Mạnh Tĩnh Dạ được mời vào trong phòng. Người đàn ông vội bảo vợ tiếp đón Mạnh Tĩnh Dạ, còn mình thì chạy vào buồng trong lấy một chiếc khăn mặt sạch sẽ. Anh ta trở ra, định đưa cho Mạnh Tĩnh Dạ để lau người.

"Ồ? Bên ngoài không phải đang mưa sao?" Khi ánh nến đến gần, người đàn ông mới nhận ra Mạnh Tĩnh Dạ khắp người đều khô ráo, không hề giống một người vừa đi dưới mưa. Hơn nữa, Mạnh Tĩnh Dạ lại chẳng có bất kỳ vật che mưa nào. Chuyện này... Người đàn ông vô cùng thắc mắc.

Chợt, người đàn ông dường như nghĩ ra điều gì. Anh ta vội dùng nến soi Mạnh Tĩnh Dạ, thấy có cái bóng, anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Anh ơi, có chuyện gì vậy?" Người vợ từ trong bếp mang bát đũa ra cho Mạnh Tĩnh Dạ, thấy chồng mình đang đứng sững sờ, liền nghi hoặc hỏi: "Sao còn không mau mời khách dùng bữa đi!"

"À phải rồi, được." Người đàn ông lúc này mới hoàn hồn, đặt chiếc khăn đang cầm trên tay sang một bên, coi như không dùng đến. Sau đó, anh ta cười niềm nở mời Mạnh Tĩnh Dạ: "Mời, mời công tử ngồi. Đêm hôm khuya khoắt thế này, cũng chẳng có gì ngon, chỉ là ba món ăn nhà quê đạm bạc thôi, mong công tử đừng chê nhé!"

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, thuận thế ngồi xuống, rồi cầm bát đũa lên bắt đầu ăn. Thấy Mạnh Tĩnh Dạ có vẻ hơi hờ hững, hai vợ chồng liếc nhìn nhau, khẽ thoáng chút lúng túng nhưng cũng nhanh chóng che giấu đi.

Người vợ véo chồng một cái, dường như giận anh sao lại ngây ra như khúc gỗ. Người đàn ông đau điếng nhưng không dám kêu, dù sao vẫn còn khách ở đây. Véo xong chồng, người vợ cũng ngồi xuống, xoa đầu đứa con đang ngồi đối diện, sau đó lại bắt đầu mời Mạnh Tĩnh Dạ ăn cơm. Thỉnh thoảng, cô còn gắp thêm rau cho Mạnh Tĩnh Dạ.

Trong bữa cơm, người đàn ông thỉnh thoảng lại từ bên cạnh dò hỏi lai lịch Mạnh Tĩnh Dạ. Nghe vậy, người vợ cảm thấy không ổn chút nào, liền dưới gầm bàn đá anh ta một cái. Dù sao khách đến nhà, chồng mình cứ thế này rất dễ đắc tội Mạnh Tĩnh Dạ.

Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại không hề tức giận, đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt, với những người phàm tục này có gì đáng tức giận chứ. Mạnh Tĩnh Dạ mỉm cười trả lời tất cả vấn đề của người đàn ông, đương nhiên vẫn giả danh con cháu Tu Văn Uyển, và khối ngọc bội kia chính là bằng chứng đanh thép cho việc Mạnh Tĩnh Dạ giả danh đệ tử Tu Văn Uyển!

Khi họ biết Mạnh Tĩnh Dạ là đ�� tử Tu Văn Uyển, thái độ của họ đối với Mạnh Tĩnh Dạ rõ ràng tốt hơn hẳn. Điều này khiến Mạnh Tĩnh Dạ cũng hơi kinh ngạc, không ngờ danh hiệu đệ tử Tu Văn Uyển lại dễ dùng đến thế. Xem ra sau này có thể thường xuyên giả danh.

Mạnh Tĩnh Dạ nằm trên giường, nơi này là gác xép trên lầu của xưởng xay lúa. Ban đầu người đàn ông muốn Mạnh Tĩnh Dạ ngủ trong buồng ngủ của họ, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại ghét bỏ, vì bên trong có một luồng mùi vị kỳ lạ. Mùi đó là mùi mốc ẩm lâu ngày, khiến Mạnh Tĩnh Dạ có chút không chịu nổi.

