Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 26: Bạch Y Lâu hiện 1

Giang Dương Môn Uyển là trụ sở chính của tứ đại phái tại Đàm Long Thành, một đại trang viên với đình đài, hiên tạ, non bộ và kỳ thạch hội tụ, cảnh sắc vô cùng hữu tình. Trong khi đó, các tiểu môn tiểu phái khác chỉ có thể tá túc ở khách sạn, điều này đủ để minh chứng địa vị của tứ đại phái. Hôm nay, cuộc luận võ đã kết thúc, các cao tầng và đệ tử của tứ đại phái đều trở về Giang Dương Môn Uyển. Trên hành lang, Lý Đạo Xương dẫn đầu nhóm người Tuyết Sơn phái vừa dùng bữa tối xong, quay đầu hỏi Ngạo Hàn: "Mộ Bạch thương thế thế nào rồi?"

Ngạo Hàn không đáp lời, anh ta nhìn sang đệ tử phụ trách chăm sóc Mộ Bạch. Người đệ tử đó đáp: "Mộ Bạch sau khi tỉnh lại, đã tự mình rời đi. Hắn nói không muốn đệ tử nói với chưởng môn."

"Ôi, cái tính này của Mộ Bạch." Lý Đạo Xương lắc đầu, tiếp tục bước đi.

Vạn Hào một mình trong phòng, lặng lẽ đọc cuốn 《Thái Thượng Thanh Tĩnh Kinh》. Cảm thấy ánh đèn không được sáng rõ lắm, hắn đứng dậy, cầm que tre gạt nhẹ bấc đèn. Đúng lúc này, hắn đột nhiên phát hiện hoa văn trên lư hương có vẻ sai lệch! Hắn rất thích hình khổng tước trên đó, rõ ràng đã xoay nó về phía mình, nhưng rồi phát hiện con khổng tước lại quay mặt ra cổng, không phải hướng về chỗ hắn ngồi. Vạn Hào mở nắp lư hương, chỉ thấy bên trong có một gói giấy đặt cùng với trầm hương. Gói giấy đã bị nung cháy xém, ố vàng và cứng lại. Vạn Hào nhẹ nhàng cầm lấy, nghe thấy tiếng "Két" giòn tan, trên gói giấy đã xuất hiện một lỗ thủng nhỏ. Hắn đổ bột phấn màu bạc bên trong gói giấy ra tấm tuyên chỉ trên bàn sách, rồi cầm gói giấy không đó mà đi ra ngoài.

"Phanh phanh phanh." "Phanh phanh phanh." "Ai đó gõ cửa?" "Là con, sư phụ, mở cửa đi ạ." Phương Thanh mở cửa phòng, chỉ thấy Vạn Hào vẻ mặt nghiêm túc đứng ngoài cửa. Vạn Hào trực tiếp tiến vào phòng, nhanh chóng mở hộp trầm hương của Phương Thanh, từ đó lấy ra một gói giấy y hệt. Phương Thanh nhìn thấy cảnh này, vô cùng chấn kinh: "Đây là..."

Phương Thanh tiếp nhận gói giấy, nhẹ nhàng mở ra. Xem xét kỹ lưỡng một lát, dường như nghĩ ra điều gì đó, hắn giận dữ thốt lên: "Là Bạch Y Lâu! Không kịp! Không kịp nữa rồi!"

Phương Thanh túm lấy Vạn Hào, nói: "Hào nhi, nhanh đến Quận Thủ phủ, nhanh lên! Bảo Quận Thủ phái binh tới, cứ nói Bạch Y Lâu đã trở lại! Nhanh đi! Quận Thủ sẽ hiểu!"

"Vâng!" Vạn Hào xoay người chạy, mặc dù không hiểu sư phụ đang nói gì, nhưng nhìn vẻ mặt sốt ruột như vậy, nhất định là đại sự. Cứ làm theo là không sai! Vạn Hào vừa chạy ra cửa lớn, liền nghe thấy trong phòng một tiếng hét dài: "Cẩn thận lư hương!"

