Mạnh Tĩnh Dạ bước đi, cảm nhận được từng tia ý lạnh từ cơ thể mình lan tỏa. Anh tự cảm thụ sự thay đổi của cơ thể, dường như vết thương đang dần chuyển biến tốt, dù rất chậm chạp.

Tên áo đen hôm qua, phỏng chừng ít nhất cũng phải chuẩn Nhất Lưu. Ngay cả một chưởng của hắn mà mình cũng không chịu nổi, đã bị đánh bay. Xem ra giang hồ quả thực không dễ bề xoay sở chút nào, dù mình đã vô cùng cố gắng, nhưng vẫn còn một khoảng cách xa so với những cao thủ đỉnh cao!

Bởi lẽ, những người có triển vọng trong võ học, chẳng ai lười biếng cả, tất cả đều luyện tập mỗi ngày. Học võ là vậy, không tiến ắt lùi! Mình mỗi ngày đều tăng thời gian luyện công, khi người khác nghỉ ngơi vào ban đêm, mình cũng đang luyện công. Chỉ có như vậy, mới có thể từng chút một đuổi kịp bước chân người khác.

Khiêu chiến vượt cấp là điều có thể xảy ra, Mạnh Tĩnh Dạ cũng biết, nhưng muốn thực hiện việc này lại chẳng hề dễ dàng. Đầu tiên, phẩm chất võ công phải đủ cao, cao đến mức dù ngươi không đủ lượng, nhưng sự chênh lệch về chất lượng có thể bù đắp những thiếu sót đó. Thứ hai, kinh nghiệm chiến đấu của ngươi ít nhất phải không thua kém người khác, mới có thể có cơ hội. Có không ít chuyện, những người học được võ công tuyệt thế n��i thâm sơn cùng cốc, khi hành tẩu giang hồ lại bị kẻ yếu hơn mình đánh bại. Nếu không đủ kinh nghiệm chiến đấu, ngay cả đối thủ yếu hơn mình, ngươi cũng chưa chắc đánh thắng được, còn nói gì đến khiêu chiến vượt cấp?

Cuối cùng, ngươi còn phải vượt trội hơn người khác về trang bị, có hộ giáp giúp ngươi chống đỡ, có vũ khí sắc bén hơn hắn, vân vân. Tóm lại, khiêu chiến vượt cấp chẳng hề dễ dàng như vậy đâu!

Đi được một đoạn, Mạnh Tĩnh Dạ phát giác tình trạng cơ thể mình đang từ từ chuyển biến tốt. Thế là anh dùng tay nắn lại xương sườn, cơn đau khiến sắc mặt anh trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra, suýt nữa thì ngất xỉu vì đau.

May mắn thay, mọi thứ đều đã được xử lý ổn thỏa! Mạnh Tĩnh Dạ ngồi tại chỗ, quần áo đã ướt đẫm. May mà bọc hành lý trên người vẫn còn, anh mở ra rồi thay một bộ y phục. Lão Lang đang nằm phục không xa, cúi đầu chăm chú nhìn Mạnh Tĩnh Dạ.

Nghỉ ngơi một lát, thể lực dần dần hồi phục, Mạnh Tĩnh Dạ đứng lên. Anh cầm một cành cây, dùng kiếm vót nhọn, rồi nhanh nhẹn ghim chặt một con thỏ ngốc nghếch xuống đất. Mạnh Tĩnh Dạ nhặt con thỏ lên, Lão Lang nhìn thấy, liền đứng dậy!

Mạnh Tĩnh Dạ rạch một đường trên lưng con thỏ, rồi nhanh chóng lột bỏ lớp da. Anh nhìn Lão Lang, rồi ném da và nội tạng con thỏ cho nó. Lão Lang thấy có thứ gì bay đến, vội vàng quay đầu chạy thật xa, từ xa nhìn một lát, mới rụt rè tiến đến, ngửi ngửi da và nội tạng con thỏ.

Mạnh Tĩnh Dạ không để ý đến, nhặt một bó cành khô, chất thành một đống. Anh hướng về đống củi, một làn sương mù màu đỏ nhạt từ tay Mạnh Tĩnh Dạ bay ra, tuôn về phía đó. Đống củi khô héo dần chuyển sang màu vàng úa, rồi hóa thành đen nhạt. Cuối cùng, sau tiếng "Xùy" một cái, lửa bùng lên! Mạnh Tĩnh Dạ cũng nở một nụ cười, xiên con thỏ, rồi bắt đầu nướng.

Một lúc sau, con thỏ bị nướng hơi cháy đen. Mạnh Tĩnh Dạ cắn một miếng, có chỗ không thể ăn vì còn chưa chín! Nhưng cũng không quá khó ăn, dù sao đây là thỏ rừng hoang dã, lại còn mập mạp thế này! Giữa chốn rừng hoang núi dã, đành phải chấp nhận vậy! Anh ăn hết phần chín, phần sống thì vứt b���. Một ít thịt sống còn dính trên xương cũng tiện tay ném xuống đất, rồi cầm bộ y phục đã thay ra lau lau tay. Anh đứng dậy rồi rời đi.