Vì lẽ đó, Mạnh Tĩnh Dạ liền đến gác xép trên lầu, nơi họ thỉnh thoảng làm việc xong xuôi rồi nghỉ ngơi vào buổi trưa. Tuy rằng đơn giản, thế nhưng cũng coi là tạm ổn!

Mạnh Tĩnh Dạ gối hai tay ra sau đầu, tĩnh lặng lắng nghe tiếng động bên ngoài. Từng đợt tiếng chày giã gạo, hòa cùng tiếng suối chảy róc rách, khiến Mạnh Tĩnh Dạ cũng cảm thấy buồn ngủ đôi chút.

Hả? Khi Mạnh Tĩnh Dạ sắp chìm vào giấc ngủ, hắn đột nhiên nghe thấy một loạt tiếng bước chân vọng đến, Mạnh Tĩnh Dạ lập tức tỉnh táo lại.

Mạnh Tĩnh Dạ ngồi bật dậy, rút một mũi tên từ túi tên bên cạnh, đặt vào tay, chăm chú nhìn về phía cầu thang gác. Nếu có chuyện gì xảy ra, hắn sẽ thẳng thừng dùng mũi tên làm ám khí mà bắn đi!

Cậu bé bảy, tám tuổi kia, ôm một chiếc chăn mỏng manh, từ dưới đi lên.

Nha? Là nó sao? Mạnh Tĩnh Dạ lại đặt mũi tên trở lại. Hắn không nghĩ rằng một cậu bé bảy, tám tuổi có thể gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào cho mình.

"Tiên sinh, ngài vẫn chưa ngủ sao?" Cậu bé nhìn Mạnh Tĩnh Dạ đang ngồi trên giường, dò hỏi.

Cậu bé đặt chiếc chăn lên giường của Mạnh Tĩnh Dạ, sau đó nói: "Mẹ nói, đêm khuya trời sẽ se lạnh, nên bảo con mang một bộ chăn đệm dày đến cho ngài."

"Thật hiểu chuyện." Mạnh Tĩnh Dạ mỉm cười, xoa đầu cậu bé. Sau đó, hắn trải chiếc chăn mỏng ra, tùy ý đắp lên người.

Cậu bé ngồi ở bên giường, tò mò hỏi: "Tiên sinh, ngài là vũ nhân sao?"

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, nói: "Đúng thế. Ta là vũ nhân."

"Vậy ngài là người xấu sao?" Cậu bé hỏi.

Mạnh Tĩnh Dạ có chút nghi hoặc, liền mở miệng hỏi lại: "Tại sao con lại hỏi ta câu này?"

Cậu bé mím mím môi nói: "Anh con đi học võ, thế nhưng con ở lớp học, nghe người ta nói, người học võ đều là người xấu! Con không dám hỏi cha mẹ, cũng không biết hỏi ai, vì lẽ đó, nên muốn hỏi tiên sinh một chút."

Mạnh Tĩnh Dạ hít một hơi thật sâu, nhẹ giọng nói: "Thế gian này, có những người trông có vẻ lương thiện, thực ra lại rất tà ác; còn kẻ trông rất gian ác, tuy thật ra cũng tà ác, nhưng lại chưa chắc tà ác như mọi người vẫn tưởng tượng! Vì lẽ đó... Thế gian này vốn thật giả lẫn lộn. Vẫn là tận mắt nhìn thấy mới có thể biết được sự thật. Con hiểu không?"

Cậu bé lắc lắc đầu, nói: "Không hiểu."

Mạnh Tĩnh Dạ khẽ mỉm cười, nói: "Chờ con lớn rồi, trải nghiệm nhiều rồi, con sẽ hiểu thôi. Chuyện gì cũng cần nhìn xuyên qua vẻ bề ngoài để thấy được bản chất, đó mới là cách đúng đắn."