Theo tiếng hét lớn của ông, cứ như thể đáp lại vậy, vô số lư hương đồng loạt tỏa ra khói độc màu trắng. Đây là bột phấn chế từ nọc của Roman Tam Độc Xà, một loại độc dược đặc hữu của Bạch Y Lâu. Khi gặp nhiệt, n�� sẽ tỏa ra một luồng khói độc, hít phải một hơi, lập tức trúng độc, kiến huyết phong hầu! Vạn Hào càng chạy nhanh hơn!

Đối diện đại môn Giang Dương Môn, trên nóc một gian khách sạn, Ảnh Nhất lặng lẽ đứng yên trên đó. Chiếc mặt nạ hình mặt cười đã vỡ nát, nhưng vẫn giữ vẻ quỷ dị trên mặt hắn. Áo choàng thêu chữ "Nhất" lớn trên lưng, không cần gió mà vẫn tung bay. Ba tên sát thủ đứng sau lưng hắn như pho tượng. Ánh mắt Ảnh Nhất lặng lẽ dõi theo Vạn Hào đang chạy trên đường. Khinh công của Vạn Hào khiến hắn hài lòng, mỗi bước nhảy vút đi được năm trượng. Cứ thế này, e rằng sẽ không mất bao nhiêu thời gian để đến Quận Thủ phủ. Ảnh Nhất nói với Sát Thập Nhất:

"Ha ha, được lắm. Thập, Thập Nhất, chặn hắn lại, đừng để hắn phá hỏng chuyện tốt của chúng ta. Sống chết không cần bận tâm!"

Sát Thập và Thập Nhất gật đầu, thoáng chốc biến mất, như một lưỡi dao sắc, lao thẳng về phía Vạn Hào.

"Được, bắt đầu đi." Sát Lục móc ra một vật hình ống từ trong ngực, kéo mạnh phần đuôi, một chùm pháo hiệu bắn vút lên trời. Chỉ lát sau, ba mặt còn lại của Giang Dương Môn Uyển cũng bắn lên trời những chùm pháo hiệu tương tự. Ảnh Nhất sửa lại cổ áo, hô: "Tấn công!" Sau đó, hắn như một con Đại Bàng, bay thẳng đến cổng chính Giang Dương Môn Uyển, thanh thoát đáp xuống trên cánh cổng lớn. "Ha ha, thời cơ đã đến."

Khói độc vừa bùng phát, phần lớn cao thủ tứ đại phái đã gục ngã, chỉ còn lại khoảng hai, ba phần. Đa phần những người này thì không ở trong phòng lúc độc bùng phát, hoặc một số ít kịp nghe tiếng la của Phương Thanh mà có phòng bị. Nhưng họ vừa vội vàng xông ra khỏi phòng hoặc đi tìm chưởng môn, trưởng lão của mình, lại bị Bạch Y Lâu bất ngờ tập kích. Thường thì ba hoặc bốn tên sát thủ vây công một người. Chỉ trong vài hơi thở, số người còn lại cũng gần như tử thương hết, chỉ còn lại vài người. Trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng.

Trong phòng, Liên Tâm vẻ mặt đau khổ nói với Đang Đang: "Đang Đang, lại đây, lại đây!" Sau đó, nàng đi đến bên tường, mở cửa sổ: "Nhảy xuống, bơi đến dưới hòn non bộ. Cho dù có chuyện gì xảy ra, tuyệt đối không được ra ngoài!"

"Sư phụ. Con không! Con không đi!" Liên Tâm tiện tay vung cho Đang Đang một cái bạt tai, nói: "Nói gì ngốc thế! Mau đi!"

Nói rồi, nàng bỗng nhiên ôm lấy thân hình Đang Đang, lại nhẹ nhàng đặt xuống nước, cứ như sợ làm động một gợn sóng nhỏ vậy. Đang Đang ló nửa cái đầu trong làn nước, mặt đầm đìa nước mắt nhìn Liên Tâm nói: "Sư phụ..." Liên Tâm không nói một lời, tiếng "Ba" vang lên, cửa sổ đóng lại.

