Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 61: Phát tài 1

Một đoàn người đến một khu chợ nhỏ ngoại ô, mua không ít vật phẩm rồi cho vào túi, sau đó đi đến một nơi trông như nhà kho, lấy thêm không ít thứ gom góp lại, khiêng lên vai rồi tiếp tục tiến lên.

Trên đường đi, người gầy đi cuối cùng liên tục quay đầu lại đánh giá phía sau, tựa hồ đang xem liệu có ai theo dõi hay không. Mạnh Tĩnh Dạ cũng không dám bám sát, chỉ có thể bám theo sau từ xa.

Không bao lâu, mấy người đến một con hẻm núi. Đây là một địa điểm hình chữ "nhân", ít người qua lại, xung quanh cỏ dại mọc um tùm, tựa hồ rất thích hợp để ẩn thân. Mấy người hạ đồ vật xuống. Người gầy đứng ở chỗ cao nhất, đón gió trong hẻm núi, liên tục quay đầu dò xét, quan sát những người có thể đến gần.

Mặt Sẹo rút một con dao, cắt một khoảnh cỏ trên đường rồi cẩn thận đặt sang một bên. Mấy người xung quanh vội vàng bắt đầu đào đất. Sau khi đào được một chỗ thích hợp, họ đặt một thứ có hình dáng giống như bẫy vào đó. Mặt Sẹo còn lấy ra mấy chiếc lọ, rải từng lớp bột phấn lên trên cái bẫy.

Làm xong tất cả, Mặt Sẹo đặt trả lại khoảnh cỏ. Mấy người gom toàn bộ bùn đất thừa vào một cái khăn, cất kỹ. Sau đó, họ dùng một chiếc chổi nhỏ quét toàn bộ lớp đất mới rơi vãi trên mặt đất vào bụi cỏ ven đường. Chỗ vừa bị động đến trông như chưa từng có ai chạm vào, xem ra những người này không phải lần đầu tiên làm loại chuyện này!

Họ lại lặp lại động tác lúc trước, đặt thêm mười cái bẫy tương tự trên đường. Khoảng cách và sự phân bố của chúng không hề giống nhau, nhưng dường như lại tuân theo một quy luật nào đó.

Mấy người trốn sang hai bên, người gầy vẫn đứng ở phía trên như cũ. Mạnh Tĩnh Dạ trốn sau một gốc cây, từ trong túi lấy ra bộ quần áo màu xanh lá mà hắn ưng ý. Trong tiệm chỉ có duy nhất bộ này, kích cỡ hơi lớn, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ cũng đành chấp nhận dùng. Mặc quần áo xong, hắn lại dùng mảnh vải xanh trùm kín đầu và những phần thân thể lộ ra ngoài, sau đó chậm rãi bò về phía trước từ trong bụi cỏ.

Người gầy gọi một câu: "Đến!"

Sau đó hắn cũng trốn vào bụi cỏ, từ chiếc rương sau lưng mình móc ra ba con chim. Hắn thổi một tiếng huýt sáo, ba con chim nghe tiếng liền bay đến đứng trên cành cây cạnh những cái bẫy, thỉnh thoảng cất tiếng hót líu lo. Quả là một cảnh tượng yên bình, nào ngờ bên trong lại ẩn chứa sát cơ!

Mạnh Tĩnh Dạ âm thầm nhìn cách bố trí hoàn mỹ của nhóm người kia, cũng thầm tán thưởng. Hắn nghĩ, nếu mình không nhìn thấy, đoán chừng cũng sẽ mắc bẫy, xem ra giang hồ quả thực hiểm ác! Mạnh Tĩnh Dạ lẳng lặng nằm phục ở đây, chờ nhóm Mặt Sẹo ra tay, mình sẽ làm chim hoàng yến rình phía sau.

Thời gian dần dần trôi qua. Ngày mùa hè nóng bức, trong bụi cỏ cũng nóng bức không chịu nổi, còn thỉnh thoảng có muỗi đốt, vô cùng khó chịu. Ngay khi Mạnh Tĩnh Dạ vừa nhẹ nhàng đập chết một con muỗi to tướng, một nhóm người từ phương xa đi tới. Nhóm người gồm mười người, đều vừa đi vừa cảnh giác nhìn ngó xung quanh, đao kiếm không rời khỏi tay. Ở giữa là một nam nhân áo xanh đang ôm một vật. Vật đó được chứa trong một hộp sắt có khóa lớn, phát ra tiếng "loảng xoảng" khi di chuyển.

Khi đi đến hẻm núi, cả đội đều dừng lại. Một người tiến lên, nhặt vài cục đá ném về phía rừng cây và bụi cỏ xung quanh. Ba con chim kinh hoảng từ trên cành cây bay lên, bay đi mất dạng. Cả đội cũng nhìn thấy cảnh này. Người ném đá quay đầu lại, gật đầu với nam tử áo xanh, rồi mấy người lại bắt đầu tiếp tục tiến lên.

