Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 66: Đoạt tai 3

"A!" Mạnh Tĩnh Dạ thu trường kiếm về, tên Man Tộc cuối cùng kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất. Xung quanh rải rác bốn, năm thi thể Man Tộc.

Mạnh Tĩnh Dạ sau khi thu dọn xong, tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng bao lâu sau, h��n thấy một nam tử ngã vật ra đất, bên cạnh hắn có một cái túi phình to. Dường như bên trong chứa không ít đồ. "Người này chẳng lẽ đã chết rồi?" Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ, nhưng vẫn không chắc chắn, liệu người này thực sự đã chết, hay chỉ đang giả vờ để gài bẫy những kẻ có ý đồ nhặt cái túi.

Mạnh Tĩnh Dạ nhặt một viên đá nhỏ, ném tới. Một tiếng "Bành" trầm đục vang lên, nhưng nam tử vẫn không nhúc nhích. Mạnh Tĩnh Dạ nhíu mày, giương kiếm lên. "Xem ra mình vẫn phải chế tạo thêm vài thứ như phi tiêu, nếu không thì thật sự quá bất tiện!"

Hắn phóng kiếm xuyên thẳng qua người, cắm phập vào lưng nam tử. Thế nhưng, nam tử vẫn bất động. Chờ một lát... Ước chừng sau nửa canh giờ, Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ, cho dù nam tử có thể chịu đựng không nhúc nhích, thì giờ này cũng đã mất máu mà chết rồi!

Thế là hắn tiến tới, rút thanh trường kiếm trên người nam tử ra, rồi kiểm tra cái túi. "Ôi, không ít đâu! Hơn hai mươi cái lỗ tai nằm trong đó." Tiếp tục lục soát trên người nam tử, hắn phát hiện ba tấm bảng hiệu. Mạnh Tĩnh Dạ trầm ngâm chốc lát, "Lẽ nào những tấm bảng hiệu này cũng có cách để chuyển đổi quân công? Nếu không thì tại sao nam tử lại giữ tất cả chúng trên người?"

"E rằng thật sự có thể đổi chác! Dù sao, việc ân oán trả thù lẫn nhau vì quân công là chuyện rất đỗi bình thường, triều đình còn mong muốn giới võ lâm tự tàn sát đến mức diệt vong mới phải. Chắc hẳn đây cũng là một thủ đoạn của triều đình nhằm làm suy yếu thế lực võ lâm tại Bình Nam Thành. Xem ra, triều đình cũng không hề đơn giản chút nào."

Mạnh Tĩnh Dạ cũng cất những tấm bảng hiệu đó, nhét vào trước ngực mình cho kỹ. Sau đó hắn tiếp tục tiến về phía trước. "Xem ra, sau này vẫn phải thu thập thêm những tấm bảng hiệu này. Đây cũng là một khoản thu nhập không nhỏ. Nếu người này tích trữ được nhiều quân công, vậy thì phát tài rồi!"

Không lâu sau đó, hắn thấy hai nhóm người đang giao chiến ác liệt. Một bên có năm người, bên còn lại có tám người. Thế nhưng, phe tám người này lại có rất nhiều người mang thương tích không nặng không nhẹ, chẳng trách nhóm năm người kia dám liều mạng tiến lên. Trên mặt đất la liệt hơn năm mươi thi thể Man Tộc, cùng với ba thi thể của những võ lâm nhân sĩ. Hơn năm mươi thi thể Man Tộc, đây quả là một khoản thu nhập khổng lồ, chẳng trách nhóm năm người kia lại đỏ mắt.

Mạnh Tĩnh Dạ vừa mới xuất hiện, đã bị hai nhóm người kia phát hiện. Cả hai bên đều tỏ ra cực kỳ cảnh giác. Họ đều coi Mạnh Tĩnh Dạ là viện binh của đối phương, cảnh giác nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ chỉ thoáng nhìn qua, không hề có ý định nhúng tay, liền xoay người rời đi. Hai nhóm người cũng không bận tâm đến Mạnh Tĩnh Dạ nữa, bởi lẽ nếu hắn không phải viện binh của đối phương, thì cũng chẳng có lý do gì phải gây thêm phiền phức cho mình. Kẻ địch trước mắt mới là điều quan trọng nhất!

Chẳng bao lâu sau, hai người nữa tiến đến, một thiếu nữ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi và một lão già. Thiếu nữ buộc hai bím tóc rủ trước vai, trong tay cầm hai thanh đoản kiếm, không ngừng đá những thứ có thể đá được dưới chân. Lão già chống một cây quải trượng, trên lưng cõng một bọc đồ phình to. Mạnh Tĩnh Dạ nheo mắt, biết mình không thể trêu vào hai người này. Hắn lặng lẽ lùi lại.

Thiếu nữ nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ, lập tức hai mắt sáng rực, cầm song kiếm xông tới. Lão già thấy vậy thì "Ô hô hô" cười không ngớt! Mạnh Tĩnh Dạ tăng tốc bước chân. Thiếu nữ lặng lẽ đuổi theo sau, nhưng tốc độ của hai người gần như tương đồng, khoảng cách vẫn giữ nguyên ở tầm năm mét. Dù bằng mọi cách, thiếu nữ cũng không thể rút ngắn khoảng cách, còn Mạnh Tĩnh Dạ thì tiếp tục cắm đầu chạy thục mạng về phía trước. Lão già vừa cười vừa lẽo đẽo theo sau thiếu nữ, dường như rất thành thạo. Tốc độ hiện tại có vẻ không phải toàn lực của ông ta. Mạnh Tĩnh Dạ quay đầu liếc mắt một cái, rồi càng chạy bán sống bán chết!

