Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 220: Đây là 1 cái động tác võ thuật

Đây là một đống chuột chết chất đống trong góc, không ít đã mục nát. Giòi bọ lúc nhúc trên thân những con chuột. Tuy nhiên, cũng có những con mới chết cách đây không lâu. Thậm chí có hai con chuột với vết máu trên mình chỉ vừa khô lại, chuy��n sang màu đen. Ước chừng chúng mới bị giết vào tối hôm qua.

Chuyện này... rốt cuộc là sao?

Mạnh Tĩnh Dạ quan sát xung quanh, rồi phát hiện một cái hốc cây to lớn trên một thân cây gần đó. Rõ ràng là lúc mình còn ở đây, cái hốc cây này không hề tồn tại. Bên trong đó... rốt cuộc là thứ gì?

Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng khều lên một cục đá dưới chân, tung vào tay, kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa, rồi chầm chậm tiến về phía hốc cây.

Hốc cây không sâu, chỉ cần đến gần một chút là có thể nhìn rõ vật bên trong. Sau khi nhìn rõ, Mạnh Tĩnh Dạ liền ném hòn đá trong tay xuống đất, bởi vì... nó đã không còn cần thiết nữa.

Con vật trong hốc cây, ông ta nhận ra. Chính là con mèo đầu ưng mà ông ta từng cứu chữa mấy năm trước. Nó đang lặng lẽ nằm trong hốc cây, nhắm mắt lim dim ngủ.

Mạnh Tĩnh Dạ nhìn vào hốc cây, nhẹ giọng nói: "Này! Mèo đầu ưng."

Con mèo đầu ưng nghe thấy tiếng động bên ngoài, tuy rằng nghe không hiểu tiếng người, thế nhưng vẫn mở mắt. Nó nheo mắt nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Ngay lập tức, con mèo đầu ưng liền nhảy vọt ra khỏi hốc cây, nhặt lấy một con chuột chết dưới đất ngậm lên, rồi đi đến trước mặt Mạnh Tĩnh Dạ, dường như muốn dâng con chuột cho ông.

Mạnh Tĩnh Dạ nhìn thấy tình cảnh này, khẽ mỉm cười. "Xem ra ngày trước ta cứu ngươi một mạng cũng không uổng phí."

Mạnh Tĩnh Dạ ngồi xổm xuống, không hề ghét bỏ con chuột bẩn thỉu, mà nhận lấy con chuột từ con mèo đầu ưng, coi như đã nhận lấy lòng báo đáp của nó. Sau đó, ông khẽ vuốt bộ lông của nó. Thế nhưng cảm giác khi chạm vào, lại không còn mềm mại như trước. Thay vào đó là một cảm giác thô ráp.

Đã nhiều năm trôi qua. Ông không biết con mèo đầu ưng này còn có thể sống được bao lâu nữa.

Dâng chuột cho Mạnh Tĩnh Dạ xong, con mèo đầu ưng liền quay về hốc cây của mình, bắt đầu nghỉ ngơi. Dù sao ánh sáng ban ngày rất có hại cho mắt nó, hơn nữa, trông nó cũng đã khá già nua rồi. Nó càng cần nghỉ ngơi để hồi phục thể lực đã hao tổn sau một đêm săn mồi.

Một khi mình đã rời đi thế này. Lần tới, không biết đến khi nào mình mới có thể quay lại. Đến lúc đó, e rằng mình sẽ không c��n gặp được nó nữa. Sinh mệnh là thứ như vậy, nếu đã đến hồi kết thì thật sự không có cách nào cả!

"Đi thôi." Mạnh Tĩnh Dạ quay sang nói với bé trai.

"Vâng, đại hiệp." Cậu bé hiếu kỳ nhìn cái hốc cây, dường như đã nảy sinh hứng thú đặc biệt với con mèo đầu ưng đó. Cậu bé đi một quãng, rồi quay đầu nhìn lại ba lần.

Mạnh Tĩnh Dạ rõ ràng cũng nhận thấy điều này, liền cất lời: "Đó là con mèo đầu ưng mà ta từng cứu chữa mấy năm trước. Sau đó nó bay ��i, ta cũng không hề quản nó, không ngờ nó lại quay về báo ân."

"Vậy ngươi đi rồi, nó làm sao bây giờ?" Cậu bé nghi hoặc hỏi.

Mạnh Tĩnh Dạ trầm mặc một chút, nhưng vẫn không quay đầu lại. Ông nói: "Ta... còn có một số việc không thể không làm, cần phải hoàn thành, vì thế... không thể nuôi dưỡng hay chăm sóc nó, nhưng... nhìn bộ dạng nó, dường như cũng chẳng cần ta chăm sóc."

Cậu bé không nói gì thêm, cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì. Mạnh Tĩnh Dạ cũng không bận tâm, cùng bé trai đi bộ ròng rã hơn nửa ngày, khắp Đàm Long Thành. Trong suốt quá trình, Mạnh Tĩnh Dạ không nói một lời, chỉ lặng lẽ đi và nghỉ, ở những nơi mình từng đi qua, dừng chân chốc lát, sau khi hồi tưởng lại liền tiếp tục lên đường.

Đêm xuống, lúc này, tại một quán trọ, Mạnh Tĩnh Dạ gọi tiểu nhị, gọi bảy tám món ăn. Sau đó cùng bé trai dùng bữa.

"Chúng ta ăn nhiều thế này sao?" Cậu bé nhìn thức ăn trên bàn, liền hỏi Mạnh Tĩnh Dạ, dù sao những món ăn này đối với hai người thì thật sự là quá nhiều. "Chắc chắn là ăn không hết."

