Nàng thấy ta đến, hơi giật mình, nhưng khi biết ta chưa ăn tối thì lại mừng rỡ vô cùng, chuẩn bị cơm cho ta. Trong phòng bếp ở Đông Hương Các, khi ta vừa nói rõ ý đồ, chúng ta lại lời qua tiếng lại. Những đầu bếp nữ của Đ��ng Hương Các đều lặng lẽ nhìn, cứ như thể đang xem một trò vui.

Ta nói nàng phá hủy tiền đồ của ta, nàng nói ta phá hủy một đời của nàng. Nàng chửi ầm lên, nói nàng đã vì ta mà trả giá biết bao nhiêu, rằng những món nợ này đã ép nàng phải thế này thế nọ... Nàng muốn ân đoạn nghĩa tuyệt với ta, và đòi ta phải trả lại bạc ngay lập tức.

Ta vốn định trả lại bạc cho nàng, còn chuyện sống chung thì không thể, nhưng ta có thể bồi thường cho nàng về vật chất. Nhưng vì quá tức giận, ta vớ lấy cái mâm trên bếp đập vào đầu nàng, rồi nói: "Tiền ư? Bằng chứng ngươi cho ta mượn tiền đâu?" Nàng bối rối, nói rằng nếu ta không trả, nàng sẽ đi bẩm báo quan phủ! Ta đáp: "Cứ đi đi. Ngươi cứ kiện ta đi, ta chờ ngươi." Rồi ta đẩy cửa bỏ đi. Với những mối quan hệ của ta hiện tại, mấy vị huyện thừa ta đều thường xuyên uống rượu cùng, còn nàng, một cô gái yếu đuối từ nơi khác, lại còn là một kỹ nữ, thì có thể động đến ta sao? Thật nực cười!

Ta vẫn sống rất phong độ. Đi trên đường cũng tiền hô hậu ủng, trước đây gọi ta "tên nát", giờ đây đều đổi miệng gọi ta "Đại chưởng quỹ". Ta đã hòa mình vào giới thượng lưu. Hắc bạch hai đạo, ta lăn lộn rồi cũng đã có được chỗ đứng nhất định. Nàng không kiện cáo ta, cũng không còn tìm đến ta nữa. Mỗi ngày, ngoài chuyện làm ăn và đủ loại giao thiệp xã hội, ta bận rộn đến nỗi không còn thời gian để bận tâm, và cứ thế lãng quên nàng ở một góc khuất trong lòng.

Ta đạt được một mối làm ăn lớn: cung cấp vật liệu cho một phường dệt có truyền thống trăm năm, vốn cực kỳ khó tính trong việc chọn nhà cung cấp. Vậy mà ta cũng đã giành được mối làm ăn đó! Ta quả là tài giỏi! Trong một buổi tiệc rượu, nàng đã đến. Nàng đã không còn dáng vẻ như xưa, tóc rối tung, quầng mắt thâm đen, đuôi mắt hằn sâu những vết chân chim. Trên đầu quấn mảnh vải tẩm thuốc cáu bẩn, nàng xuất hiện trong bộ dạng nổi giận đùng đùng.

Nàng đến là để làm loạn. Gào khóc chửi bậy, vén bàn, đá ghế, chửi ta xối xả. Ai cản nàng mắng người đó, như một bà chanh chua ngoài chợ, vừa mắng vừa chờ ta đánh nàng. Ở đây đều l�� những nhân vật có máu mặt. Ta có thể ra tay sao? Ta lúng túng không biết phải làm sao, đành phải mạnh bạo lôi nàng ra ngoài.

Nàng lại tìm đến ta một lần, là ở trên đường. Ta cũng không đánh nàng. Không phải là không muốn, mà là không thể được, bởi vì thân phận.

Ta mang theo hai ngàn lượng bạc đi tìm nàng. Đây là số tiền gấp mười lần số nàng đã cho ta mượn, còn dư ra không ít. Nàng vẫn còn ở đó, má mì vậy mà không đuổi nàng đi! Một người đã phế như nàng, thế mà má mì vẫn cho phép nàng ở lại đó.

Cánh cửa vẫn vậy. Ta đến gần thì thấy nàng co ro trong góc, cuộn tròn trong tấm chăn dày cộp. Trên đầu không còn thấy mảnh vải tẩm thuốc, thay vào đó là một vết sẹo xấu xí. Dáng vẻ đó khiến ta thấy buồn cười. Ta vứt tiền lên giường nàng, một túi bạc nặng trĩu, khiến chiếc giường "leng keng" vang lên. Ta đặc biệt không đổi thành ngân phiếu, chính là để nàng thấy ta hiện giờ giàu có đến mức nào.

Ta đứng ở trong phòng, không tiến vào quá sâu, nói với nàng: "Số tiền ta đã trả ngươi, hơn nữa còn là gấp mười lần! Ngươi đừng l��m loạn nữa, ngươi còn thiếu bao nhiêu tiền, ta đều sẽ bồi thường cho ngươi. Ngươi cứ sai người nhắn cho ta một tiếng là được rồi." Nói xong, ta xoay người rời đi. Nàng vớ lấy túi bạc, ném về phía sau lưng ta, nhưng không trúng người ta, tiền bạc vương vãi khắp nơi.

"Ngươi cút đi! Lương tâm ngươi bị chó ăn rồi!" Toàn bộ Đông Hương Các đều lặng ngắt, tiếng nói cười của những cô gái khác cũng im bặt lắng nghe, khách khứa cũng đều hiếu kỳ nhìn sang. Dì Vương, người phụ trách dọn dẹp, đi ngang qua, nhặt một nén bạc đút vào ngực, rồi lặng lẽ bỏ đi. Nàng cay nghiệt nói: "Có tiền là ngươi hay ho lắm sao? Ngươi nợ ta một món nợ vĩnh viễn không bao giờ trả hết được..."