Cứ thế, một người chạy, hai người truy, cả ba đều duy trì tốc độ cực nhanh, mặc sức lao vút qua vùng đầm lầy này. Thỉnh thoảng, họ lướt qua những nhóm Man Tộc nhỏ. Mạnh Tĩnh Dạ không kịp ra tay chém giết, thầm tiếc nuối. Thiếu nữ và lão già cũng không động thủ với Man Tộc mà chỉ chăm chú đuổi theo Mạnh Tĩnh Dạ. Đôi lúc, họ lướt qua một vài võ lâm nhân sĩ. Ai nấy đều trầm trồ thán phục tốc độ như bay của ba người. Cũng có người nhận ra lão già và thiếu nữ, kinh ngạc hỏi: "A! Đây chẳng phải người của Khô Đồng Sơn sao? Sao lại đuổi theo người khác thế này?"

Những người không biết đều hỏi: "Khô Đồng Sơn là gì vậy? Chuyện đuổi người này là sao?"

Người biết chuyện giải thích: "Khô Đồng Sơn mỗi đời chỉ có hai người, đều là những kẻ cuồng chiến, hễ thấy ai võ công kha khá là phải đòi giao đấu một trận! Vì Bình Nam Thành dạo này có nhiều cao thủ tụ hội, nên mới lôi kéo hai người này đến đây."

Người không biết chợt hiểu ra nói: "Ồ, hóa ra là vậy! Vậy xem ra người bị đuổi kia có "cửa" lắm đây!"

Người biết chuyện gật đầu, nói: "Nếu ngươi thua, phải đưa cho nàng một nửa số lỗ tai. Nếu thắng, nàng sẽ cho ngươi một nửa. Thế nhưng, đến nay vẫn chưa ai thắng nổi nữ nhân đó cả!"

Mạnh Tĩnh Dạ thì chẳng hề hay biết gì, chỉ cắm đầu chạy thục mạng. Trước đó hắn còn cố gắng định hướng, nhưng giờ đây đã hoảng loạn đến mức không còn biết phương hướng. Thiếu nữ thấy dường như không thể đuổi kịp Mạnh Tĩnh Dạ, bèn vừa chạy vừa gọi lớn: "Này, kẻ phía trước kia, ngươi đừng chạy!"

Mạnh Tĩnh Dạ không thèm bận tâm đến, hắn lười phí sức đáp lời.

Thấy Mạnh Tĩnh Dạ không nói gì, thiếu nữ lại hét lên: "Bảo ngươi đừng chạy đó! Chúng ta là người Khô Đồng Sơn! Khô Đồng Sơn ngươi biết không?"

Mạnh Tĩnh Dạ vẫn không đáp lời, thừa dịp thiếu nữ nói chuyện phí sức, hắn lại kéo dài khoảng cách thêm hơn một mét. Thiếu nữ thở hổn hển nói: "Ta chỉ muốn tìm ngươi đánh một trận thôi mà, chạy gì chứ? Này!"

Mạnh Tĩnh Dạ vẫn cứ miệt mài chạy về phía trước. Thiếu nữ biết không thể đuổi kịp. Thế là nàng dậm chân một cái rồi dừng lại, tay trái chống nạnh, tay phải chỉ vào bóng lưng Mạnh Tĩnh Dạ nói: "Ngươi nhớ kỹ cho lão nương đó! Lần sau gặp ngươi nhất định phải coi chừng!"

Lão già cũng ngừng lại, đứng cạnh thiếu nữ. Ông ta "Ô hô hô" cười một tiếng, xoa đầu thiếu nữ rồi dẫn nàng rời đi.

Mạnh Tĩnh Dạ tiếp tục chạy thêm một đoạn đường, thấy phía sau không còn ai đuổi nữa. Hắn liền từ từ giảm tốc độ, từ chạy chuyển sang đi bộ, thở hổn hển "Hô hô hô". Đi một lúc, bớt mệt hơn, hắn liền đặt mông ngồi bệt xuống đất, chẳng thèm bận tâm bùn đất ướt sũng. Khi ngồi xuống kiểm tra, hắn mới nhận ra y phục của mình đã ướt đẫm, dính nhớp trên người. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Bên mình không có bộ quần áo sạch nào để thay. Mạnh Tĩnh Dạ sờ thử, phát hiện bọc đồ trên lưng vẫn còn, may quá!

Nghỉ ngơi một lúc, hắn đưa mắt nhìn quanh bốn phía, mới nhận ra mình không biết đã chạy đến tận đâu. Xung quanh là sương mù dày đặc, cách hai ba mét đã chẳng nhìn thấy gì. Chẳng còn cách nào khác. Mạnh Tĩnh Dạ đành quay đầu lại, đi theo hướng mình đã tới. Hắn kéo lê thanh kiếm phía sau, để nó vạch ra một đường thẳng trên mặt đất. Như vậy, nếu mình có đi lệch hướng, vẫn còn cách để tìm lại con đường chính xác.

Cứ thế, Mạnh Tĩnh Dạ lại phải đối mặt với nguy cơ tái ngộ thiếu nữ và lão già kia. Hắn tiếp tục quay trở lại!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free