Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 280: Được hoan nghênh Đang Đang

Chúc đại phu là một người cố chấp, ít nói và nghiêm nghị. Đối với hành vi giả vờ bệnh của tên thanh niên trẻ tuổi kia, ông rất khinh thường! Ông liền đập bàn quát: "Tiêu Bất Phàm! Ngươi không có bệnh chạy đến giả bệnh làm gì! Biến ngay ra ngoài cho ta!"

"Ôi không, chú ơi, cháu thực sự có bệnh mà, chú khám kỹ cho cháu xem nào! Cái bụng cháu dạo này khó chịu lắm! Chú khám lại cho cháu đi mà!" Tiêu Bất Phàm thấy sự việc bại lộ, vội vàng giải thích.

Thế nhưng Chúc đại phu không thèm nghe cậu ta giải thích thêm. Ông đứng dậy mắng át, rồi xô lưng đẩy cậu ta ra ngoài. Mặc dù Tiêu Bất Phàm còn trẻ, sức dài vai rộng, nhưng không dám cãi lời Chúc đại phu. Chúc đại phu đã đuổi, cậu ta cũng chẳng dám không đi, dù sao đó là chú, là trưởng bối của cậu ta. Trưởng bối đã đuổi, cậu ta cũng chỉ đành ra ngoài, kể cả có đánh cậu ta cũng không dám phản kháng.

"Chú ơi, cháu thật sự có bệnh mà! Chú xem lại cho cháu đi! Cháu xin chú đó!" Tiêu Bất Phàm cầu khẩn nói.

"Đi đi đi, ra ngoài ngay cho ta!" Thế nhưng Chúc đại phu vẫn chẳng thèm để ý, cau mày đẩy cậu ta ra ngoài. Rồi "ầm" một tiếng, ông đóng sập cửa lại!

Trong lòng Chúc đại phu bực bội, cũng không muốn nán lại đây, liền đứng dậy đi vào buồng trong, định xem bài vở của Chúc Không Hòe.

Thế nhưng Chúc Không Hòe vẫn còn nằm nhoài trước cửa sổ, si ngốc ngắm nhìn Đang Đang. Hoàn toàn không hề hay biết cha mình đã rời khỏi chỗ cũ và đang tiến vào buồng trong.

Chúc đại phu chắp tay sau lưng, đã đi đến lối thông giữa phòng khách và buồng trong. Lúc này, ánh mắt ông liếc qua, thấy Chúc Không Hòe đang nằm nhoài trước cửa sổ. "Thằng ranh này! Không chịu ở trong phòng đọc sách, chạy ra đây làm gì?"

Chúc đại phu giận đùng đùng đi đến, túm chặt lỗ tai Chúc Không Hòe. Chúc Không Hòe lập tức kêu oai oái!

"Ai, ai, ai! Cha, đau! Đau quá! Lỗ tai con sắp bị cha vặn rời ra rồi!" Chúc Không Hòe ôm tay Chúc đại phu, kêu đau thét lên.

"Ngươi còn biết đau à? Biết đau sao không chịu khó mà đọc sách đi!" Chúc đại phu tức giận quát! Rồi lôi Chúc Không Hòe về thư phòng. Chúc Không Hòe chẳng còn cách nào, bị Chúc đại phu túm tai, chỉ đành nghiêng đầu, để ông lôi đi.

Đang Đang bĩu môi, liếc nhìn tình hình trong buồng trong, nhưng cũng không làm gì được, lại tiếp tục xử lý dược liệu. Ở đây, tuy có nhiều chuyện, nhưng hàng xóm láng giềng vẫn hết sức thuần phác. Không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa. Bà con chòm xóm sống với nhau cũng vô cùng hòa thuận. Đang Đang cũng có ý định muốn ở lại nơi này cả đời.

Thì ra... nàng đã định ở bên cạnh hắn, sống trọn đời. Thế nhưng... mọi chuyện lại phát triển đến mức này. Ta cũng không phải là "Đang Đang" trong lòng hắn. Còn hắn, cũng chẳng còn là "hắn" trong lòng "Đang Đang" nữa rồi! Thế giới này thay đổi thật nhanh!

Ôi, Đang Đang không khỏi thở dài một tiếng, nhưng trong lòng vẫn quặn đau. Nàng lắc đầu, dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, chuyên tâm xử lý dược liệu.

Buổi tối sau khi cơm nước xong, Đang Đang dọn dẹp bát đũa, rồi rửa chén trong bếp. Hiện tại ở đây, cơm là Đang Đang nấu, quần áo cũng là Đang Đang giặt giúp. Dù sao nàng là người phụ nữ duy nhất ở đây, ăn ở trong nhà, vậy nên nàng muốn làm gì đó cho gia đình này, để thể hiện giá trị tồn tại của mình.

Đang Đang bưng bát lên, chuẩn bị cất vào ngăn tủ, vừa quay người lại, liền nhìn thấy Chúc Không Hòe đang lén lút ở cửa. Chúc Không Hòe cũng biết mình đã bị phát hiện, nhất thời lúng túng vô cùng, gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Đi ngang qua, đi ngang qua thôi..." Sau đó ngô nghê cười với Đang Đang rồi chạy như bay! Thân hình mập mạp của Chúc Không Hòe, không ngờ lại có thể chạy nhanh đến thế!

