(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 491: Ta cho ngươi kể chuyện xưa!
Mạnh Tĩnh Dạ tiến thẳng vào thành, định mua vài bộ quần áo và ít lương khô dự trữ cho chuyến đi. Từ Nguyệt Lượng Thành đến Hào Sơn, vì vội vã, trong lòng chỉ nghĩ đến chuyện của mình nên h��n đi đường gấp gáp, chẳng mang theo gì. Hắn cũng chưa kịp thay y phục, lương khô cũng chẳng có, toàn ăn thịt nướng.
Hơn nữa, vì thời gian gấp rút, Mạnh Tĩnh Dạ hầu như không ghé vào bất kỳ thành trấn nào dọc đường. Bởi vậy, những nhu cầu về thành trấn của Mạnh Tĩnh Dạ giờ đây rất lớn. Dù sao, trong thành trấn có rất nhiều thứ hắn cần.
Vừa đến cổng thành, hắn lại thấy năm người đang chắn đường. Cửa thành không chỉ không có chỗ gửi vũ khí, mà ngay cả lính canh cũng chẳng thấy đâu. Mạnh Tĩnh Dạ mang theo chút thắc mắc mà bước vào.
Mạnh Tĩnh Dạ cũng hơi kinh ngạc, không ngờ mình lại phát hiện thêm một tòa thành nữa, giống như Bình An Thành và Nguyệt Lượng Thành, nơi người ta không cần gửi vũ khí khi vào. Chính vì điểm này mà Mạnh Tĩnh Dạ đã chọn từ Bình Nam Thành đến Nguyệt Lượng Thành. Hơn nữa, ở đây lại có năng lực lớn đến thế, có thể khiến binh lính không cần mang theo binh khí. Thật sự đáng nể!
Mạnh Tĩnh Dạ đi trên đường phố. Mặc dù đa số người mặc trang phục của người Trung Nguyên, nhưng về cơ bản, họ không phải người Hán. Nét mặt của họ toát lên sắc thái Tây Vực đậm nét.
Hắn tìm một quán ăn, rồi bước vào, gọi tiểu nhị ra, gọi bảy tám món, sau đó bắt đầu dùng bữa. Mấy ngày nay toàn ăn thịt rừng. Dù thịt rừng rất ngon, nhưng ăn nhiều cũng dễ ngán! Thế nên, khi ăn những món xào này, Mạnh Tĩnh Dạ liền cảm thấy ngon không thể tả!
Đúng lúc Mạnh Tĩnh Dạ đang ăn ngấu nghiến thì hai cô nương, một người ôm đàn, một người đi bên cạnh, từ ngoài cửa bước vào. Họ đi từng bàn hỏi xem có ai muốn nghe ca hát không. Nhưng những lời từ chối cứ vang lên liên tiếp. Trên mặt hai tỷ muội cũng chẳng có gì thay đổi, dường như việc bị từ chối là lẽ thường tình, họ đã sớm quen rồi! Chẳng bao lâu sau, hai tỷ muội này cũng đi đến bàn Mạnh Tĩnh Dạ.
"Xin hỏi công tử có cần nghe từ khúc không? Một bài mười văn." Cô nương lớn tuổi hơn nhẹ giọng nói. Giọng điệu bình thản, không chút cảm xúc nào.
Mạnh Tĩnh Dạ tùy ý liếc nhìn hai cô nương này, thấy họ cũng coi như ưa nhìn, nhưng hắn không có hứng thú với họ. Hắn lắc đầu từ chối, và hai tỷ muội cũng cúi chào Mạnh Tĩnh Dạ rồi đi sang bàn tiếp theo.
Bàn khách kế tiếp là một người Tây Vực điển hình, với lông mày rậm, mắt to và mũi ưng. Hắn thấy hai cô nương bước về phía mình liền vẫy tay, ra hiệu người bên cạnh ghé tai lại.
Người bên cạnh hắn là một tay địa đầu xà ở địa phương. Còn gã thương nhân Tây Vực này là một phú thương từ nơi khác đến làm ăn. Khi người Tây Vực hỏi vậy, tay địa đầu xà lập tức hiểu ý. Chắc hẳn gã đã để mắt đến hai chị em cô nương xinh đẹp đó!
Tay địa đầu xà vội suy nghĩ một lát, phát hiện hai tỷ muội này quả thật chẳng có bối cảnh gì đặc biệt. Dường như họ có một người cha mang đi bán nghệ, nhưng ông ấy đã qua đời từ năm ngoái rồi!
Thế nên tay địa đầu xà nói: "Không hề có bối cảnh gì đặc biệt, chỉ là hai cô gái không nơi nương tựa."