"Ăn không hết." Mạnh Tĩnh Dạ đáp.

Cậu bé nghe được lời Mạnh Tĩnh Dạ nói, đôi mắt sáng rực lên, tha thiết nhìn Mạnh Tĩnh Dạ. Cậu bé mở lời hỏi: "Vậy con có thể gói mang về được không?" Vẻ mặt cậu bé lộ rõ sự lo sợ Mạnh Tĩnh Dạ sẽ từ chối.

"Có thể." Mạnh Tĩnh Dạ gắp một món ăn, nói.

"Cảm ơn đại hiệp!" Cậu bé mừng rỡ nói. Sau đó hớn hở ăn cơm. Thế nhưng cậu bé chỉ ăn những món trước mặt mình. Đôi mắt cậu bé lấp lánh, dường như đang nghĩ đến chuyện gì đó vui vẻ. Chắc hẳn... là vì nghĩ đến việc mẹ và em gái ở nhà có thể được ăn một bữa ngon lành như thế này nên cậu bé mới vui vẻ như vậy. Mặc dù chỉ là đồ ăn thừa, thế nhưng dù vậy cũng hơn hẳn việc ăn rau dại, quả dại nhiều lắm. Mạnh Tĩnh Dạ thầm nghĩ.

Ăn xong bữa, rất nhiều món ăn Mạnh Tĩnh Dạ chỉ ăn hai ba miếng, sau đó không đụng đến nữa. Cậu bé vui vẻ gói ghém tất cả lại, sau đó xách theo, đi sau Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ lúc này đã định trở về phòng. Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại không tính để bé trai đi cùng. Dù sao, nhiều đồ ăn như vậy, lại đang ở trên tay bé trai, mùi vị từ chúng tỏa ra thật sự không dễ chịu. Nếu như ở cùng phòng với mình, thì cả căn phòng sẽ nồng nặc mùi vị này. Thế nhưng nếu cho bé trai thuê riêng một gian phòng, Mạnh Tĩnh Dạ vẫn chưa cao thượng đến mức đó.

Vì thế, Mạnh Tĩnh Dạ quay sang nói với bé trai: "Ngươi cứ mang đồ về cho người nhà trước đi, sau đó ngươi lại trở về đây."

"Chuyện này... Đại hiệp! Ngài không sợ con chạy trốn sao?" Cậu bé hỏi.

"Không sợ. Mẹ ngươi đâu thể có nhiều sức lực đến thế để theo các ngươi chạy trốn. Đi mau rồi quay lại đi!"

"Thật sao! Con nhất định sẽ trở về trước nửa đêm!" Cậu bé xách túi đồ ăn, vui vẻ chạy về phía cổng thành. Mặc dù cậu bé đã chạy xa, Mạnh Tĩnh Dạ thậm chí còn nghe thấy tiếng cười của cậu bé từ đằng xa.

Mạnh Tĩnh Dạ lắc lắc đầu, quay trở về phòng, gọi tiểu nhị mang cho mình một thùng nước lớn. Sau khi tắm rửa xong, liền lặng lẽ ngồi trên giường, bắt đầu tự học.

Thời gian chầm chậm trôi. Rất nhanh sau đó, cũng đã quá nửa đêm. Thế nhưng bé trai vẫn không trở về. Chuyện gì xảy ra? Mạnh Tĩnh Dạ cau mày. Chẳng lẽ bé trai này đã gặp phải chuyện gì bất ngờ, nên mới bị chậm trễ?

Mạnh Tĩnh Dạ vẫn tiếp tục tự học. Cả một đêm trôi qua, bé trai vẫn không trở về. Sáng sớm hôm sau, Mạnh Tĩnh Dạ thu dọn đồ đạc của mình. Ra khỏi thành, ông đi đến căn nhà cũ của bé trai. Thế nhưng, lúc này nơi đây đã người đi nhà trống. Dù là người mẹ nằm trên giường, cô em gái nhỏ, hay chính bé trai kia, đều đã biến mất. Vại nước cũng đổ nghiêng một bên, tạp vật bên trong vương vãi khắp nơi. Vũ khí của mình thì khỏi cần nghĩ, chắc chắn là đã mất rồi!

Mạnh Tĩnh Dạ đi sang nhà bên cạnh. Một lão già đang đan sọt. Mạnh Tĩnh Dạ chắp tay, sau đó chỉ vào nhà bé trai, hỏi: "Xin hỏi lão trượng, người nhà này đã đi đâu rồi?"

Lão già ngẩng đầu, liếc nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, rồi nhìn về phía nơi Mạnh Tĩnh Dạ chỉ. Ông nói: "Họ đã đi từ tối hôm qua rồi. Không biết là đi đâu."

"Ồ? Gia đình kia chẳng phải có người mẹ trọng bệnh sao?" Mạnh Tĩnh Dạ nghi ngờ hỏi.

"Bệnh tật gì chứ! Họ mới đến đây mấy ngày, ba người ngày hôm trước mới dựng được căn nhà này. Làm gì có bệnh nặng! Nếu bệnh nặng thì sao còn có thể đốn gỗ? Tất cả gỗ của căn nhà này đều do người đàn bà ấy đốn đấy!" Lão già nói xong, rồi im lặng nhìn Mạnh Tĩnh Dạ một cái, dường như đang cười nhạo Mạnh Tĩnh Dạ. Sau đó lại tiếp tục đan sọt.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free