(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 376: Người quen?
"Ây..."
Cơn đau thấu xương khiến Mạnh Tĩnh Dạ không kìm được rên rỉ. Mạnh Tĩnh Dạ vốn không phải người kiểu cách, đau là đau, chẳng cần cố nhịn làm gì. Nhịn nén cũng chẳng tốt cho bản thân, có áp l��c thì cứ mạnh dạn bộc lộ ra!
Hàn Dạ ngắm nhìn vầng sáng xanh lục bao quanh Mạnh Tĩnh Dạ, không khỏi thầm tán thưởng: thật đẹp đẽ! Là một thư sinh trói gà không chặt, lại chẳng gia nhập Tu Văn Uyển, hắn chẳng hề hiểu biết về võ nghệ. Bởi vậy, những điều kỳ diệu mà võ nghệ mang lại càng khiến hắn không khỏi tấm tắc ngạc nhiên. Dù vậy, hắn cũng không dám lên tiếng quấy rầy Mạnh Tĩnh Dạ, chỉ an phận ngồi một bên, im lặng quan sát. Bị tiếng động làm mất giấc, hắn không thể nào ngủ tiếp được, đành tập trung quan sát Mạnh Tĩnh Dạ để giết thời gian.
Khi Trường Sinh Công của Mạnh Tĩnh Dạ vận chuyển, thương thế trên cơ thể hắn cũng dần hồi phục. Thương thế càng hồi phục, kinh mạch bị tổn thương càng nhẹ, hắn càng có thể vận dụng nội lực. Đây là một vòng tuần hoàn tốt, không còn như trước đây, đến mức ngay cả một thanh Trảm Phách Đao cũng không thể triệu hồi về tay. Nghĩ lại cảnh tượng đó, quả thực thê thảm!
Thời gian trôi đi, trời cũng dần hửng sáng. Hàn Dạ chỉ là một người bình thường, tinh lực không dồi dào như quân nhân. Khi trời đã gần sáng, hắn không nén nổi cơn buồn ngủ, lẳng lặng ngã xuống đất rồi thiếp đi.
Khi vầng dương ấm áp của ngày đông, từ đỉnh núi rải xuống tia nắng ban mai đầu tiên, Mạnh Tĩnh Dạ cũng nhẹ nhàng thu công. Vầng sáng xanh lục dần biến mất vào không khí, Mạnh Tĩnh Dạ đứng dậy.
Mạnh Tĩnh Dạ tự kiểm tra cơ thể. Từng bộ phận trên người đã hoàn toàn bình phục sau một đêm chữa trị. Chỉ là nội lực tiêu hao có chút lớn, còn lại tất cả thương tích đều không thành vấn đề! Duy có bộ y phục tả tơi này, e là cần phải lo liệu một chút.
Mạnh Tĩnh Dạ liếc nhìn Hàn Dạ vẫn đang ngủ dưới đất, không đánh thức hắn, mà men theo những vết kéo còn sót lại, quay ngược trở lại, chuẩn bị tìm kiếm những vật phẩm đã rơi mất cùng hài cốt chim đồng.
Mạnh Tĩnh Dạ đi chưa được bao lâu, đã đến bên cạnh một cái hố lớn. Nhìn lớp bùn đất mới văng tung tóe xung quanh, cùng với cái hố sâu hơn một mét, rộng hơn ba mét, hắn không biết lúc đó mình đã leo lên bằng cách nào. Nhưng Mạnh Tĩnh Dạ cũng lười để tâm, chỉ tùy ý liếc qua. Thấy trong hố không có thứ mình muốn tìm, hắn liền bước ra.
Mạnh Tĩnh Dạ nhìn hướng mặt trời để xác định phương hướng, tiện thể tìm kiếm lại lộ trình bay của mình và Trần A Tính. Rồi, men theo hướng đó tìm về, chưa được bao lâu, hắn đã thấy hài cốt chim đồng đang mắc trên một thân cây lớn! Dưới gốc cây, một số vật phẩm từng được cất giữ trong chim đồng cũng rơi vãi ra, thậm chí có cả vài linh kiện bị bung ra.
Mạnh Tĩnh Dạ phi thân, đạp hai bước trên tàng cây đã bay vút lên ngọn. Một tay tóm lấy chim đồng, kéo nó từ đỉnh cây xuống.
Mặc dù chim đồng cực nặng, nhưng với sức lực hiện giờ của Mạnh Tĩnh Dạ, nâng nó lên cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!
Mạnh Tĩnh Dạ vận chuyển nội lực, lần lượt đặt từng thanh xương sườn trở lại vị trí cũ. Vầng sáng xanh lục của Trường Sinh Công cũng theo đó tuôn trào, hòa vào giữa các đốt xương sườn gãy, bắt đầu chữa lành những phần bị tổn hại.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.