(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 486: Tiến đến
Một kẻ cải trang thành người trẻ tuổi đã rời khỏi Nguyệt Lượng Thành, như vậy triều đình e rằng cũng khó lòng tra ra. Dù sao, Thành chủ Nguyệt Lượng Thành, thân là tai mắt của triều đình, đã lựa chọn hợp tác với Tứ Hải thương hội, thì tin tức này thật sự sẽ không có ai biết!
Dù cho người trẻ tuổi có chết tại Nguyệt Lượng Thành đi chăng nữa, thì cho dù Thành chủ Nguyệt Lượng Thành có phá án, bắt được hung thủ, cũng khó thoát khỏi cái chết. Chi bằng không làm gì, hoặc đã làm thì làm cho trót, tự mình phủi sạch mọi liên quan, coi như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Hiện tại, các thế lực địa đầu xà ở Nguyệt Lượng Thành đã bị Tứ Hải thương hội quét sạch. Vô số môn phái, bang hội đều bị Tứ Hải thương hội nhổ tận gốc. Giờ đây, Tứ Hải thương hội có thể coi là một trong những bang hội lớn nhất Nguyệt Lượng Thành.
Và đây cũng là chuyện mà Thành chủ Nguyệt Lượng Thành khá hài lòng. Có một đại bang hội làm đối tác, việc quản lý Nguyệt Lượng Thành cũng sẽ thuận buồm xuôi gió hơn nhiều. Tứ Hải thương hội cũng nhân cơ hội này, bắt đầu rầm rộ tuyển mộ nhân thủ, mở rộng quy mô các môn phái dưới trướng.
Bởi lẽ, sau trận đại kiếp ở Bình Nam Thành, các môn phái nơi đó đã tổn thất bảy tám phần. Giờ đây, những môn phái thuộc Tứ Hải thương hội, môn hạ chỉ còn vài đệ tử, hoặc là đã chết, hoặc là đã rời đi! Thậm chí có môn phái hoàn toàn không còn ai! Vì thế, việc chiêu mộ đệ tử là vô cùng cấp bách!
***
Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ một mình phi tốc tiến về phía trước! Không còn ai vướng bận, với sự nhanh nhẹn của mình, Mạnh Tĩnh Dạ có thể chạy nhanh như gió. Thể lực dồi dào bẩm sinh của hắn cũng đủ sức giúp hắn bền bỉ vượt qua những chặng đường dài. Cho dù cứ giữ tốc độ cao như vậy, cũng không có mấy vấn đề gì!
Mạnh Tĩnh Dạ chỉ mất hai ngày đã vượt ra khỏi Long Môn quận, nơi mà lẽ ra phải mất hơn nửa tháng mới có thể đi hết. Trên đường, Mạnh Tĩnh Dạ chỉ đơn giản là săn được một con nai, nướng ăn xong lại tiếp tục lên đường.
Một tháng trôi qua! Mạnh Tĩnh Dạ đang ở trong một khu rừng nguyên sinh rậm rạp. Hắn nhanh chóng leo lên một cây đại thụ, quét mắt nhìn quanh, thấy hai ngọn núi nhỏ đằng xa. Đối chiếu với bản đồ của mình, xác nhận phương hướng xong, hắn liền nhảy xuống cây, tiếp tục đi tới!
Trong khu rừng nguyên sinh gần Hào Sơn,
Mạnh Tĩnh Dạ tìm kiếm khắp nơi hơn mười ngày, cuối cùng cũng tìm thấy nơi Ma Chiếu Không đã nhắc tới! Dưới một bãi cỏ, có một nơi trông giống miệng núi lửa, sâu hơn một ngàn mét. Ngay tận đáy miệng núi lửa cũng mọc rất nhiều cây cối cao lớn. Nơi này không thiếu ánh nắng, hơn nữa còn được tưới nhuần bởi lớp bụi núi lửa màu mỡ, nên tất cả cây cối ở đây đều cao lớn và cường tráng hơn nhiều so với cây cối ở rừng nguyên sinh bên ngoài thảo nguyên.
Bốn phía vách đá miệng núi lửa này, bụi núi lửa tích tụ thành từng tầng. Dù đã bị mưa xói mòn nhiều năm nhưng vẫn không bị rửa trôi, tạo thành những khe rãnh sâu, và không ít thực vật vẫn sinh trưởng trên đó.
Những thực vật này đều nảy mầm từ hạt cỏ do chim ăn rồi thải ra. Hạt giống rơi xuống đây, được bụi núi lửa màu mỡ tưới nhuần nên mới sinh trưởng được! Mạnh Tĩnh Dạ nhìn những khe rãnh bụi núi lửa này, cũng không dám tùy tiện đi xuống, sợ rằng lớp bụi không đủ chắc chắn, không thể chịu được trọng lượng của mình!
