(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 279: Chúc gia trấn
Lão già vung kiếm chém hai nhát trước ngực. Hai luồng kiếm khí giao nhau!
Trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ bay tới, một đòn phá tan uy thế của hai luồng kiếm khí. Tuy nhiên, trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ cũng mất đi s���c mạnh, mềm oặt rơi xuống. Ngay lúc đó, Mạnh Tĩnh Dạ nhanh chóng nắm lấy chuôi kiếm, thuận tay chém một chiêu về phía lão già!
Lão già vung trường kiếm đỡ lấy! Đón đỡ chiêu kiếm tập kích của Mạnh Tĩnh Dạ!
"Keng!"
Một tiếng vang lớn! Trường kiếm trong tay lão già lập tức bị chém bật ngược trở lại, đập mạnh vào ngực lão! Một ngụm máu tươi trào lên cổ họng, nhưng lão già đã gắng gượng nuốt xuống. Lão già cũng bị Mạnh Tĩnh Dạ đánh lui ba bốn bước!
Mạnh Tĩnh Dạ lại một lần nữa lao tới! Lão già lập tức vung kiếm đâm thẳng vào lồng ngực Mạnh Tĩnh Dạ. Với khoảng cách này, lão già hoàn toàn có thể đâm xuyên qua lồng ngực Mạnh Tĩnh Dạ!
Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại không tránh không né, thẳng thừng một kiếm bổ xuống! Đây tựa hồ là ý định đổi thương. Nhưng lão già đang đứng trước bước ngoặt quan trọng, vẫn không dám cứng rắn đổi thương với Mạnh Tĩnh Dạ. Dù sao Mạnh Tĩnh Dạ trẻ tuổi, huyết khí phương cương, nếu bị thương thì cũng nhanh lành; còn lão đã tuổi cao, e rằng một khi bị thương thì sẽ rất lâu mới hồi phục được! Nếu vì vết thương nhỏ mà phải bỏ mạng thì thật tai hại!
Thế là, lão già đành phải lùi bước! Đối mặt với trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ đang bổ xuống, lão già chỉ còn cách thu hồi chiêu kiếm vừa đâm ra, lần nữa chống đỡ! Thế nhưng sức mạnh của Mạnh Tĩnh Dạ quá lớn, đã trực tiếp đè trường kiếm của lão xuống, rồi mạnh mẽ giáng xuống vai lão già.
"Rầm!"
Lão già bị đánh cho quỳ một chân xuống đất! Phiến đá dưới đầu gối vỡ toang! Mồ hôi lấm tấm trên gương mặt lão già, hơn nữa sắc mặt còn mang theo vẻ ửng hồng bệnh tật! Tay trái rũ xuống vô lực bên người, tay phải ghì chặt chống đỡ áp lực từ trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ! Hàm răng lão nghiến chặt, khóe miệng cũng đã rỉ máu!
Mạnh Tĩnh Dạ bình thản nói: "Ngươi thua rồi!" Sau đó thu kiếm lại, xoay người rời đi, nhẹ tựa mây gió, không chút do dự. Lão già nhìn bóng lưng Mạnh Tĩnh Dạ khuất dần, lòng lão cũng đang giằng xé. Nếu như... lúc này đánh lén... nhất định có thể thắng! Thế nhưng... danh tiếng sẽ bị hủy hoại!
Với một võ nhân, thắng thua trong luận võ là lẽ thường, đây cũng không phải là điều gì đáng xấu hổ. Hơn nữa, đối phương không hề có ý nhục nhã lão. Nếu lão lúc này lại ra tay trả thù, danh tiếng của lão cũng sẽ thối nát! Lão già dằn vặt trong lòng hồi lâu, nhưng vẫn là nhịn xuống không ra tay! Thế nhưng trong lòng vẫn tức giận, chính mình lại không đấu lại một kẻ trẻ tuổi mới đôi mươi! Tức giận dồn nén đến tột cùng, lão không nén được nữa, một ngụm máu tươi liền phun ra ngoài! Cả một màn sương máu bao phủ không gian!
