng. Nàng quay người bước đi trước, Mạnh Tĩnh Dạ cũng lặng lẽ theo sau. Chẳng bao lâu, một cánh đồng hoa hiện ra trước mắt, muôn màu muôn vẻ, chen chúc nhau nở rộ, mỗi bông hoa đều rực rỡ hơn bông kia. Mà những bông hoa màu huyết hồng y từng thấy vài lần cũng ở đó!
Cô bé chỉ tay, nói: "Mấy tấm bảng hiệu thì hái bấy nhiêu đóa. Không tương xứng thì sẽ chết!" Nói rồi, nàng chẳng bận tâm, quay người bỏ đi, chỉ để lại cho Mạnh Tĩnh Dạ một bóng lưng. Mạnh Tĩnh Dạ thu ánh mắt về, nhìn những bông hoa huyết hồng.
Những bông hoa huyết hồng nở rộ ở giữa một khoảnh đất, trong phạm vi vài mét xung quanh, không có bất kỳ loài hoa nào khác sinh trưởng, chẳng hề chen chúc như những nơi khác. Y không biết loài hoa này rốt cuộc tên là gì, cũng chưa kịp hỏi cô bé.
Mạnh Tĩnh Dạ xoay người nhảy qua vô số bông hoa, dừng lại trên khoảng đất trống vài mét kia, nhìn những tấm bảng hiệu trên người mình. Ngoài tấm của mình, còn ba tấm lấy từ người đàn ông nằm dưới đất. Những tấm bảng hiệu y có được trước đó đều đã bị vứt bỏ, trong lòng y không khỏi có chút hối hận, dù sao ít nhiều đó cũng là quân công!
Y hái ba đóa hoa, giắt bên hông rồi rời khỏi cánh đồng hoa.
Dọc đường trở về, khi đi ngang qua căn phòng nhỏ kia, y lại phát hiện đạo nhân mù và cô bé bên trong đã biến mất, chẳng biết đã đi đâu. Y thu ánh mắt về, tiếp tục bước đi. Lúc này trong lòng y lại rất bình thản, không còn căng thẳng hay đề phòng như khi đến nữa.
Không lâu sau, Mạnh Tĩnh Dạ trở lại thị trấn, bước vào con hẻm quen thuộc, cũng là ngõ nhỏ thẳng tắp kia. Mạnh Tĩnh Dạ đứng ở đầu ngõ nhỏ thẳng tắp, do dự một lát, rồi vẫn bước vào.
“Lạch cạch... Lạch cạch...” Con ngõ nhỏ thẳng tắp vì hẹp và kín nên tiếng vang vọng rất lớn, và tất cả đều là tiếng bước chân của chính y. Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại chẳng hề căng thẳng, chỉ không ngừng chú ý tình hình xung quanh. Con hẻm này chẳng biết dài bao nhiêu! Y đã đi một lúc lâu nhưng vẫn không thấy lối ra, mà con đường khi đến lại đã tạo thành một vòng nhỏ.
Dần dần, trên vách ngõ nhỏ bắt đầu xuất hiện vài dòng chữ, có dòng ghi: "Một hoa một bài nhiều người chết." Có dòng ghi: "Không biết tự lượng sức mình chớ lấy bài." Còn những dòng chữ khác thì đã mờ nhạt, chỉ có vài dòng còn đọc rõ ràng.
Cuối cùng, Mạnh Tĩnh Dạ cũng thấy được điểm cuối. Điểm cuối là một đầu hổ há to miệng, mà cái miệng rộng đó chính là một cánh cửa. Vô số người ra ra vào vào. Nhưng những người đó không đi theo con đường như y mà xuất hiện và biến mất từ bên trong.
Y vừa định tới gần cánh cửa đầu hổ thì hai người từ bên cạnh đi tới, chặn đường Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ không hỏi nhiều, chỉ giương trường kiếm lên, bày tỏ ý mình. Hai người nhìn nhau, hỏi: "Người mới?" Mạnh Tĩnh Dạ im lặng. Người đàn ông đeo khuyên tai vàng nói: "Người mới đến đây phải trải qua kiểm tra của hai sứ giả Vàng Bạc, để ngăn chặn kẻ gian lận dùng mánh khóe đến đổi bảng hiệu. Nơi đây chỉ cần những thương nhân có thực lực cao cường." Nói rồi, người đàn ông đeo khuyên tai vàng hất cằm về phía người đàn ông đeo khuyên tai bạc bên cạnh, rồi lùi lại vài bước.
