Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 53: Diệt 3

Mạnh Tĩnh Dạ ra khỏi địa đạo, liền mở cửa sổ phòng, phóng người nhảy ra ngoài, tiện tay đóng lại. Hắn lướt lên nóc nhà. Cẩm Sơn huyện đổ nát lúc này đang chìm vào màn đêm, tất cả đều yên tĩnh đến mức một tiếng chó sủa cũng không nghe thấy.

Mạnh Tĩnh Dạ lẻn vào một căn nhà. Một người đàn ông trẻ đang ngủ say trên giường, tiếng ngáy đều đặn. Người vợ với khuôn mặt bình thường đang say ngủ trên vai hắn. Kiếm rời vỏ, rồi lại tra vào bao, hai vệt máu hiện ra. Hai người cứ thế chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.

(Kiếm pháp công kích: Lạc Anh thần kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, tạo thành 300 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế gây ra 300 điểm tổn thương! Địch quân tiếp tục chảy máu... Đối phương tử vong...)

Ding! Thành công chiến thắng đối thủ, nhận được điểm thuần thục. Căn cứ thực lực đối thủ ước định: Bất nhập lưu, thu hoạch được 50 điểm thuần thục! Giết chết đối thủ, hấp thụ 50 điểm thuần thục, hấp thụ 100 điểm sát phạt.

...

Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ rời đi, lại tiếp tục lẻn vào những căn nhà khác. Vừa bước vào phòng ngủ của một gia đình nọ, Mạnh Tĩnh Dạ liền thấy trong phòng vẫn còn sáng đèn. Hắn đến gần, nhìn qua cửa sổ. Một người đàn ông trung niên đang trói một người phụ nữ vào ghế, trên người trần truồng đầy những vết thương cũ mới lẫn lộn. Gã đàn ông trung niên thì ngồi một bên, say sưa hút một loại thuốc lào không rõ tên. Cứ mỗi lần, gã lại cẩn thận đổ một chút bột trắng từ lọ nhỏ lên thuốc lào, rồi vội vàng hít một hơi thật sâu, vẻ mặt hưởng thụ rõ rệt.

Người phụ nữ nước dãi chảy ròng, ánh mắt vừa tham lam vừa thống khổ nhìn người đàn ông trung niên. Ả ta nói: "Nhanh... Nhanh... cho ta một chút đi..." rồi lại liếm môi. Gã đàn ông trung niên tự mình hút, nói: "Không nhiều nha, không nhiều nha. Sắp hết rồi. Lão tử cũng chỉ còn ngần này thôi. Cái đám thổ phỉ đến thật đúng lúc, nếu Nhị thúc ta khống chế được cái tên Mạnh thiếu hiệp chó má kia, có hắn làm tay trong cho chúng ta, sau này thứ này sẽ có rất nhiều. Giờ thì hay rồi, không biết khi nào mới có được nữa."

Sắc mặt người phụ nữ càng lúc càng thống khổ, nghẹn ngào: "Khâu ca, cho ta... ta muốn... ta sắp chịu không nổi nữa rồi, Khâu ca!"

Chiếc ghế đổ rầm xuống đất, nhưng ả vẫn trơ tráo lao về phía người đàn ông trung niên. "Hừ... Cho cô à? Ta còn sắp hết đây. Cô muốn ư? Vậy thì liếm chân ta đi!" Nói đoạn, gã đàn ông trung ni��n liền đặt chân vào miệng người phụ nữ, mà ả ta vậy mà lại liếm lấy một cách ngon lành! "Không chịu được thì chết đi. Loại hàng như cô, đợi ta có hàng rồi, muốn bao nhiêu chả được. Cút đi!"

"Thật là biến thái." Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ, đẩy cửa bước vào. Ngay trước ánh mắt kinh ngạc của người đàn ông trung niên, hắn kết liễu mạng sống gã. Người phụ nữ vẫn chưa hề tỉnh táo, vẫn tiếp tục mút lấy chân gã đàn ông trung niên. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn ả, lẩm bẩm: "Thật đáng thương." Hắn tiện tay một kiếm, chấm dứt nỗi thống khổ của ả, và cũng khiến ả dừng lại mọi cử động, lặng lẽ nằm trên mặt đất.

(Kiếm pháp công kích: Lạc Anh thần kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, tạo thành 300 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế gây ra 300 điểm tổn thương! Địch quân tiếp tục chảy máu... Đối phương tử vong...)

Ding! Thành công chiến thắng đối thủ, nhận được điểm thuần thục. Căn cứ thực lực đối thủ ước định: Bất nhập lưu, thu hoạch được 50 điểm thuần thục! Giết chết đối thủ, hấp thụ 50 điểm thuần thục, hấp thụ 900 điểm sát phạt.

...

"Điểm sát phạt của gã đàn ông trung niên lại cao thế này? Mà người phụ nữ kia, cũng có hơn 800 điểm." Người đáng thương cũng có điểm đáng hận. Mạnh Tĩnh Dạ quay đầu rời đi.