Quả nhiên, nàng không đến tìm ta nữa.

Ta lại đi tìm mấy người phụ nữ khác. Người giàu thì dò hỏi thân thế của ta, họ ghét bỏ ta vì từng ngồi tù. Người nghèo thì chỉ quan tâm tài sản của ta. Họ đều rất lọc lõi, khiến ta cảm thấy, chỉ những cô bé mười ba, mười bốn tuổi mới còn giữ được sự đơn thuần đáng yêu. Nhưng ta đã ba mươi ba tuổi rồi. Thân phận và địa vị khiến ta không thể nào trò chuyện được với những cô bé đó nữa. Trống rỗng, cô quạnh!

Ta bị lừa. Là người mà ta vẫn coi là huynh đệ đã lừa gạt đi gần một nửa tài sản của ta. Từ đó về sau, ta không còn tin tưởng bất cứ tình cảm nào, nó chỉ là thứ được xây dựng trên lợi ích mà thôi.

Ta bị bệnh. Mặc dù có rất nhiều người đến thăm ta, nhưng đều là vì chuyện làm ăn mà đến. Những lời hỏi han dối trá cũng không phải điều ta cần. Thứ ta cần chính là sự quan tâm chân thành, xuất phát từ nội tâm.

Ta đã cảm nhận được, ta có chút cô độc. Ta nghĩ tới nàng, nhưng ta rất lý trí, ta biết chúng ta ở bên nhau sẽ không có kết quả tốt! Bởi vì con người của ta vốn bạc tình bạc nghĩa!

Ta lại đến tìm nàng một lần nữa, lại mang theo năm trăm lượng bạc ròng. Lần này là ngân phiếu! Sau khi bị lừa gạt, ta cũng không còn dư dả gì nhiều, nhưng làm vậy ta sẽ cảm thấy an lòng hơn một chút. Lần này nàng không hề nói gì. Nhưng nàng không thèm liếc nhìn số bạc. Khi ta vừa bước vào, má mì từ bên trong đi ra, dù đã đối mặt. Thế mà má mì vẫn không thèm liếc nhìn ta lấy một cái. Ta hiện giờ là Đại chưởng quỹ đấy! Má mì làm vậy là có ý gì?

Ta để bạc xuống rồi đi ngay. Ta cho rằng mọi chuyện từ đây sẽ kết thúc. Nhưng không, nàng lại xuất hiện. Ta đang tiếp đãi khách ăn cơm. Đó là người từng là quản ngục của ta! Giờ đây mối quan hệ của hắn với ta rất tốt, vì nhờ hắn mà nhiều huynh đệ của ta được giúp đỡ khi gặp chuyện. Ta muốn hắn giúp ta chăm sóc thật tốt cho họ. Dù sao ta vẫn là người rất trọng nghĩa khí. Sự xuất hiện của nàng khiến ta thật sự bất ngờ.

Nàng vẫn có chút lôi thôi lếch thếch, trên mặt không biểu lộ bất kỳ cảm xúc gì. Nàng cũng không đến làm loạn. Nhưng ta sợ nàng lại gây chuyện nên vẫn mạnh tay kéo nàng ra ngoài. Ta nói với nàng rất nhiều, nhưng dường như nàng không còn nghe thấy gì nữa. Khi ta còn đang nói, trong tay nàng đột nhiên xuất hiện một con dao nhọn sáng loáng, và vung về phía ta, nói muốn giết ta.

Con dao nhọn tuy có thể uy hiếp đến tính mạng, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một người phụ nữ. Nàng chỉ vung dao trúng người ta. Ta b��� nàng bất ngờ đâm trúng vài nhát. Nhưng nàng vẫn bị ta đánh ngã xuống đất. Ta ra tay rất nặng, bởi vì ta chỉ quan tâm bản thân, quan tâm tính mạng của chính mình. Nàng đã không còn khả năng làm tổn hại đến ta nữa.

Cuối cùng... nàng tự sát. Cắt cổ tay, rạch mấy nhát thật mạnh. Vết thương rất sâu! Nàng còn vung vẩy con dao nhọn ngăn cản bất kỳ ai đến gần. Máu chảy lênh láng! Những người ở đó đều kinh ngạc sững sờ, cả ta cũng thế. Khoảnh khắc đó ta mới biết lại còn có người sẵn lòng vì ta mà tự làm tổn hại tính mạng mình.

Ta xông lên, bị nàng đâm thêm mấy nhát nữa mới giật được con dao từ tay nàng. Bịt chặt cổ tay nàng, ta vác thân hình gầy gò, gần như chỉ còn da bọc xương, của nàng lên vai, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: mau đi tìm đại phu! Đi đến xe ngựa của ta, ta mới phát hiện người đánh xe đã được ta sai đi nghỉ ngơi, vì ta đang chiêu đãi quản ngục ăn cơm, ước chừng sẽ rất lâu, nên ta muốn hắn cũng đi ăn một chút.

Ta có thể tự lái xe, dù sao cũng là tay nghề cũ. Nhưng ta không thể nào lái được xe, vì ta nhất định phải dùng một tay để bịt chặt vết thương của nàng. Chỉ một tay sao? Không được, nàng sẽ không ngoan ngoãn cùng ta đi tìm đại phu đâu. Hiện tại nàng vẫn còn đang giãy giụa! Ta ngăn cản mấy lần xe ngựa của người khác, cầu xin họ đưa ta đến y quán! Nhưng ai dám kéo hai kẻ máu me be bét như chúng ta đi tới? Ta vẫn còn cầm con dao nhọn trên tay, có lẽ vì quá sốt sắng nên ta đã quên vứt nó đi mất!

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.