(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 373: Cướp bóc không thành bị cứu
Việc cướp bóc thế này, cũng chỉ là bất đắc dĩ, vì trên người Mạnh Tĩnh Dạ đã không còn tiền! Nếu không thì y cũng đã tính mua từ đối phương rồi.
Quần áo Mạnh Tĩnh Dạ trên người đã bị xé rách! Chỉ có đai lưng buộc vài cuốn sách cùng Cửu Long ngọc bội mà y kịp thời giữ lại thì vẫn còn đó, còn các ngân phiếu và tiền bạc khác thì đều đã không cánh mà bay! Hơn nữa, trời cũng sắp tối rồi! Mạnh Tĩnh Dạ cũng không nghĩ rằng mình có thể tìm lại số tiền bạc đã rơi vãi khắp nơi.
Mạnh Tĩnh Dạ từ dưới đất bò dậy, lau vệt máu tươi bên khóe miệng, loạng choạng bước về phía gã thư sinh kia.
Đi chưa được mấy bước, Mạnh Tĩnh Dạ vừa nhìn thấy gã thư sinh kia, vừa định cất lời, thì toàn thân đã bị cơn đau dữ dội ập tới, xuyên thấu tận óc! Mạnh Tĩnh Dạ chưa kịp thốt ra câu nào đã tối sầm mắt lại! Y ngã vật xuống đất, điều cuối cùng nghe thấy là tiếng kêu hoảng hốt của gã thư sinh.
"Vị nhân huynh này, ngươi sao thế? Uy? Tỉnh lại đi!"
Hàn Dạ thấy có người ngã xuống, thế là vội vàng chạy đến, ngồi xổm bên Mạnh Tĩnh Dạ, nhẹ nhàng vỗ vào mặt y, nhưng sao lại thấy dính dính ướt ướt?
Trời đã không còn sớm, ánh sáng cũng đã lờ mờ, hắn không biết chất lỏng dính trên tay người bị thương kia rốt cuộc là gì. Đưa tay lại gần xem xét, thì tá hỏa nhận ra bàn tay mình toàn là máu!
"A! Máu!" Hàn Dạ giật mình thon thót! Hắn hét lớn một tiếng, khiến hắn sợ hãi đến mức khuỵu chân ngồi phệt xuống đất.
"Hô hô..." Tim hắn đập thình thịch, lập tức cuống quýt cả lên. Tim cứ thế nhảy liên hồi, liên tục thở ra từng chuỗi hơi nóng!
Hàn Dạ chưa từng gặp phải loại tình huống này. Cũng chưa từng nhìn thấy máu, lần đầu tiên nhìn thấy đã khiến hắn giật mình thon thót! Bất quá Hàn Dạ rất nhanh liền khôi phục lại! Hắn từ dưới đất bò dậy, nhào tới bên Mạnh Tĩnh Dạ, cẩn thận kiểm tra tình hình của y! Dù sao thì, tính mạng con người là quan trọng nhất!
Không kiểm tra thì không biết, kiểm tra xong mới giật mình kinh hãi! Mạnh Tĩnh Dạ toàn thân đều đang rỉ máu! Thậm chí máu còn rịn ra từ khắp các ngũ quan! Ngực y kịch liệt thở hổn hển, tuy nhiên, có một phần ngực lại bị lõm sâu xuống, vốn dĩ đó là vị trí của xương sườn, nhưng nhìn dáng vẻ này, e là đã gãy nát rồi!
Hàn Dạ nhìn dáng vẻ Mạnh Tĩnh Dạ như thế này, nếu là người bình thường thì chắc chắn đã chết từ lâu! Thế nhưng hơi thở Mạnh Tĩnh Dạ vẫn vô cùng nặng nề! Không phải kiểu thở dốc hổn hển lúc sắp chết, mà là một loại hơi thở đều đặn và đầy sức sống! Hàn Dạ cân nhắc một lát! Sau đó từ trong túi đeo lưng của mình, lấy ra một cây đai lưng! Luồn qua hai bên nách và vòng qua trước ngực Mạnh Tĩnh Dạ.
Hàn Dạ kéo lấy đai lưng, nhanh chóng kéo Mạnh Tĩnh Dạ đi xa, nơi đây không phải chỗ có thể ở lại. Mạnh Tĩnh Dạ đang be bét máu, cần tìm một nơi để lau sạch cơ thể và xử lý vết thương cho y!
Nhưng Hàn Dạ không hề thạo việc này. Chỉ đành phải tìm một nơi có nguồn nước trước đã! Đáng tiếc chỗ này đều là rừng cây, mặc dù có một con đường, nhưng xung quanh lại chẳng có lấy một bóng người! Nếu có người thì tốt rồi, mình cũng có thể nhờ giúp đỡ! Nhưng hiện tại, Hàn Dạ mọi việc đều chỉ có thể tự mình làm lấy!
"Ưm..." Mạnh Tĩnh Dạ rên khẽ một tiếng, cảm thấy một cơn đau nhói dữ dội, liền từ trong hôn mê tỉnh lại. Mạnh Tĩnh Dạ vừa mở mắt, liền thấy một đốm lửa trại leo lét đang bập bùng giữa mấy tảng đá. Một nam tử trẻ tuổi, làm khuôn mặt bừng sáng trong ánh lửa, đang yên giấc say ở một bên.
