Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 367: Tức giận phấn đấu

Chúc Vô Hòe nghe cha mình, Chúc Vu, nói chuyện, cậu cảm thấy lời cha có phần gay gắt. Bản thân cậu cho rằng, chỉ cần là người có năng lực, có cơ hội, ắt sẽ có thể trở nên nổi bật, chứ không nhất thiết phải dựa vào thân phận như cha đã nói. Tuy nhiên, Chúc Vô Hòe vẫn hết sức tò mò về "hắn" mà cha nhắc đến. Vì thế, cậu liền mở miệng hỏi:

"Cha, người kia rốt cuộc là người nào vậy?"

Chúc Vu khoát tay, nói: "Chuyện đó con không cần biết! Điều con cần biết là hãy chăm chỉ học hành, sau này đỗ đạt, có chức tước. Điều này không chỉ đem lại vinh hiển cho gia đình, mà còn là nền tảng vững chắc cho con và cả nhà ta sau này!"

Chúc Vu thấy Chúc Vô Hòe có vẻ không mấy hào hứng, liền nói tiếp: "Vả lại, ta đã thay con đi cầu hôn cô nương Đang Đang, họ đã đồng ý rồi đấy. Con mà cứ như bây giờ, chẳng làm nên trò trống gì, cha đây còn mặt mũi nào mà nhìn mặt người ta nữa!"

"Cha! Thật... thật sao?!" Chúc Vô Hòe sững sờ một lúc, nhưng rồi chợt bừng tỉnh. Mặc dù cậu rất thích Đang Đang, và cũng như bao người khác trong trấn, vô cùng muốn cưới nàng, nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi! Cậu căn bản không dám biến nó thành hiện thực, vì sợ bị từ chối, khi ấy, đừng nói là nói chuyện, ngay cả gặp mặt cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.

Vậy nên, Chúc Vô Hòe, người vẫn nghĩ mình chắc chắn sẽ bị từ chối, căn bản không dám có bất kỳ vọng tưởng gì với Đang Đang! Thế mà hôm nay, nghe cha nói thế này, nói rằng cha đã thay mình đi cầu thân với Đang Đang, hơn nữa Đang Đang còn đồng ý!

Trời ơi! Trời ơi! Thật không thể tin được! Chúc Vô Hòe đã bật dậy khỏi chỗ ngồi! Trong lúc luống cuống, cậu làm đổ ghế đá xuống đất! Cậu ta vội vã chạy khỏi chỗ ngồi, rồi đâm sầm vào góc bàn. Chúc Vô Hòe hét thảm một tiếng. Mặc dù đau, nhưng lúc này cậu chẳng bận tâm đến vết đau đó. Cậu ta lao nhanh đến bên cạnh Chúc Vu, quần áo cũng quệt làm đổ cả bút mực trên bàn, mực đổ lênh láng khắp bàn, nhưng cậu ta lại chẳng thèm để ý chút nào! Một tay liền vội vàng túm lấy cánh tay Chúc Vu.

Chúc Vu nhíu mày, nhìn Chúc Vô Hòe, mắng: "Cái tính hấp tấp, vội vàng này của con, sao vẫn chưa bỏ được! Đã là người lớn rồi!"

Chúc Vô Hòe nghe cha mình, Chúc Vu, nói chuyện, cậu cảm thấy lời cha có phần gay gắt. Bản thân cậu cho rằng, chỉ cần là người có năng lực, có cơ hội, ắt sẽ có thể trở nên nổi bật, chứ không nhất thiết phải dựa vào thân phận như cha đã nói. Tuy nhiên, Chúc Vô Hòe vẫn hết sức tò mò về "hắn" m�� cha nhắc đến. Vì thế, cậu liền mở miệng hỏi:

"Cha, người kia rốt cuộc là người nào vậy?"

Chúc Vu khoát tay, nói: "Chuyện đó con không cần biết! Điều con cần biết là hãy chăm chỉ học hành, sau này đỗ đạt, có chức tước. Điều này không chỉ đem lại vinh hiển cho gia đình, mà còn là nền tảng vững chắc cho con và cả nhà ta sau này!"

Chúc Vu thấy Chúc Vô Hòe có vẻ không mấy hào hứng, liền nói tiếp: "Vả lại, ta đã thay con đi cầu hôn cô nương Đang Đang, họ đã đồng ý rồi đấy. Con mà cứ như bây giờ, chẳng làm nên trò trống gì, cha đây còn mặt mũi nào mà nhìn mặt người ta nữa!"

"Cha! Thật... thật sao?!" Chúc Vô Hòe sững sờ một lúc, nhưng rồi chợt bừng tỉnh. Mặc dù cậu rất thích Đang Đang, và cũng như bao người khác trong trấn, vô cùng muốn cưới nàng, nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi! Cậu căn bản không dám biến nó thành hiện thực, vì sợ bị từ chối, khi ấy, đừng nói là nói chuyện, ngay cả gặp mặt cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.