Sau đó lão già mềm oặt ngã xuống đất. Các đệ tử trong gia tộc ùa tới, gào khóc bên cạnh lão già. Mạnh Tĩnh Dạ chỉ hơi tiếc nuối. Thực sự đáng tiếc, nếu lão già không nhịn được, xông lên liều mạng với mình thì hay rồi! Như vậy mình liền có lý do chính đáng để thẳng tay giết hắn! Thế thì cũng là một lượng lớn kinh nghiệm a! Tuy rằng trong lòng Mạnh Tĩnh Dạ tiếc nuối, nhưng vẫn giả vờ không thèm để ý. Hắn mang theo Phồn Hoa, quay về Tứ Hải thương hội!
Đặt Phồn Hoa lên giường của mình, căn phòng của Mạnh Tĩnh Dạ đã được hạ nhân dọn dẹp lại một lần nữa. Không còn một chút hư hại nào. Ngay cả chiếc giường cũng được thay mới.
Mạnh Tĩnh Dạ ngồi bên giường, duỗi một tay đặt lên bụng Phồn Hoa. Nội lực tản ra, từng đốm sáng lục quang từ tay Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng rơi xuống, bay lượn vào trong cơ thể Phồn Hoa, không hề gặp trở ngại mà dung hợp hoàn toàn.
"Ưm..." Phồn Hoa khẽ thở dốc, thế nhưng nàng vẫn chưa tỉnh hẳn! Thân thể nàng khẽ cựa quậy, sau đó nhíu mày. Nàng cắn chặt môi mình, tiếp nhận sự trị liệu của Mạnh Tĩnh Dạ! Tựa hồ Phồn Hoa đã sắp tỉnh lại, nhưng cảm giác vô cùng khó chịu.
Mạnh Tĩnh Dạ cũng gia tăng cường độ nội lực truyền ra từ tay. Hiệu quả của Trường Sinh Công vẫn không ngừng bao trùm lên Phồn Hoa! Những đốm sáng xanh lục từ tay Mạnh Tĩnh Dạ rơi xuống cũng càng ngày càng nhiều, càng lúc càng dày đặc! Chúng đã sắp hóa thành một màn ánh sáng xanh lục!
Thương thế của Phồn Hoa cũng hồi phục cực kỳ nhanh chóng! Ngay cả vẻ tái nhợt trên gương mặt Phồn Hoa cũng bắt đầu dần trở nên hồng hào!
"Ưm..." Phồn Hoa khẽ rên một tiếng, rồi khó nhọc mở mắt ra. Điều đầu tiên lọt vào mắt nàng là Mạnh Tĩnh Dạ đang bình tĩnh ngồi bên giường, trị thương cho mình!
Phồn Hoa lập tức lại nhắm mắt lại, mí mắt khẽ hé, lén lút nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Trong lòng nàng vui sướng khôn xiết. Phồn Hoa không muốn để Mạnh Tĩnh Dạ phát hiện ra nàng đã tỉnh. Nếu vậy, nàng có thể ở bên Mạnh Tĩnh Dạ thêm một lúc nữa!
"Đã tỉnh rồi thì đừng giả vờ nữa!" Mạnh Tĩnh Dạ liếc nhìn Phồn Hoa một cái, thản nhiên nói. Mấy trò vặt vãnh này của Phồn Hoa làm sao có thể qua mắt được Mạnh Tĩnh Dạ đây?
"Vâng." Phồn Hoa biết không thể giả vờ được nữa, ngượng ngùng mở mắt ra, ánh mắt không dám nhìn thẳng vào Mạnh Tĩnh Dạ.
"Vết thương đã ổn, ngươi nghỉ ngơi thật tốt đi." Mạnh Tĩnh Dạ nói xong, liền đứng dậy. Hắn đẩy cửa phòng ra, đi ra ngoài, sau đó lại khép cửa phòng lại.
Phồn Hoa nhìn bóng lưng Mạnh Tĩnh Dạ, mấy lần định mở miệng nói, thế nhưng vẫn không cất thành lời. Nàng chỉ có thể im lặng nhìn Mạnh Tĩnh Dạ rời đi!