Mưa phùn theo gió len lỏi vào màn đêm, vạn vật ẩm ướt trong tĩnh lặng. Mạnh Tĩnh Dạ lần lượt giết sạch những hộ gia đình mà mình đã biết xung quanh. Những nơi không biết, hắn cũng không quá bận tâm tìm kiếm, chỉ lặng lẽ đứng trong màn mưa, giữa cửa thành trống hoác, nhìn ngắm Cẩm Sơn huyện đang bị mưa gột rửa.

Nhưng Mạnh Tĩnh Dạ cảm thấy, dù có gột rửa thế nào đi chăng nữa, vết nhơ thì mãi mãi vẫn là vết nhơ.

"Á! ! ! !" Một tiếng kêu sợ hãi vang lên từ Cẩm Sơn huyện, sau đó vài tiếng khác cũng vọng lại. Có lẽ là ai đó đã phát hiện ra thi thể rồi chăng. Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ. Sau một trận kêu la sợ hãi, một trận tìm kiếm, cuối cùng vẫn có vài người tìm thấy nhau, họ khóc lóc thảm thiết, nguyền rủa kẻ tấn công vô danh. Trời dần sáng, nhưng mặt trời vẫn chưa ló dạng, mưa nhỏ vẫn rơi.

Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ nhìn đám người tụ tập này. Khi gặp nguy hiểm hoặc cảm nhận được sợ hãi, tụ tập lại là bản năng của mỗi người. Thế là, những người mà Mạnh Tĩnh Dạ không tìm thấy trước đó, giờ phút này lại dần dần tụ lại dưới mắt hắn. Một lúc lâu sau, không còn ai đến tụ tập nữa, trên quảng trường chỉ còn lại 9 người. Trương Phàm Thi cũng ở đó, vẻ mặt lo lắng hỏi han một ông lão điều gì đó. Cô bé đang ôm một tiểu nữ hài, chắc là toàn bộ rồi. Đưa vào rừng 6 người. Giết 5 gia đình là 12 người, cộng thêm lão huyện lệnh. Cũng gần đủ rồi!

Mạnh Tĩnh Dạ phi thân xuống. Hắn mang theo một bóng hình nhẹ nhàng như cánh bướm, không quá hoa mỹ, chỉ đơn thuần vì tốc độ. Hắn lướt đi vài bước trên mái nhà để tăng tốc, rồi bay vút đến phía trên đám đông. Đám người vừa kịp ngẩng đầu lên, đã bị một luồng kiếm quang bao phủ. Những cánh hoa, sắc bén như lưỡi kiếm, xé tan thân thể mọi người thành từng mảnh. Cảnh tượng chân cụt tay rời ghê tởm ấy, ngay cả Mạnh Tĩnh Dạ cũng cảm thấy hơi buồn nôn.

Hắn quay lưng rời đi, ra khỏi cửa thành. Hắn không biết rằng, nơi góc đường có một bóng hình nhỏ gầy đang bưng bít miệng, chứng kiến tất cả. Cô bé sợ hãi ngã khụy xuống đất.

Dưới gốc cây, Đang Đang tựa vào thân cây lớn, nhắm mắt lại, đôi mày khẽ nhíu. Mạnh Tĩnh Dạ sờ đầu cô bé, thật nóng! Dầm mưa cả đêm, chắc là bị bệnh rồi. Mạnh Tĩnh Dạ ôm Đang Đang lên, đem bọc đồ chuyển ra trước ngực, sau đó cõng Đang Đang lên lưng. Hắn vận công, khiến toàn bộ hơi nước bốc hơi, một lớp sương mỏng đỏ nhạt bao quanh, không cho nước mưa xuyên thấu. Mạnh Tĩnh Dạ mang theo Đang Đang, tiếp tục đi về phía trước.

Đang Đang theo bản năng liền ôm chặt cổ Mạnh Tĩnh Dạ, lẩm bẩm: "Đừng bỏ con lại, con sẽ ngoan hơn mà. Đừng bỏ con lại... không muốn..."

Mạnh Tĩnh Dạ dừng bước, vỗ vỗ tay Đang Đang nói: "Sẽ không." Nói xong, bản thân Mạnh Tĩnh Dạ cũng sững sờ. Một vướng bận thế này, chẳng phải hắn nên sớm vứt bỏ nó đi rồi sao?

"Đang Đang sẽ ngoan, sẽ rất ngoan." Đang Đang trên lưng hắn lại thì thầm thêm một câu rồi dần dần im lặng, tiếp tục rúc vào. Mạnh Tĩnh Dạ lại đột nhiên cảm thấy lòng mình ấm áp, không thể nói rõ là cảm giác gì. Lương tâm chăng? Hay là thiện tâm?

Không suy nghĩ thêm nữa, đã lựa chọn thế này, thì cứ coi như đây là định mệnh đi! Cõng Đang Đang, hắn lại tiếp tục đi tới.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free