Liên Tâm dựa lưng vào cánh cửa sổ, hít một hơi thật sâu, cố gắng nén nước mắt không để chúng chảy ra. Nàng nhìn sang chiếc lư hương bị chém thành hai khúc ở một bên, hít hít mũi, lẩm bẩm: "Đang Đang, con phải sống sót nhé!" Nắm lấy thanh kiếm của mình, nàng bước ra ngoài.

Nghe được tiếng mở cửa, Ảnh Ngũ, Ảnh Lục cùng Sát Tứ, Sát Lục xoay đầu lại, không nói một lời, liền nhanh chóng vây lấy nàng. Liên Tâm một kiếm chặn đứng trường kiếm của Sát Tứ, quát to:

"Bọn tặc tử Bạch Y Lâu! Hôm nay, ta Liên Tâm sẽ cho các ngươi biết tay!"

Trường kiếm vừa múa, lập tức tiếng kiếm rên rỉ sắc bén vang lên không dứt bên tai, như tiếng người phụ nữ than khóc trên thân trượng phu. Bốn người Ảnh Ngũ lập tức cảm thấy đầu choáng váng, cơ thể dường như không còn nghe theo sai khiến, như thể muốn quỳ rạp xuống đất. Ảnh Ngũ móc ra một viên thuốc từ trong túi, bắn thẳng về phía Liên Tâm. Viên thuốc chưa kịp chạm được vào Liên Tâm đã đột nhiên hóa thành bột phấn. Liên Tâm lập tức dừng lại, một đốm sáng lập lòe như đom đóm chợt lóe lên trước mắt nàng. Liên Tâm run rẩy thốt ra ba chữ:

"Phong Lưu Huỳnh..." Sau đó, nàng đứng ngẩn ở nơi đó, hai mắt dần dần mất đi tiêu cự, trong mắt nàng chỉ phản chiếu hình ảnh đom đóm bay lượn khắp trời. Một vết nứt đột nhiên xuất hiện trên mặt Liên Tâm, rồi nhanh chóng lan khắp cơ thể nàng, tựa như pha lê. Tiếng "Ba" vang lên, nàng vỡ tan thành từng mảnh, chỉ còn lại một thanh trường kiếm trên mặt đất, vẫn còn khẽ rung động!

Ảnh Lục nói: "Ngũ. Lãng phí như vậy không tốt chút nào."

Ảnh Ngũ đáp: "Chẳng phải vậy sao? Phải tốc chiến tốc thắng chứ. Nàng ta cũng đáng cái giá đó!" Ảnh Lục "À" một tiếng, cũng không nói thêm gì nữa. Cùng những người khác, hắn tiếp tục chạy về phía những nơi khác.

Lý Đạo Xương đẩy cửa phòng ra, nhìn Ngạo Hàn thất khiếu chảy máu ngã trên mặt đất, nước mắt tuôn đầy mặt, khóc không thành tiếng, như thể lập tức già đi mười tuổi! Một vị chưởng môn nhân thế mà khóc như một đứa trẻ. Một vệt máu tươi rỉ ra từ khóe miệng Lý Đạo Xương. Toàn bộ khuôn mặt hắn đều tỏa ra một màu xanh dị thường. Từng bước một, tiến đến trước mặt Ngạo Hàn, Lý Đạo Xương đã không ngừng phun ra máu tươi từng ngụm lớn, lẩm bẩm nói:

"Hàn Nhi... Hàn..." Lời còn chưa dứt, cơ thể Lý Đạo Xương lập tức mất đi sự chống đỡ, gục xuống trên thi thể Ngạo Hàn, cũng lặng lẽ hóa thành một thi thể.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy luôn ghi nhớ công sức người đã tạo ra nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free