Cậu bé như hiểu mà không hiểu gì rồi đi khỏi. Mạnh Tĩnh Dạ cũng xoa xoa khóe miệng đang cứng đờ của mình. Cười... tựa hồ càng ngày càng khiến hắn khó chịu, dù chỉ là giả cười mà thôi.

Sáng sớm ngày hôm sau, Mạnh Tĩnh Dạ liền thức dậy. Ban đầu hắn định ngủ nướng, nhưng dù có cố gắng thế nào cũng không ngủ lại được, nên chỉ đành chọn tự học. Tuy rằng độ thuần thục tăng lên khá chậm, thế nhưng ít ra cũng có chút thu hoạch! Có còn hơn không! Cứ tích tiểu thành đại thôi!

Khi Mạnh Tĩnh Dạ đi xuống, người vợ đã bắt đầu nấu cơm. Còn cậu bé thì đã thay một bộ áo choàng mới, đang lặng lẽ ngồi trước bàn, đọc một quyển sách. Nhìn dáng vẻ của nó, cứ như một tiểu thư sinh vậy.

"Ồ? Tiên sinh dậy rồi sao?" Người vợ nhiệt tình chào Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu nói: "Cảm ơn chiếc chăn của cô. Nhờ nó mà tôi ngủ rất ngon."

"Ha ha, ngài thấy thích là tốt rồi. Xin mời ngồi chờ một lát, món ăn cũng sắp xong rồi, lát nữa là có thể dùng bữa ngay!" Người vợ vừa bận rộn trong bếp vừa nói.

Mạnh Tĩnh Dạ ngồi xuống cạnh cậu bé. Trên bàn bên cạnh có ba quyển sách: « Lễ », « Dịch Kinh », « Xuân Thu ». Còn cậu bé trong tay lại đang cầm một quyển « Lão Tử ».

Mạnh Tĩnh Dạ sờ đầu cậu bé, nói: "Sao? Con hiện tại đã bắt đầu xem thứ cao thâm thế này rồi sao? Giỏi đấy nhỉ?"

"Đâu có ạ!" Cậu bé còn chưa kịp trả lời, người vợ đã nhanh nhảu nói xen vào: "Tiên sinh của chúng con chỉ dạy bốn quyển sách này thôi, còn nói, sách của nó chẳng đáng để ông ấy bận tâm dạy!"

Mạnh Tĩnh Dạ cũng không nói gì thêm. Dù sao, người có tính khí kỳ quặc thì ở đâu cũng có thôi!

Không lâu sau, cơm nước đã sẵn sàng. Bốn món và một canh, thức ăn có vẻ phong phú hơn tối qua nhiều. Người đàn ông đi làm cũng đã về, đầu đầy mồ hôi.

Thấy mọi người sắp ăn xong cơm, người vợ đột nhiên hỏi: "Tiên sinh, ngài đang định đi đâu vậy?"

"Ở Đông Chu quận. Đi dạo khắp nơi!" Mạnh Tĩnh Dạ đáp.

"Vậy ngài nhất định sẽ đi đến Hàn Thành, thủ phủ Đông Chu quận chứ?" Người vợ nghe Mạnh Tĩnh Dạ nói vậy, dường như vẫn rất hài lòng, liền nói.

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu. Mặc dù hắn cũng không định đi nơi đó, thế nhưng nói dối mà thôi, cứ nói đại.

Người vợ đứng dậy, đi vào trong lấy ra một cái bọc, rồi bước ra. Cô cười nói: "Vậy có thể xin ngài giúp chúng tôi một việc nhỏ được không? Con trai lớn của tôi hiện đang học võ ở Hàn Thành, nó bảo là ở một tổ chức tên là Bạch Y Lầu gì đó. Nghe nói ở đó học võ đều miễn phí, không cần tặng tiền lễ cho sư trưởng. Không biết có phải thật không! Tiên sinh có thể giúp tôi đưa một bộ áo qua đó được không? Trời đã trở lạnh rồi, cũng không biết nó ở đó sống có ổn không, có đúng như lời nó nói không."

"Tiên sinh, ngài sao vậy?" Cậu bé th���y sắc mặt Mạnh Tĩnh Dạ, tò mò hỏi.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.