Phồn Hoa nhụt chí, không vui vẻ trùm chăn lên đầu. Lúc này, Phồn Hoa ngửi mùi chiếc chăn, nhưng âm thầm nhíu mày. Tại sao trên chiếc chăn này... lại có mùi hương của phụ nữ? Lẽ nào là sư nương? Thế nhưng sư phụ hình như cũng không có nữ nhân bên cạnh! Sư phụ cũng không giống như là một kẻ kim ốc tàng kiều. Chuyện này... rốt cuộc là sao đây? Phồn Hoa cũng nghĩ không thông.
Chúc Gia Trấn. Trong y quán, Chúc Vu gàn bướng, nghiêm túc ngồi trước bàn khám, đang bắt mạch cho một tiểu tử trẻ tuổi trước mặt. Đang Đang ngồi cách đó không xa, đang sao thuốc. Chúc Bất Hoè béo ục ịch, lại đang lén lút nằm bò bên bậu cửa sổ, nhìn trộm bóng dáng Đang Đang sao thuốc. Vốn dĩ hắn bị phụ thân ép buộc phải ở trong phòng đọc sách, hơn nữa cha hắn còn thỉnh thoảng quay lại kiểm tra. Ban đầu, Chúc Bất Hoè cũng là một đứa bé ngoan. Thế nhưng sau đó, phát hiện phụ thân đã lâu không thấy quay lại, liền biết phụ thân đang bận rộn. Vậy là hắn liền lén lút chạy đến đây.
Hiện tại, Đang Đang tạm thời sống nhờ ở nhà Chúc Bất Hoè. Bởi vì Đang Đang giả vờ mất trí nhớ, không nhớ rõ bất cứ điều gì, vì thế liền ở lại đây không rời đi. Tuy rằng nàng nhớ được chuyện lúc trước, thế nhưng giờ đây cũng đã chuẩn bị quên đi rồi! Những ký ức đó thật sự khó có thể quên! Chúc Vu cũng đối ngoại tuyên bố nàng là cháu gái họ xa của mình, sau khi cha mẹ mất mới đến nương nhờ.
Thế nhưng, với nhan sắc tuyệt đẹp, Đang Đang vẫn khiến cả cái trấn nhỏ không lớn, chỉ vỏn vẹn hơn hai trăm người này phải xôn xao. Không một cô gái nào có vẻ đẹp thanh tú, trong trẻo như Đang Đang. Biết Đang Đang vẫn chưa có ý trung nhân, những bà mối đến nhà Chúc Vu cầu hôn cho nàng, trong lúc nhất thời cũng đã đạp đổ ngưỡng cửa!
Thế nhưng Chúc Vu cũng không dám tự ý quyết định chuyện của Đang Đang. Dù sao, mặc dù đối ngoại ông tuyên bố Đang Đang là cháu gái họ xa của mình, nhưng chỉ mình ông và con trai biết rõ cô nương này là do ông nhặt về từ bên trong núi trong lúc hái thuốc! Ông căn bản không có quyền làm chủ cuộc đời nàng.
Thế nên, ông chỉ có thể đối ngoại nói rằng cháu gái hiện tại cha mẹ vừa mất, tạm thời không có ý định kết thân. Thế mới yên tĩnh được một chút, thế nhưng những tiểu tử trẻ tuổi giả vờ bệnh chạy đến y quán của ông để nhìn lén Đang Đang cũng càng ngày càng nhiều! Mà người nam tử trẻ tuổi trước mặt đây cũng là một trong số đó!
Tuy rằng người thanh niên nói mình chán ăn, tinh thần uể oải, mất ngủ, rồi tự hỏi không biết có phải mình bị bệnh dạ dày rồi không. Nhưng nhìn vẻ mặt gian xảo của người thanh niên, vẫn liếc trộm về phía Đang Đang, Chúc Vu đã biết người này căn bản không có bệnh! Nếu có bệnh thì đó là bệnh tương tư!
Toàn bộ bản dịch truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.