Nghe tay địa đầu xà nói, vẻ mặt người Tây Vực lộ rõ sự vui mừng, sau đó gã tiếp tục hỏi: "Cửa hàng này có bối cảnh gì đáng gờm không?"
Nhìn thấy vẻ mặt của người Tây Vực, tay địa đầu xà càng khẳng định suy nghĩ ban ��ầu của mình! Mà cửa hàng này thì gã biết rõ như lòng bàn tay! Sao lại không biết được, thế là hắn nói với người Tây Vực: "Cửa hàng này do ta bảo kê, còn chủ của nó chính là ông chú ba của ta!"
Ha ha ha ha!!!
Người Tây Vực cười lớn, vỗ vai tay địa đầu xà, vẻ mặt vô cùng phấn khởi. Bởi vì tất cả thông tin gã nhận được đều không sai chút nào, và những ý nghĩ trong lòng gã lúc này cũng trở nên vô cùng sôi nổi!
Hắn là một thương nhân.
Vừa bôn ba làm ăn đã mất một hai năm trời. Quanh năm chẳng gặp được bóng dáng phụ nữ nào. Giờ ra khỏi sa mạc rồi, nhưng ở đây lại chẳng có chốn ăn chơi giải khuây. Thế nên khi thấy các cô gái xinh đẹp ở đây, gã đã gần như không kìm được nữa!
Nhưng bản chất của một thương nhân là dĩ hòa vi quý, gã không muốn đắc tội bất cứ ai không nên đắc tội. Vì vậy, gã mới tìm hỏi địa đầu xà về tình hình hai cô gái và cả cửa hàng. Khi biết chẳng có vấn đề gì, gã thương nhân liền chuẩn bị ra tay!
"Xin hỏi phú thương có cần nghe từ khúc không? Một bài mười văn." Giọng nói dịu dàng của cô nương vang lên. Nhưng gã thương nhân không đáp lời, chỉ nháy mắt với người ngồi bàn bên cạnh.
Người đàn ông đang uống rượu kia, sau khi thấy ánh mắt của gã thương nhân, hơi sững sờ. Dường như anh ta không hiểu lắm vì sao gã thương nhân lại muốn gây chuyện trong thành. Nhưng khi thấy gã thương nhân khẽ gật đầu, anh ta liền hiểu rằng gã đã thu xếp xong xuôi mọi chuyện!
Dù sao mình là cháu hắn, gã không đời nào hại mình. Thế là người đàn ông vứt cái bát rượu xuống, rồi bước tới.
Người đàn ông đứng dậy, và tất cả những người ngồi cạnh anh ta cũng đồng loạt đứng lên đi theo!
Họ cùng anh ta tiến đến trước mặt hai cô nương. Thấy một đám người khí thế hung hăng bước tới, rõ ràng là kẻ đến không thiện, người em gái sợ hãi lùi lại mấy bước ôm chặt chị, còn người chị gái thì chỉ khẽ chau mày, chưa lùi bước.
Lúc này, những người trong quán cơm. Vừa thấy sắp có chuyện, mọi người liền kiếm cớ hợp lý để "ăn chùa", bỏ bát đũa xuống là chạy ngay! Thấy khách hàng đều bỏ chạy, tiểu nhị cố gắng ngăn cản nhưng cũng kh��ng sao cản nổi. Đến nỗi cả chưởng quỹ bên trong cũng phải kinh động mà ra!
Sau khi tay địa đầu xà nháy mắt với ông chú ba đang định lên tiếng, ông chú ba cũng liền ngậm miệng lại! Hắn bước tới, kéo tay tiểu nhị một cái, sau đó hai người cùng đi vào phòng trong!
Ngay lúc này, người cháu của gã thương nhân Tây Vực liền một tay kéo mạnh cánh tay người chị. Sau đó kéo cô ra ngoài. Còn người em gái thì cũng bị một đám người vây quanh, lôi ra. Trong khi đó, Mạnh Tĩnh D��� vẫn lặng lẽ ngồi trước bàn, ăn thức ăn của mình.
Mạnh Tĩnh Dạ chỉ liếc qua cảnh tượng hỗn loạn này, rồi thu ánh mắt lại. Ngay cả ánh mắt cầu cứu của người chị gái, Mạnh Tĩnh Dạ cũng không hề đoái hoài, vẫn tiếp tục dùng bữa.
Bởi vì những chuyện sắp xảy ra, Mạnh Tĩnh Dạ đã đoán trước được. Những cô gái bán nghệ dạo, mà dám làm những chuyện thế này ở đây, không chút sợ hãi hay dè dặt, thì làm sao có thể là người dễ đối phó như vẻ bề ngoài?
Hãy nhớ rằng, mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, độc quyền và không thể sao chép.