Ngay khi Mạnh Tĩnh Dạ vừa đi, Lão Lang vội vàng khập khiễng chạy đến, ăn phần thịt tươi Mạnh Tĩnh Dạ vứt lại. Chưa kịp ăn xong, nhưng thấy Mạnh Tĩnh Dạ đã sắp biến mất trong rừng, nó chẳng đoái hoài gì đến những miếng thịt còn lại trên đất nữa, vồ lấy miếng lớn nhất rồi vội vã đuổi theo.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng không đi nhanh, dù sao vết thương trên người vẫn chưa hoàn toàn lành lặn. Đi được một đoạn đường, anh lại cảm thấy đau nhói trên người, thế là ngồi xuống nghỉ ngơi một lát. Anh cũng không vội vàng làm gì, không cần thiết phải bối rối đến thế. Chỉ chốc lát sau, Lão Lang ngậm miếng thịt chạy đến, dừng lại cách Mạnh Tĩnh Dạ không xa. Thấy anh chưa có ý định rời đi, nó liền đặt miếng thịt trong miệng xuống, bắt đầu ăn ngấu nghiến, thỉnh thoảng lại ngẩng lên nhìn Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ khẽ cười, xem ra con Lão Lang này vẫn còn ỷ lại vào mình. Dù giờ đã có sức lực, nhưng anh cũng không đuổi nó đi. Anh cứ thế lặng lẽ nhìn Lão Lang, đợi nó ăn xong, mới đứng dậy rời đi. Cứ thế, một người một sói xuyên qua khu rừng rậm vô danh, một đường đi về phía trước. Mạnh Tĩnh Dạ săn được con mồi, hầu như đều sẽ chia cho Lão Lang một ít, Lão Lang cũng không từ chối, yên tâm ăn. Dần dần, Lão Lang bắt đầu lại gần Mạnh Tĩnh Dạ hơn, chỉ là vẫn không cho anh chạm vào nó. Nếu Mạnh Tĩnh Dạ muốn chạm vào, nó sẽ lùi ra xa, rồi từ từ mới từng chút một tiến lại gần. Sau vài lần như vậy, Mạnh Tĩnh Dạ cũng không còn ý định chạm vào Lão Lang nữa.

Cuối cùng, vào chiều ngày thứ hai, Mạnh Tĩnh Dạ đi ra khỏi vùng rừng rậm này, nhìn thấy đại lộ lớn, cũng nhìn thấy những người mang theo huyết khí lạnh lẽo thấu xương. Thỉnh thoảng có vài người đi qua, cũng chẳng mấy ai để ý đến Mạnh Tĩnh Dạ, nhiều lắm là lướt nhìn qua một cái rồi lại tiếp tục đi đường của mình. Những người này thường mang trên mình những vết bẩn và máu trộn lẫn, hốc mắt họ đều đỏ ngầu, mang theo ánh mắt khát máu, chỉ khi giết người mới có d��ng vẻ như vậy! Xem ra là những kẻ vừa từ chiến trường trở về!

Mạnh Tĩnh Dạ biết mình đã tìm được đúng đường, anh cũng từ bụi cỏ bên đường đi ra đại lộ, chuẩn bị trở về thành. Nhưng Lão Lang lại không theo sau. Lão Lang biết, đi theo Mạnh Tĩnh Dạ thì sẽ có cái ăn, có lẽ nó còn có thể sống thêm vài ngày. Một khi rời xa anh, với cái bộ dạng này, nó căn bản không thể săn được con mồi, có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ chết đói trong rừng. Dù biết rõ điều đó, nhưng Lão Lang vẫn lựa chọn ở lại trong rừng, dù sao... đây mới là nhà của nó!

Lão Lang ngồi xổm bên bìa rừng, chăm chú nhìn bóng lưng Mạnh Tĩnh Dạ dần khuất xa, rất lâu sau... Mãi cho đến khi ánh chiều tà hoàn toàn nuốt chửng bóng dáng Mạnh Tĩnh Dạ vào một khoảng vàng rực. Lão Lang nheo mắt nhìn quanh, đã không còn thấy Mạnh Tĩnh Dạ đâu nữa. Nó ngẩn người một lát, rồi mới khập khiễng quay trở lại rừng.

Về đến nhà, Trát Cổ và Đang Đang đang trừng mắt nhìn nhau, không chớp mắt, cứ thế nhìn chằm chằm. Mạnh Tĩnh Dạ vừa định nói gì đó, Trát Cổ liền giơ tay lên ngăn lại. Nhưng hắn vẫn không nói câu nào, cả hai cứ thế lặng lẽ nhìn chăm chú.

Mạnh Tĩnh Dạ hơi im lặng, trở lại trong phòng, tắm rửa xong, liền nằm xuống nghỉ ngơi một lát. Bao nhiêu năm nay Mạnh Tĩnh Dạ rất ít khi ngủ, đều dựa vào việc tự học mà trải qua những đêm dài đằng đẵng. Một là việc tự học giúp võ công của anh tiến triển, hai là tự học bản thân nó đã có thể thay thế cho giấc ngủ. Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ đã thức trắng một đêm, trong rừng rậm nguy hiểm t�� bề, ai biết giây tiếp theo sẽ có thứ gì xuất hiện, nên anh không dám ngủ, đành phải tiếp tục đi đường, đồng thời cũng đánh giết vài con Mãnh Thú kiếm ăn ban đêm.

Dần dần, Mạnh Tĩnh Dạ chìm vào giấc mộng đẹp. Hiếm khi ngủ, Mạnh Tĩnh Dạ lại ngủ say đến lạ thường. Thậm chí, anh còn mơ thấy ngôi nhà mỹ diệu mà ấm áp, khóe mắt không kìm được lặng lẽ chảy xuống một dòng lệ trong, nhưng khóe môi lại vui vẻ cong lên.

Độc giả đang theo dõi bản dịch được chuẩn bị công phu, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.