Mạnh Tĩnh Dạ cùng hai người kia đến mảnh ruộng bên cạnh cửa thành, thấy bốn tên đại hán, mang theo bốn chiếc xe lớn đang đậu ở đó. Một tên nằm trên xe nhắm mắt dưỡng thần, ba tên còn lại thì thúc giục nông dân thu hoạch hoa màu.

“Này, này, nói bọn bây đó! Nhanh tay lên!”

“Nhanh lên chút, muốn ăn đòn hả?”

“Không làm nhanh, lão tử sẽ lấy hết đồ của chúng bay, xem chúng bay có lo không!”

Những nông dân đang bận rộn trong ruộng chỉ biết dạ vâng rồi tiếp tục làm việc. Số lương thực họ thu hoạch được, sáu phần phải nộp cho bọn thổ phỉ, họ chỉ giữ lại bốn phần. Cũng may là nhiều năm nay trong quận không xuống thu thuế. Nếu không, chắc chắn họ không thể sống sót nổi. Nếu trong quận đến thu thuế thì tốt biết mấy, dù sao nếu họ biết tình hình ở đây, chắc chắn sẽ phái binh đến diệt trừ bọn thổ phỉ này. Nhưng không hiểu vì sao, trong quận đã nhiều năm không phái người đến, mới dẫn đến tình cảnh như hiện tại.

Bọn thổ phỉ cũng có chừng mực, chúng tuân theo nguyên tắc "nước chảy đá mòn", lấy đủ thứ, nhưng cũng không đến mức để nông dân phải chết đói. Tuy nhiên, muốn ăn no thì là điều không thể. Cùng lắm thì người lao động chính trong nhà có thể ăn khá hơn chút, còn những người khác trong nhà thì chỉ miễn cưỡng lấp đầy bụng mà thôi, để cả gia đình chỉ vừa đủ sống qua ngày, chứ không đến nỗi phải liều mạng phản kháng.

Cứ thế, cuộc sống bất thường này đã kéo dài suốt nhiều năm. Chứng kiến cảnh tượng ấy, lão binh cũng chỉ đành trơ mắt nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ trầm ngâm giây lát, rồi sải bước tiến lên, hô lớn: "Bọn thổ phỉ vô sỉ! Dám ức hiếp bá tánh, hôm nay Mạnh Tĩnh Dạ ta sẽ thay trời hành đạo, trừ hại cho dân!"

Nói rồi, hắn rút trường kiếm ra, xông lên. Mạnh Tĩnh Dạ, với ý muốn phô diễn tài năng, vận dụng thân pháp, thoắt ẩn thoắt hiện lao tới. Kim Lũ Y được thôi động toàn lực, toàn thân chàng ta phát ra kim quang rực rỡ, hệt như thiên thần hạ phàm. Trường kiếm khẽ chỉ, tơ bông bay lả tả bốn phía, lộng lẫy vô cùng. Một luồng sóng nhiệt ập tới đám đông xung quanh. Chỉ trong chớp mắt, ba tên thổ phỉ đang thúc giục nông dân thu hoạch đã ôm cổ họng, ngã vật ra đất, vẻ mặt không thể tin nổi.

Tên thổ phỉ đang nằm trên xe cũng kinh ngạc đứng bật dậy. Một là hắn kinh ngạc vì đã lâu như vậy rồi mà Cẩm Sơn huyện vẫn còn có người dám phản kháng. Hai là hắn sửng sốt trước võ công cao cường của Mạnh Tĩnh Dạ, rồi sau đó vội vàng quay người bỏ chạy.

Lòng Tào Hâm lúc này thật sự là rối như tơ vò. Hắn đường đường là Tam đương gia của sơn trại, việc đi thu tô này vốn là một nhiệm vụ nhàn hạ, nhờ có gốc gác vững chắc, đến cả Nhị đương gia cũng không thể nhúng tay vào. Nhiều năm qua chưa từng xảy ra chuyện gì rắc rối, những kẻ dám phản kháng thì sớm đã không còn nữa rồi. Đến đây hôm nay, hắn thậm chí còn chẳng buồn mang theo vũ khí. Mấy tên tiểu dân yếu ớt thì chỉ cần một đòn là quật ngã, căn bản không cần dùng đến binh khí. Lỡ mà cầm vũ khí giết chết họ thì năm sau ai sẽ cày cấy cho ta? Thu hoạch chẳng phải sẽ giảm sao? Cũng là để giảm bớt trọng lượng xe, tiện mang thêm đồ đạc chứ sao.

Thế mà hôm nay lại gặp phải một kẻ hung tợn đến thế. Nhìn cái dáng vẻ kim quang lấp lánh của hắn, liền biết không phải người dễ chọc. Tốt nhất là tranh thủ chạy trốn, vào rừng thì dễ bề xoay sở hơn. Thế là Tào Hâm vội vã bỏ chạy thục mạng. Hắn chợt thấy một vệt máu phun ra từ cổ mình, rồi ngay lập tức bất tỉnh nhân sự.

Mạnh Tĩnh Dạ vung nhẹ thanh Chiến Long kiếm, rũ bỏ vết máu trên đó, rồi ném kiếm lên không trung. Thanh Chiến Long kiếm liền thẳng tắp bay về cắm vào vỏ kiếm sau lưng chàng. Khiến đám dân Cẩm Sơn huyện sững sờ, rồi ngay lập tức lớn tiếng reo hò tán thưởng. Thì ra Mạnh thiếu hiệp này lại có bản lĩnh phi phàm đến thế! Nhìn dáng vẻ và thần thái ấy, đúng là một cao thủ! Đám dân huyện liền thay đổi thái độ lạnh nhạt và coi thường trước đó, nhao nhao tiến lên nói lời cảm tạ Mạnh Tĩnh Dạ.

(Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, tạo thành 300 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 300 điểm tổn thương! Địch quân tiếp tục đổ máu... Đối phương tử vong...) Đing! Thành công chiến thắng đối thủ, nhận được điểm thuần thục. Căn cứ đánh giá thực lực đối thủ: Bất Nhập Lưu, thu hoạch được điểm thuần thục: 50 điểm! Giết chết đối thủ, hấp thu điểm thuần thục: 620 điểm, hấp thu giá trị giết chóc: 430 điểm.

(Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, tạo thành 300 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 300 điểm tổn thương! Địch quân tiếp tục đổ máu... Đối phương tử vong...) Đing! Thành công chiến thắng đối thủ, nhận được điểm thuần thục. Căn cứ đánh giá thực lực đối thủ: Bất Nhập Lưu, thu hoạch được điểm thuần thục: 50 điểm! Giết chết đối thủ, hấp thu điểm thuần thục: 790 điểm, hấp thu giá trị giết chóc: 510 điểm.

(Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, tạo thành 300 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 300 điểm tổn thương! Địch quân tiếp tục đổ máu... Đối phương tử vong...) Đing! Thành công chiến thắng đối thủ, nhận được điểm thuần thục. Căn cứ đánh giá thực lực đối thủ: Tam Lưu, thu hoạch được điểm thuần thục: 120 điểm! Giết chết đối thủ, hấp thu điểm thuần thục: 1010 điểm, hấp thu giá trị giết chóc: 740 điểm.

...

Thì ra mấy tên thổ phỉ này chỉ thuộc loại Bất Nhập Lưu, còn tên cầm đầu mới đạt đến cảnh giới Tam Lưu. Xem ra ổ cướp này không khó đối phó! Mạnh Tĩnh Dạ thầm vui mừng, ngoài miệng lại nói với từng người dân Cẩm Sơn huyện: "Không cần cảm ơn, Mạnh mỗ ta bình sinh ghét nhất những kẻ ỷ mạnh hiếp yếu. Nếu đã gặp, ta nhất định phải trừ bỏ chúng! Việc ta làm hôm nay chỉ là phận sự mà thôi!"

Ngay lập tức, đám dân Cẩm Sơn huyện lại được một tràng tán thưởng và ngợi ca Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ: "Lần này diễn trò hiệu quả cũng không tệ."

Mạnh Tĩnh Dạ tiếp lời: "Chư vị nếu rảnh rỗi, có thể đến võ đài theo ta học võ, ta nhất định sẽ không tiếc công sức dạy dỗ, để mọi người ai nấy đều học được một nghề, sau này nếu có kẻ xấu đến, chư vị đều có thể tự bảo vệ mình."

Ai nấy đều nhao nhao đồng ý, rồi vội vàng hỏi Mạnh Tĩnh Dạ có muốn thu đệ tử ruột không, rằng họ vừa vặn có mấy đứa cháu trai thế nọ thế kia.

Mạnh Tĩnh Dạ hơi bất đắc dĩ nói: "Thu cả, thu cả, chỉ cần kiên trì được, ta sẽ nhận hết."

Sau một hồi xã giao đủ kiểu, Mạnh Tĩnh Dạ mới xin phép mọi người, mang theo Đang Đang trở về võ đài. Chỉ chốc lát sau, Lão huyện lệnh đã tìm đến tận nơi.

Chưa thấy bóng dáng Lão huyện lệnh đâu, nhưng giọng ông ấy đã từ ngoài vọng vào: "Mạnh thiếu hiệp ơi, ôi, nhờ có ngài quá!"

Lão huyện lệnh vừa từ ngoài cửa bước vào, đi đến cạnh Mạnh Tĩnh Dạ, liền làm bộ muốn quỳ xuống. Mạnh Tĩnh Dạ nào dám để Huyện lệnh quỳ mình, liền vội vàng đỡ lấy ông ấy, đáp: "Lão đại nhân khách khí quá. Bọn thổ phỉ làm nhiều điều ác, lẽ ra phải chịu báo ứng như vậy. Việc ta đến đây, nhất định là do thượng thiên an bài, cho nên lão đại nhân không cần quá chấp nhất đâu."

Lão huyện lệnh nói: "Khó mà nói như vậy được, Mạnh thiếu hiệp ngài chính là cứu tinh của Cẩm Sơn huyện chúng ta!"

Mạnh Tĩnh Dạ cười khẽ, rồi chuyển sang chuyện khác: "Lão đại nhân xem, hôm nay ta đã đánh đuổi bọn sơn tặc. Vậy không biết bao lâu nữa sơn trại của chúng mới nhận được tin tức, rồi sau đó sẽ kéo đến đây? Nếu chúng đến, liệu sẽ mang theo bao nhiêu người?"

Kỳ thực, sau khi thấy rõ thực lực của bọn sơn tặc hôm nay, Mạnh Tĩnh Dạ vốn chẳng còn lo lắng gì những chuyện này nữa. Bởi vì với thực lực của mình, việc trấn thủ Cẩm Sơn huyện, ngăn chặn sơn tặc xâm lấn, hoàn toàn là dư sức! Nhưng chàng cố ý hỏi như vậy, chỉ là để chuyển hướng câu chuyện mà thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được giữ bản quyền.