Mạnh Tĩnh Dạ lập tức kiểm tra tình trạng cơ thể mình. Nguyên bản vì quần áo rách rưới khiến nửa thân trên bị lộ ra, cũng đã được băng bó sơ sài. Nhưng xem ra thủ pháp không được tốt cho lắm! Nhìn là biết ngay đây là cách băng bó của người mới, chẳng hề thuần thục chút nào! Mà vải dùng để băng bó cũng chỉ là những mảnh vải vụn từ chính bộ quần áo của y mà thôi!
Mạnh Tĩnh Dạ khẽ hít một hơi, cũng ngửi thấy một chút mùi dược liệu trên người mình. Với sự tinh tường của Mạnh Tĩnh Dạ, y đã ngửi ra đây chỉ là thuốc trị thương thông thường nhất, ngay cả kim sang dược cũng không phải, nói gì đến kim sang dược thượng hạng! Mấy thứ này, đối với cơ thể y, chẳng hề có chút tác dụng nào!
Mạnh Tĩnh Dạ kiểm tra một chút miệng vết thương của mình, phần lớn các chỗ đều đã đóng vảy! Thông thường, dựa theo thể chất của mình, những vết sẹo này hẳn đã bong vảy rồi mới phải! Nhưng là do cơ thể từ trên cao rơi xuống, cho dù phần lớn lực xung kích đã bị y trung hòa tiêu tán, nhưng chút lực xung kích còn sót lại đó, cũng khiến toàn bộ khí quan nội tạng cùng mao mạch máu của y đều phải chịu tổn thương nghiêm trọng.
Với thể chất đặc biệt của mình, y đã ưu tiên phục hồi các tổn thương bên trong, còn các vết thương bên ngoài thì tạm thời cứ để từ từ. Mạnh Tĩnh Dạ đã tỉnh, cũng không thể cứ thế mà mặc kệ y chậm rãi hồi phục, phải tự mình thúc đẩy một chút mới được!
Mạnh Tĩnh Dạ vừa mới ngồi dậy chuẩn bị ngồi xếp bằng vận công, lại phát hiện xung quanh xuất hiện một vài đốm sáng xanh lè. Mạnh Tĩnh Dạ hai mắt nhíu lại, con ngươi ửng đỏ lập tức hiện lên trong mắt, và toàn bộ cảnh vật xung quanh cũng lập tức hiện rõ trong tầm mắt Mạnh Tĩnh Dạ! Mà Mạnh Tĩnh Dạ lúc này lại phát hiện, hơn mười con sói, vậy mà đang vây quanh!
Sao lại có nhiều sói đến thế? Mạnh Tĩnh Dạ nhìn lên, những con sói này đều đói đến mức gầy trơ xương, chắc chắn là do cái đói hoành hành trong mùa đông! Bằng không thì cũng sẽ không trong tình cảnh có lửa trại sáng bừng như thế mà còn chạy tới nơi này!
Mười mấy con sói, đôi mắt xanh lè, lẳng lặng nhìn chằm chằm Mạnh Tĩnh Dạ và Hàn Dạ đang nằm ngủ say sưa dưới đất! Mạnh Tĩnh Dạ vẫn tỏ vẻ thờ ơ. Vốn dĩ định cướp đoạt ngươi. Nhưng ngươi đã dẫn ta đến nơi này, giúp ta xử lý sơ qua vết thương, dù chẳng có tác dụng gì, nhưng cũng xem như đã cứu mạng ta! Vậy thì ta cũng sẽ cứu ngươi một mạng vậy!
Mạnh Tĩnh Dạ nhìn chung quanh một chút, phát hi���n trường đao của mình đang tựa vào gốc cây. Y dùng nội lực khẽ hút trường đao, nhưng trường đao chỉ khẽ rung lên, chẳng hề nhúc nhích! Hả? Mạnh Tĩnh Dạ lại thử một chút, chỉ có thể hút trường đao lật nghiêng về phía mình mà thôi. Mạnh Tĩnh Dạ nhíu mày, hướng về phía trường đao mà bước tới.
Mạnh Tĩnh Dạ đi rất chậm, và vô cùng tốn sức, bởi vì mỗi bước chân của Mạnh Tĩnh Dạ, toàn thân đều đang đau, đặc biệt là trước ngực của y. Vị trí xương sườn đó hẳn là đã bị gãy nát rồi! Mỗi bước chân, y đều có thể cảm giác được xương cốt bên trong đang rung lắc, mỗi lần rung lắc, đều kéo theo một cơn đau nhói dữ dội!
Nếu là người bình thường thì hẳn đã sớm không chịu đựng nổi rồi! Nhưng Mạnh Tĩnh Dạ há lại là người bình thường? Mặc dù trên trán y đã lấm tấm mồ hôi, thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ vẫn từng bước vững vàng tiến về phía trường đao!
Chỉ vỏn vẹn bảy tám bước, mặc dù không phải rất xa, nhưng đối với Mạnh Tĩnh Dạ hiện tại mà nói, lại khó như lên trời!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và là một phần nhỏ trong thế giới rộng lớn của những câu chuyện.