Sau khi Mạnh Tĩnh Dạ tìm hiểu kỹ lưỡng mọi việc, hắn trầm tư một lát rồi nghĩ: xem ra, vẫn phải cố gắng tra hỏi những người này thôi!

Đêm dần về khuya, những đứa trẻ đi làm thuê hay cất giữ vũ khí cũng đã về nhà. Sau bữa tối, mọi nhà đều bắt đầu chìm vào giấc ngủ. Dù sao, vùng này cũng chẳng có mấy hoạt động về đêm, mà những người nghèo khổ như họ lại càng không có thú vui gì. Có vợ thì bầu bạn, không có vợ thì chỉ còn cách chìm vào giấc ngủ yên tĩnh.

Đêm đen mờ mịt, đã là nửa đêm, mọi người đều đã chìm sâu vào giấc mộng. Thế nhưng màn đêm đen kịt cũng chẳng thể ngăn cản tầm mắt của Mạnh Tĩnh Dạ! Hắn chỉ khẽ vận lực, kích hoạt huyết đồng vài lần, một vệt ánh đỏ liền bao trùm tầm nhìn của hắn, khiến cả thế giới nhất thời trở nên sáng rõ. Dù màu sắc có phần đơn điệu, nhưng điều đó chẳng thành vấn đề. Nhìn ngôi làng đã hoàn toàn yên tĩnh, Mạnh Tĩnh Dạ nhếch mép cười lạnh, rồi lặng lẽ lẻn vào một gia đình.

Gia đình này có một đứa bé và một bà lão, có lẽ là hai bà cháu, đang ngủ trên cùng một chiếc giường. Mạnh Tĩnh Dạ ra tay, hai đòn gọn gàng, lập tức đánh ngất cả hai người. Sau đó, hắn mỗi tay xách một người, mang ra ngoài cửa. Động tác nhẹ nhàng, không hề gây ra một tiếng động nhỏ nào.

Sau khi Mạnh Tĩnh Dạ đặt hai người xuống, hắn lại đi sang một gia đình bên cạnh, dễ dàng bước vào bên trong. Bởi lẽ, các nhà ở đây đều không đóng cửa. Thực ra cũng phải, dù sao người ở chốn này đều là nghèo khó, trong nhà chỉ vỏn vẹn một khoảnh đất bằng bàn tay, cũng chẳng có tài sản gì đáng giá để người ta trộm cắp. Huống hồ, mỗi gia đình đều có người ở nhà, cũng chẳng ai có cơ hội lẻn vào trộm đồ.

Bên trong phòng, một gã đàn ông bị gãy chân đang nằm ngủ say, tiếng ngáy đều đều. Hắn cũng bị Mạnh Tĩnh Dạ một chưởng đánh ngất, sau đó bị xách ra đặt ở cửa. Mạnh Tĩnh Dạ liền tiếp tục cất bước đi tới nhà tiếp theo.

Vừa đúng lúc hắn đi tới cửa gia đình nọ, bên trong một đứa bé gãi gãi cái đầu bù xù, xoa xoa cái bụng, còn mơ màng đi ra khỏi phòng. Vì ánh sáng quá mờ, nó đâm sầm vào người Mạnh Tĩnh Dạ.

"Gì thế này? Cửa chưa mở sao?" Đứa bé mơ mơ màng màng định mở cửa, nhưng khi đưa tay ra, lại chạm phải người Mạnh Tĩnh Dạ. "Sao lại có vải vóc ở đây? Cửa nhà mình không phải bằng ván gỗ sao? Lạ thật!" Đứa bé vừa định đẩy, nhưng chưa kịp lấy sức đã bị Mạnh Tĩnh Dạ một chưởng đánh ngất.

Chẳng bao lâu sau, tất cả dân làng đều bị Mạnh Tĩnh Dạ tóm lấy, dùng dây thừng buộc xâu lại với nhau, khiến họ tạo thành một vòng tròn lớn. Sau đó, Mạnh Tĩnh Dạ ở giữa vòng tròn, nhóm một đống lửa trại khổng lồ, ngọn lửa bốc cao hơn ba mét!

Mạnh Tĩnh Dạ ngồi bên cạnh đống lửa, lặng lẽ thêm củi vào. Những thanh củi này đều là ván gỗ tháo ra từ các căn nhà. Mạnh Tĩnh Dạ cũng lười đi nhặt củi, có sẵn thì sao lại không đốt?

Chẳng bao lâu sau, đám người bắt đầu từ từ tỉnh lại. Thật ra Mạnh Tĩnh Dạ định hắt nước cho tỉnh, thế nhưng sau đó hắn nghĩ, nếu hắt nước thì đống lửa trại này sẽ giảm đi một nửa tác dụng. Vì vậy, hắn quyết định chờ bọn họ tự mình tỉnh lại.

"Ngươi... ngươi là ai?" Đó là tiếng của một người không quen biết Mạnh Tĩnh Dạ.

"Ngươi muốn làm gì hả? Bọn ta có biết cái gia đình đó đã đi đâu đâu? Ngươi bắt bọn ta làm gì? Bọn ta đều không biết gì cả!" Đó là tiếng của những người đã từng gặp Mạnh Tĩnh Dạ và biết chuyện gì đã xảy ra.