Vậy nên, Chúc Vô Hòe, người vẫn nghĩ mình chắc chắn sẽ bị từ chối, căn bản không dám có bất kỳ vọng tưởng gì với Đang Đang! Thế mà hôm nay, nghe cha nói thế này, nói rằng cha đã thay mình đi cầu thân với Đang Đang, hơn nữa Đang Đang còn đồng ý!

Trời ơi! Trời ơi! Thật không thể tin được! Chúc Vô Hòe đã bật dậy khỏi chỗ ngồi! Trong lúc luống cuống, cậu làm đổ ghế đá xuống đất! Cậu ta vội vã chạy khỏi chỗ ngồi, rồi đâm sầm vào góc bàn. Chúc Vô Hòe hét thảm một tiếng. Mặc dù đau, nhưng lúc này cậu chẳng bận tâm đến vết đau đó. Cậu ta lao nhanh đến bên cạnh Chúc Vu, quần áo cũng quệt làm đổ cả bút mực trên bàn, mực đổ lênh láng khắp bàn, nhưng cậu ta lại chẳng thèm để ý chút nào! Một tay liền vội vàng túm lấy cánh tay Chúc Vu.

Chúc Vu nhíu mày, nhìn Chúc Vô Hòe, mắng: "Cái tính hấp tấp, vội vàng này của con, sao vẫn chưa bỏ được! Đã là người lớn rồi!"

Chúc Vô Hòe nghe cha mình, Chúc Vu, nói chuyện, cậu cảm thấy lời cha có phần gay gắt. Bản thân cậu cho rằng, chỉ cần là người có năng lực, có cơ hội, ắt sẽ có thể trở nên nổi bật, chứ không nhất thiết phải dựa vào thân phận như cha đã nói. Tuy nhiên, Chúc Vô Hòe vẫn hết sức tò mò về "hắn" mà cha nhắc đến. Vì thế, cậu liền mở miệng hỏi:

"Cha, người kia rốt cuộc là người nào vậy?"

Chúc Vu khoát tay, nói: "Chuyện đó con không cần biết! Điều con cần biết là hãy chăm chỉ học hành, sau này đỗ đạt, có chức tước. Điều này không chỉ đem lại vinh hiển cho gia đình, mà còn là nền tảng vững chắc cho con và cả nhà ta sau này!"

Chúc Vu thấy Chúc Vô Hòe có vẻ không mấy hào hứng, liền nói tiếp: "Vả lại, ta đã thay con đi cầu hôn cô nương Đang Đang, họ đã đồng ý rồi đấy. Con mà cứ như bây giờ, chẳng làm nên trò trống gì, cha đây còn mặt mũi nào mà nhìn mặt người ta nữa!"

"Cha! Thật... thật sao?!" Chúc Vô Hòe sững sờ một lúc, nhưng rồi chợt bừng tỉnh. Mặc dù cậu rất thích Đang Đang, và cũng như bao người khác trong trấn, vô cùng muốn cưới nàng, nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi! Cậu căn bản không dám biến nó thành hiện thực, vì sợ bị từ chối, khi ấy, đừng nói là nói chuyện, ngay cả gặp mặt cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.

Vậy nên, Chúc Vô Hòe, người vẫn nghĩ mình chắc chắn sẽ bị từ chối, căn bản không dám có bất kỳ vọng tưởng gì với Đang Đang! Thế mà hôm nay, nghe cha nói thế này, nói rằng cha đã thay mình đi cầu thân với Đang Đang, hơn nữa Đang Đang còn đồng ý!

Trời ơi! Trời ơi! Thật không thể tin được! Chúc Vô Hòe đã bật dậy khỏi chỗ ngồi! Trong lúc luống cuống, cậu làm đổ ghế đá xuống đất! Cậu ta vội vã chạy khỏi chỗ ngồi, rồi đâm sầm vào góc bàn. Chúc Vô Hòe hét thảm một tiếng. Mặc dù đau, nhưng lúc này cậu chẳng bận tâm đến vết đau đó. Cậu ta lao nhanh đến bên cạnh Chúc Vu, quần áo cũng quệt làm đổ cả bút mực trên bàn, mực đổ lênh láng khắp bàn, nhưng cậu ta lại chẳng thèm để ý chút nào! Một tay liền vội vàng túm lấy cánh tay Chúc Vu.

Chúc Vu nhíu mày, nhìn Chúc Vô Hòe, mắng: "Cái tính hấp tấp, vội vàng này của con, sao vẫn chưa bỏ được! Đã là người lớn rồi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free