Người đàn ông đeo khuyên tai bạc liền ôm quyền, nói: "Ngân Hồn!" Mạnh Tĩnh Dạ đáp: "Mạnh Tĩnh Dạ!" Sau đó, Ngân Hồn liền dẫn đầu ra chiêu.
Cước pháp liên hoàn, mỗi cú đạp kích của Ngân Hồn đều vang lên tiếng hạc ré, một hình dáng hạc mờ nhạt xuất hiện ở mũi chân y, tốc độ cực nhanh. Mỗi khi sắp đá trúng, chân Ngân Hồn lại đột ngột tăng tốc. Mạnh Tĩnh Dạ mỗi lần đón đỡ đều vội vàng, bởi vì có lúc Ngân Hồn sẽ tăng tốc, nhưng có lúc lại không. Điều này khiến người ta khó lòng nắm bắt.
Mỗi âm thanh va chạm khi đón đỡ đều giòn giã và vang vọng như kim loại va vào nhau. Người đàn ông đeo khuyên tai vàng lại ở bên cạnh lấy ra một cuốn sổ tay, ghi chép gì đó.
Chẳng bao lâu, chỉ sau vài chục lần va chạm, Mạnh Tĩnh Dạ đã cơ bản làm quen với thế công của Ngân Hồn và bắt đầu phản kích. Lạc Anh kiếm pháp mãnh liệt và nhanh chóng cũng gây áp lực lớn lao cho Ngân Hồn. Những điểm cánh hoa, mang theo khí tức mê hoặc, bao trùm khiến Ngân Hồn dần rơi vào thế hạ phong. Y nhanh chóng không kịp trở tay, mọi động tác đều chỉ để phòng ngự, trong khi Mạnh Tĩnh Dạ, vốn đang phòng ngự, lại chuyển sang tấn công. Người đeo khuyên tai vàng cũng đặt cuốn sổ xuống, hô: "Kim Tinh!" Rồi nhảy vào chiến trường. Trong phút chốc, nhịp điệu của Mạnh Tĩnh Dạ lại bị phá vỡ. Y một lần nữa rơi vào thế phòng ngự!
Kim Tinh khẽ lắc hai tay, một vòng sắc kim hoàng từ đầu ngón tay lan đến cổ tay, lập tức lại chuyển đỏ bừng, như thể dung nham đang sôi sục chực trào khỏi bàn tay.
Một đôi bàn tay cực nóng tấn công tới, không có quá nhiều chiêu thức phô trương, nhưng mỗi lần công kích Mạnh Tĩnh Dạ đều không dám đón đỡ. Dù sao y là nhục thể phàm thai, trúng một đòn liền không xong. Kiếm của y cũng không biết có chịu nổi nhiệt độ cao như vậy không.
Nhưng y lại chẳng sợ hãi lắm. Dù sao y cũng là chuyên gia đùa với lửa! Một luồng khí trường nóng rực liền lan tỏa ra, không khí dường như cũng bị nung đến cực nóng. Hai sứ giả Vàng Bạc cảm thấy không khí hít vào đều vô cùng khô ráo, hơn nữa còn rất khó chịu, như thể nuốt phải lửa nóng vậy.
Mạnh Tĩnh Dạ né tránh Kim Tinh, chủ động tấn công Ngân Hồn, dù sao trong hai người, y chọn điểm yếu hơn để phá vỡ. Như vậy, một chọi một, y cũng dễ dàng hơn một chút. Trên người Ngân Hồn bắt đầu thỉnh thoảng xuất hiện những vết thương. Vì phải né tránh công kích của Kim Tinh nên y không đủ lực để ra đòn, do đó những vết thương trên người Ngân Hồn cũng không quá sâu.
Chẳng bao lâu, Kim Tinh đột nhiên kéo Ngân Hồn lùi lại vài bước, nói: "Đủ rồi, kiểm tra đến đây là hết! Ngươi có thể đi vào!" Sau đó, họ nhường đường cho Mạnh Tĩnh Dạ. Ngân Hồn nhìn chằm chằm Mạnh Tĩnh Dạ, mặc dù bị y làm bị thương, nhưng ánh mắt không hề có chút s��t khí nào. Kim Tinh vẫn cúi đầu, ghi chép gì đó.
Sản phẩm biên tập này là tâm huyết của truyen.free.