Mạnh Tĩnh Dạ không trả lời, bởi vì vẫn chưa có nhiều người tỉnh lại. Có hỏi cũng chẳng ra được ngọn ngành gì. Một kẻ thấy Mạnh Tĩnh Dạ im lặng, lá gan bỗng lớn, liền định đào tẩu. Thế nhưng hắn vừa đứng lên, đã lôi kéo luôn cả người bên cạnh chưa tỉnh, căn bản không thể chạy được. Hắn thử giằng co vài lần, cuối cùng đành ngồi sụp xuống. Ánh mắt lập lòe, chắc là đang nghĩ cách làm đứt dây trói.

Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại chẳng có lòng kiên nhẫn như vậy. Bất cứ ai có ý định hành động, hắn đều thẳng thừng ra chân, đạp cho kẻ đó miệng phun máu tươi, ngã vật ra đất không gượng dậy nổi. Những kẻ xung quanh nhìn thấy cũng run sợ trong lòng, chỉ sợ Mạnh Tĩnh Dạ cũng cho mình ăn hai cước. Mọi người cũng đều an phận. Dù không giãy dụa, nhưng vẫn không ngừng nói rằng mình không biết tung tích gia đình kia.

Những người xung quanh hầu như đều đã tỉnh, chỉ có một kẻ vẫn giả chết nằm bẹp dưới đất, không nhúc nhích. Cứ như thể cho rằng làm vậy có thể lừa được Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ đi tới, ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, hỏi: "Tỉnh chưa?"

Thế nhưng nửa ngày hắn cũng không tiếp lời. Những người xung quanh đều ngừng nói chuyện, dõi mắt nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, muốn xem rốt cuộc hắn định làm gì.

Dù người này không mở mắt, thế nhưng nhãn cầu lại không ngừng chuyển động. Mồ hôi trên trán, dưới ánh lửa, tỏa ra một thứ màu sắc kỳ dị.

Mạnh Tĩnh Dạ một tay bóp lấy cổ hắn, nhấc bổng lên. Người ngồi bên cạnh cũng bị dây thừng kéo bật lên theo.

Kẻ đó bị bóp cổ, nhấc bổng lên không, vội vã nắm lấy tay Mạnh Tĩnh Dạ, liều mạng giãy giụa, đồng thời không ngừng cầu xin tha thứ: "Thả ta ra! Ta chẳng biết gì cả... ta thật sự chẳng biết gì sất..."

"Không biết? Không biết thì đi chết đi!" Mạnh Tĩnh Dạ nắm lấy hai cánh tay của hắn, dùng sức xé toạc. Cánh tay trái lập tức bị Mạnh Tĩnh Dạ giật đứt, cánh tay phải cũng chỉ còn một chút cơ thịt dính lại. Mạnh Tĩnh Dạ tiện tay ném hắn xuống đất.

"A a a... Tay của ta! Tay của ta!" Kẻ đó thét lên thảm thiết, không ngừng lăn lộn trên đất. Những người xung quanh thì sôi sục lên.

"Giết người rồi!" "Cứu mạng!"

Mọi người hoảng loạn bắt đầu nhốn nháo chạy loạn, thế nhưng dây thừng lại buộc họ lại với nhau. Một người chạy về một hướng sẽ kéo theo những người phía sau ngã vào đống lửa. Chẳng ai muốn bị kéo vào giữa đống lửa, vì thế đám người cứ thế giằng co, vòng tròn người lúc nhấp nhô, lúc lại cuộn sóng. Nơi đây đều là những người già yếu bệnh tật, nếu không thì đã chẳng thế giằng co như vậy.

Vòng tròn người bị kéo giãn thành đủ hình dạng, thế nhưng tất cả vẫn liều mạng tránh xa đống lửa đang cháy hừng hực. Lúc này, một người nói: "Đừng kéo nữa! Cứ thế này tất cả đều chết hết! Mau đốt dây thừng đi! Thiêu đứt rồi mỗi người tự chạy lấy thân!"

"Ồ? Vẫn có "người thông minh" xuất hiện ư?" Đáng tiếc, Mạnh Tĩnh Dạ ghét nhất kiểu "người thông minh" này!

Mạnh Tĩnh Dạ sải bước tới, chặn trước mặt kẻ "thông minh" kia, khiến hắn không thể đến gần đống lửa. Một chưởng giáng xuống đầu hắn, đầu vỡ tan như quả dưa hấu dưới chưởng của Mạnh Tĩnh Dạ, óc văng tung tóe ra ngoài. Tay Mạnh Tĩnh Dạ cũng dính đầy óc đỏ.

"A a a!" Đám người càng thêm hoảng sợ. Mấy kẻ định đốt dây thừng đều giật mình, chẳng còn tâm trí mà đốt nữa, quay đầu chạy thục mạng. Nếu ngọn lửa có đốt tới người khác thì cứ đốt đi. Miễn sao không cháy tới mình là được.

Mạnh Tĩnh Dạ hóa thành một tàn ảnh, vây quanh vòng người đã bị kéo giãn méo mó, lượn một vòng. Cứ mỗi khi hắn lướt qua một chỗ, lại vang lên vài tiếng xương vỡ vụn. Chân của tất cả mọi người đều bị Mạnh Tĩnh Dạ đá gãy. Mọi người ngã vật xuống đất. Trong chốc lát, tiếng kêu rên không ngừng, vang vọng cả chân trời.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.