(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 213: Được cứu vớt nàng
Khi Mạnh Tĩnh Dạ đuổi theo Đang Đang, cô bé đã bò lên đến đỉnh sườn núi. Ngọn núi trọc lốc, phần lớn diện tích đều là đất phèn, chỉ riêng trên đỉnh mới có vài cây bụi thấp.
"Mệt quá!" Đang Đang vịn vào thân cây, thở hổn hển. Đuổi theo con thỏ này xa đến vậy, may mà nó đã dừng lại, nếu không cô bé chắc chắn sẽ không đuổi nữa.
Con thỏ đứng bên mép vách đá. Nơi đây là một mỏm đá hình tam giác, nó căn bản không còn đường thoát. Đứng ở mép vách đá, nó nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm lối thoát.
Mạnh Tĩnh Dạ dừng chân nhìn lại, Đang Đang vịn vào thân cây, thân thể chao đảo, dường như đã thấm mệt? 'Ngươi cũng biết mệt ư?' Mạnh Tĩnh Dạ hừ lạnh trong lòng. 'Chỉ có chết!'
Mạnh Tĩnh Dạ tháo dưỡng do cung trên lưng xuống, rút một mũi tên. Tay phải kéo căng dây cung, ngắm thẳng vào lưng Đang Đang. Nàng nhẹ nhàng buông tay, mũi tên rời cung lao đi! Lại rút thêm một phi tiêu, đặt trong tay, tĩnh lặng đếm: "Một!" "Hai!" "Ba!" Khi đếm xong ba tiếng, phi tiêu cũng bay vút đi!
Đang Đang lặng lẽ bước về phía mép vách đá, tiến về phía con thỏ. Con thỏ nằm trên mặt đất, dường như biết mình không thể thoát được, run lẩy bẩy, hoàn toàn không còn vẻ nhanh nhẹn như trước.
"Vèo!"
"Hả?" Đang Đang hiển nhiên đã nghe thấy thứ gì đó bay đến từ phía sau! Lúc này, cô bé đã đứng trên mỏm đá tam giác chênh vênh, rút kiếm. Tay phải chấn động, một tiếng kiếm kêu thanh thúy vang lên, một luồng kình khí hình tròn liền từ người Đang Đang tản ra. Mũi tên bay tới, va vào luồng kình khí đó, liền nổ tung tan tành! Mảnh vỡ tứ tán mà bay!
"Ngạch..." Một viên phi tiêu, lợi dụng lúc sơ hở, bắn trúng vai phải Đang Đang. "Vèo!" Một mũi tên khác lại bay tới, xuyên thủng người Đang Đang!
Đang Đang lùi về sau hai bước, bước hụt một chân. Ngay lập tức, cô bé liền rơi thẳng xuống từ vách núi cheo leo.
"Vì... sao?" Khi Đang Đang rơi xuống sườn núi, thoáng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia, trong đầu cô bé tràn ngập nghi vấn và nghi hoặc.
"Không vì sao cả, chỉ vì... ngươi đã phản bội ta." Mạnh Tĩnh Dạ nghe Đang Đang hỏi, lạnh lùng nói. Thế nhưng Đang Đang đã không còn nghe thấy gì nữa. Mạnh Tĩnh Dạ đi đến mép vách đá cheo leo, nhìn xuống dưới. Phía dưới dường như là một dòng sông, lấp lánh dưới ánh trăng rạng ngời, êm ả trôi.
Mạnh Tĩnh Dạ thu hồi ánh mắt, xoay người bỏ đi. Trong lòng nàng không hề gợn sóng, coi như chưa từng gặp người tên Đang Đang này vậy.
Mạnh Tĩnh Dạ trở lại trong xe ngựa, liền bắt đầu tiếp tục tự học.
Quá nửa đêm.
"Ai..." Mạnh Tĩnh Dạ thở dài, vẫn còn chút tâm thần bất an. Một cảm giác nôn nao cứ quanh quẩn trong lòng, trái tim nàng mãi vẫn không thể tĩnh lặng lại được. Tự học đến quá nửa đêm mà chẳng có chút hiệu quả nào. Mạnh Tĩnh Dạ trèo lên nóc xe ngựa, nằm trên đó, dùng nội công tỏa ra nhiệt khí khiến lũ muỗi khó chịu, không dám lại gần. Nhờ vậy, nàng có thể an ổn ngắm nhìn bầu trời.
Vô tình, Mạnh Tĩnh Dạ chìm vào giấc ngủ. Khi nàng tỉnh lại, trời đã sang ngày hôm sau. Mạnh Tĩnh Dạ ngẩng đầu nhìn lên nhưng không thấy mặt trời, không biết là mấy giờ. Nàng ăn một chút lương khô, điều khiển xe ngựa rồi tiếp tục lên đường.