Người gầy trốn trong bụi cỏ bị cục đá bắn trúng trán, lập tức trán sưng vù lên một cục to, còn đang chảy máu, nhưng hắn không hề kêu một tiếng nào, lặng lẽ nằm phục ở đây. Mặt Sẹo nhẹ giọng ghé vào tai hắn nói: "Làm tốt lắm, về đến nơi, lão tử sẽ bí mật chia cho ngươi một phần mười!". Hắn vỗ vai người gầy, đưa mắt nhìn về phía con đường.

Đội người chậm rãi tiến đến, càng lúc càng gần mục tiêu. Nam tử áo xanh trong lòng lại có chút không yên lòng, liếc nhìn bốn phía nhưng cũng không phát hiện điều gì bất thường. Hắn nghĩ, đội ngũ áp tiêu mình mời cũng rất chuyên nghiệp, mọi cuộc điều tra cũng đều được thực hiện rất kỹ lưỡng. Thế là hắn lắc đầu, tiếp tục đi theo đội ngũ về phía trước.

Một tiếng "cộc" trong trẻo vang lên, tuy rất nhỏ nhưng vẫn bị thủ lĩnh phát hiện. Hắn vung tay ra hiệu cho người phía sau dừng lại. Cả đám người lập tức cảnh giác, dù sao cũng là đội ngũ áp tiêu chuyên nghiệp, họ liền nhận ra mình đã đạp phải một cái bẫy kích hoạt. Hắn cũng không đoán được sau khi bước tiếp sẽ có gì bắn ra. Còn chưa kịp nghĩ, phía sau đã nghe thấy vô số tiếng bẫy "cộc! cộc! cộc! cộc!" kích hoạt liên tiếp vang lên. Thì ra là do cả đội sau khi phát giác nguy hiểm đã lập tức chuẩn bị kết thành trận hình phòng ngự, bảo vệ cố chủ, nhưng không ngờ trong lúc di chuyển lại đạp phải những cái bẫy khác.

Những cái bẫy này lại được đạp phải khi không hề phòng bị, hoàn toàn không giống cái đầu tiên, bởi vì sự chú ý của họ đều hướng về phía rừng cây, bụi cỏ chứ không phải chỗ chân mình vừa đi qua. Bột vôi, độc dược lập tức như giếng phun trào từ dưới đất lên. Mấy người không kịp trở tay, hít phải khí độc, trong nháy mắt ngã lăn ra đất, miệng sùi bọt mép, độc phát tác khiến họ tử vong. Mấy người khác bịt miệng mũi lại, nhưng vẫn bị bột vôi làm cay mắt, tuy không hoàn toàn bị che kín tầm nhìn. Hoặc chỉ bị tổn thương một mắt, hoặc chỉ nhìn hơi mờ. Họ cũng không dám manh động, lưng dựa lưng vào nhau, cảnh giác.

Nam tử áo xanh lại là người đầu tiên bịt miệng mũi, lại còn dùng tay áo che kín vôi phấn, nhờ vậy mà hoàn toàn không bị tổn thương chút nào.

Nhóm Mặt Sẹo vẫn không lập tức ra tay, dù sao trên hiện trường vẫn còn nhiều độc dược và bột vôi chưa tan hết, tự mình xông vào cũng sẽ mắc bẫy. Họ lẳng lặng chờ đợi. Mấy người kia trên hiện trường cũng không dám nhúc nhích, bởi lẽ không biết có kẻ địch nào đang ẩn nấp trong bóng tối hay không, cũng không biết trên mặt đất còn có bẫy hay không. N���u lại giẫm phải bẫy, số người sẽ bị giảm bớt hoặc bị thương, như vậy, một khi bị kẻ địch ẩn nấp phát hiện, thì sẽ là tai họa ngập đầu!

Hai nhóm người cứ như vậy giằng co, xem ai có sức chịu đựng tốt hơn. Cuối cùng, vẫn là đoàn người của nam tử áo xanh không chịu nổi, dù sao thì họ đang mang theo đồ vật quý giá, không thể để bị lộ diện lâu trước tầm mắt kẻ khác. Ai biết kẻ địch có phải vì nhân lực không đủ mà bày nghi binh, chờ đợi viện trợ hay không? Chuyện này ai cũng không thể nói rõ, cũng không dám đánh cược!

Thế là, một đoàn người cảnh giác nhìn ngó xung quanh, chậm rãi lùi lại. Họ định rút lui, sau đó đi một con đường khác. Vốn dĩ họ chọn con đường này vì đây là lối đi ít người qua lại, chẳng phải trên mặt đất sẽ không mọc nhiều cỏ dại đến thế, không ngờ vẫn bị mai phục!

Mặt Sẹo nhìn đám người đang lặng lẽ rút lui, cười lạnh nhìn nhóm người này. Hắn dùng ngón tay ra hiệu "ba" với người bên cạnh, ý hỏi: "Ngô Tam đã chuẩn bị xong chưa?"

Người bên cạnh gật đầu, sờ tai, rồi dùng ngón tay ra hiệu động tác chém giết, có ý rằng:

"Nghe được thanh âm liền động thủ!"

Nụ cười của Mặt Sẹo càng thêm thâm hiểm. Hắn nhìn đám người đang chậm rãi rút lui trên đường, như thể đang nhìn một đám con mồi.

Độc giả hãy nhớ rằng bản dịch này được Truyen.free bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free