Đang Đang cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ đành lắc đầu. Nàng đặt bát trở lại, dọn dẹp một chút nhà bếp, rồi trở về phòng mình nghỉ ngơi.

Đang Đang cũng hiểu rõ Chúc Không Hòe. Mặc dù cậu ta vụng về một chút, nhưng là một người rất tốt, lương thiện từ tận đáy lòng. Chúc Không Hòe có y thuật rất tinh xảo, không thua gì cha mình. Thế nhưng cha cậu ta lại không muốn để cậu ta trở thành một đại phu, mà muốn cậu ta thi cử đỗ đạt, sau này làm quan.

Thế nhưng Đang Đang lại cảm thấy. Nếu Chúc Không Hòe làm quan, với tính cách thuần phác của cậu ta, chắc chắn sẽ rất khó khăn để lăn lộn trong chốn quan trường, thà ở Chúc Gia trấn làm một đại phu còn an nhàn hơn nhiều! Hơn nữa, y thuật của Chúc Không Hòe tốt như vậy rồi. Còn chuyện đọc sách, Chúc Không Hòe thực sự không phải là người có duyên với nó!

Mỗi lần thấy Chúc Không Hòe lén lút xem sách thuốc của cha mình, Đang Đang cũng chẳng biết nói gì. Bởi lẽ, khi xem sách thuốc, đôi mắt cậu ta sáng rực, tinh thần rạng rỡ, nhưng hễ động đến Tứ Thư Ngũ Kinh là cậu ta lại gật gù buồn ngủ, thậm chí chảy cả dãi ra. Chúc đại phu nghĩ gì thì Đang Đang cũng không biết. Thế nhưng Chúc đại phu là ân nhân cứu mạng của mình, hơn nữa lại lớn tuổi hơn mình nhiều như vậy. Theo lẽ thường mà nói, ông ấy chính là trưởng bối của mình. Chuyện của trưởng bối, Đang Đang cũng biết không nên nhiều lời! Thế nên nàng cũng không làm gì. Chuyện Chúc Không Hòe xem sách thuốc, nàng cũng vờ như không nhìn thấy, cứ để mặc cậu ta.

Ngày thứ hai, Đang Đang đi mua thức ăn trên trấn nhỏ. Trấn nhỏ không lớn, nhưng vẫn có không ít người. Cũng có những người chuyên làm thương mại, không làm nông. Như gia đình Chúc đại phu chẳng hạn. Vì thế, việc mua thức ăn cũng là cần thiết. Do đó, chuyện này rất tự nhiên mà rơi vào tay Đang Đang.

"À, Đang Đang đấy à! Đến mua thức ăn hả! Thịt ở quán chú đảm bảo tươi ngon luôn! Giảm giá cho cháu một chút, mua một ít đi!" Một ông chú bán thịt gọi Đang Đang.

"Ôi chao, là Đang Đang à! Đến cân ít rau tươi đi cháu! Dì mới hái từ ngoài đồng về đây. Tươi roi rói luôn!" Một cô bán rau diếp cười nói với Đang Đang.

Đang Đang mỉm cười, lần lượt đáp lời: "Cháu cảm ơn chú ạ. Cháu xem thêm một chút." "Cháu cảm ơn cô ạ, cháu xem thêm một chút."

Đường đi mua thức ăn cũng không nhiều, dù sao đây cũng chỉ là trấn nhỏ với khoảng hai trăm người mà thôi, chỉ có hơn mười người bán thức ăn. Cũng dễ lựa chọn. Đang Đang mua một ít thịt, mua một ít rau dưa. Mỗi người bán thức ăn đều là các chú, các dì. Nhà nào không có con trai thì đối xử với Đang Đang rất tốt. Dù sao Đang Đang xinh xắn như vậy, chẳng có gì để chê trách.

Còn nhà nào có con trai, thì khỏi phải nói. Họ coi Đang Đang như con dâu mà yêu thương. Dù sao Đang Đang đã đến đây, vẫn chưa lập gia đình, vậy thì ai cũng có cơ hội. Đặc biệt Đang Đang lại hiền lành, xinh đẹp đến thế! Quả thực là tiên nữ giáng trần vậy!

Cũng không ít chàng trai trẻ lén nhìn Đang Đang từ xa, nhưng lại không dám tiến lên. Dù sao người dân Chúc Gia trấn thuần phác, vẫn còn rất ngại ngùng và nội tâm. Đang Đang mỉm cười đi ngang qua họ, rồi trở về y quán.

Vừa lúc Đang Đang trở về y quán, số lượng các chàng trai trẻ đến khám bệnh nhất thời lại tăng lên! Chúc đại phu nghiêm nghị, gương mặt lạnh lùng, ông ấy bây giờ, trên cơ bản đã trở thành "thần giữ cửa" rồi! Mỗi ngày ông cầm một cây chổi lông gà, đứng ở lối vào phòng khám, chuyên đánh đuổi những chàng trai trẻ giả vờ bệnh để lén nhìn Đang Đang. Thế nhưng rất nhiều chàng trai trẻ, bất chấp nguy hiểm bị Chúc đại phu đánh, vẫn muốn đến ngắm nhìn vài lần. Sau khi bị Chúc đại phu xua đuổi vài lần, họ mới hài lòng rời đi, khiến Chúc đại phu cũng khá bất đắc dĩ.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free