Còn hấp hồn thảo mà Ma Chiếu Kh��ng nói tới, thì lại mọc ngay trên đó! Dù không hiểu vì sao lại như vậy, nhưng sự tồn tại của nó chính là hợp lý! Mạnh Tĩnh Dạ cũng men theo miệng núi lửa, chậm rãi di chuyển, hai mắt không ngừng quét khắp vách đá, tìm kiếm tung tích hấp hồn thảo!
Ma Chiếu Không đã nói với Mạnh Tĩnh Dạ, hấp hồn thảo có màu xanh biếc, và còn mang theo một mùi hương ngai ngái. Dù không quá nồng nặc, nhưng chỉ cần tới gần, chắc chắn sẽ ngửi thấy!
Mạnh Tĩnh Dạ không ngừng tìm kiếm, nhưng trong lòng lại không khỏi thắc mắc: Vì sao nơi này lại được gọi là Vách Đá Vọng Hồn? Chẳng lẽ chỉ vì ở đây có hấp hồn thảo và tẩy hồn thảo?
Tuy nhiên, Mạnh Tĩnh Dạ chỉ suy nghĩ thoáng qua rồi bỏ qua vấn đề đó, bởi lẽ việc cấp bách trước mắt là tìm thấy hấp hồn thảo. Hắn tìm kiếm cả một buổi chiều, tìm đến tận tối mà vẫn không thấy tung tích hấp hồn thảo. Mạnh Tĩnh Dạ không nản lòng, vọt vào rừng nguyên sinh, săn được một con trâu rừng đang uống nước bên suối. Sau đó, hắn kéo nó đến Vách Đá Vọng Hồn, vừa dựa vào thân trâu vừa quan sát vách đá.
Mạnh Tĩnh Dạ dựa vào một chân sau của con trâu, miếng đùi bò đang nướng kêu xèo xèo bốc khói, mỡ lóc tách chảy xuống không ngừng bắn tung tóe trên lửa. Mặt trăng lúc này cũng từ sau đám mây đen lộ ra!
Khi ánh trăng bạc xuyên qua kẽ mây, bao phủ khắp mặt đất, đại địa như khoác lên mình một lớp trang sức mờ ảo. Và khi ánh trăng rọi vào Vách Đá Vọng Hồn, cảnh vật nơi đây bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn!
Một ngôi làng hiện ra trước mắt Mạnh Tĩnh Dạ. Ngôi làng này vô cùng nguyên thủy. Đàn ông chỉ dùng một mảnh da thú che hạ bộ, còn phụ nữ thì dùng một mảnh che ngực. Trẻ con, bất kể trai gái, đều trần truồng chạy nhảy khắp nơi. Ngôn ngữ họ nói, Mạnh Tĩnh Dạ không hiểu một câu nào, không biết tiếng nói của họ thuộc về thời đại nào!
Họ sống trong những căn nhà tranh, tường đều làm bằng đất sét nung. Tất cả nhà cửa dường như đều giống hệt nhau, nhưng giữa chúng lại có một căn nhà có thể coi là xa hoa, sừng sững giữa các ngôi nhà khác.
Sở dĩ gọi là xa hoa, bởi vì dù căn nhà này cũng được xây bằng đất bùn và lợp cỏ tranh, nhưng bức tường của nó vô cùng vuông vắn, không lồi lõm như những căn nhà khác. Hơn nữa, trên vách tường này còn có những bức tranh vẽ nguệch ngoạc bằng hai loại màu đỏ sậm và trắng! Nhìn kỹ những bức vẽ này, dường như chúng ghi lại những sự kiện lớn xảy ra trong làng. Chỉ những đại sự mới được tái hiện thành tranh và vẽ lên tường nhà này!
Chẳng bao lâu, từ trong căn nhà ấy, một lão già toàn thân vẽ đầy phù văn bước ra. Ông chống một cây quải trượng lớn làm từ sừng hươu, trên đầu đội một vài chiếc lông vũ không rõ tên. Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy, liền biết đây hẳn là Vu của làng này.
Vị Vu ấy bước ra khỏi nhà, đi đến một bên làng, dùng hồ lô múc một hồ lô nước. Sau đó, ông mang theo nước, tiếp tục đi về phía trước, đến trước từng ngôi mộ, đổ nước trong tay xuống những mầm non mọc trên mộ!
Đến lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ mới phát hiện, những mầm non đó đều xanh biếc vô cùng! Chẳng lẽ... đây chính là hấp hồn thảo?
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.