"Ngạch... Đây là đâu...?" Đang Đang mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn mái lều cỏ xa lạ, giọng khàn đặc hỏi.
"Ôi chao! Cô nương tỉnh rồi sao!" Nghe thấy tiếng Đang Đang, một gã béo lùn chạy vội tới, đứng bên giường nói.
Đang Đang vừa quay đầu, thấy một gã béo lùn chỉ cao đến ngực cô bé. Người này nhìn chừng hai mươi tuổi, đang ngây thơ nhìn cô bé. Đang Đang giãy giụa muốn ngồi dậy, nhưng toàn thân không còn chút sức lực nào. Hơn nữa vai và bụng cô bé đều kèm theo một cơn đau xé rách.
"Ngạch..." Đang Đang rên lên một tiếng, lại ngã xuống, vẫn không thể đứng dậy được. Khi người lùn mập định đưa tay đỡ Đang Đang, một giọng nói nghiêm nghị từ bên ngoài cửa truyền đến.
"Đồ ngốc! Còn không mau đi đọc sách! Ngươi chạy đến đây làm gì!"
Người lùn mập giật mình sợ hãi, vội vàng rụt tay về, trên trán bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Hắn ta vội vàng chạy ra ngoài, va vào ngưỡng cửa lảo đảo vài bước, suýt chút nữa thì ngã sấp. Rồi hắn ta vội vã chạy biến đi.
Lúc này, một ông lão vẻ mặt nghiêm nghị, bưng một chén thuốc sắc, đi từ bên ngoài vào, ngồi xuống bên cạnh Đang Đang, đặt chén thuốc ở đầu giường, rồi nói với cô bé: "Hôm qua ta đi thôn bên cạnh chữa bệnh cho người ta, khi chèo thuyền về nhà, ta nhặt được con trong sông. Đây là nhà ta. Con cứ yên tâm dưỡng thương, sau khi lành bệnh thì nhanh chóng rời đi. Đừng nói là ta đã cứu con, chuyện giang hồ của các con, ta không muốn bị liên lụy."
"Đương nhiên rồi. Đợi thương thế của ta lành, ta nhất định sẽ tự mình rời đi, vẫn xin cảm tạ ân cứu mạng của lão trượng." Đang Đang cảm kích đáp.
"Ừm..." Ông lão không nói nhiều lời, vuốt chòm râu bạc, đưa tay đặt lên cổ tay Đang Đang, bắt đầu bắt mạch cho cô bé.
Người lùn mập thì vẫn lén lút nhìn vào bên trong qua khe cửa. Thật ra, là đang lén nhìn Đang Đang.
Đang Đang thì không hề hay biết, bởi vì nàng bị thương nặng như vậy, tinh lực không còn dồi dào. Chưa đợi ông lão bắt mạch xong, Đang Đang lại một lần nữa ngủ thiếp đi.
Ông lão bắt mạch xong, lại phát hiện vẫn chưa cho Đang Đang uống thuốc. Nhưng nhìn Đang Đang ngủ say, ông lại không đành lòng quấy rầy. Điều nàng cần nhất lúc này là nghỉ ngơi, vả lại người võ lâm tự có năng lực hồi phục mạnh mẽ, cũng chưa chắc đã cần đến thuốc của mình. Thế là ông lão lắc lắc đầu, bưng chén thuốc đi ra ngoài.
Khi người lùn mập thấy cha mình đứng dậy, sợ hãi vội vàng chạy về thư phòng của mình, bắt đầu đọc sách. Thế nhưng ánh mắt hắn vẫn cứ hướng về phía vị trí Đang Đang nằm, cho dù cách xa như vậy, chẳng nhìn thấy gì. Nhưng tâm trí hắn vẫn không ngừng nghĩ về cô bé.
Mạnh Tĩnh Dạ điều khiển xe ngựa chạy trên đường. Chẳng bao lâu sau, nàng nghe thấy tiếng quạ đen kêu. Mạnh Tĩnh Dạ ngẩng đầu nhìn lên, mười mấy con quạ đen xoay quanh trên không trung, kêu không ngừng. 'Phía trước có chuyện gì xảy ra chăng?'
Mạnh Tĩnh Dạ điều khiển xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước, rẽ qua một rừng cây, một con đường lớn liền hiện ra trước mắt. Thế nhưng tình hình lại có chút tồi tệ.
Trên mặt đường lớn, ngổn ngang khoảng bốn mươi thi thể. Xem ra, hẳn đều là thi thể của thổ phỉ, sơn tặc. Thân thể nằm ngang dọc tứ tung, trên đất có rất nhiều vệt kéo dài, cùng binh khí và vết máu không rõ nguồn gốc nằm rải rác. Mạnh Tĩnh Dạ đánh giá, hẳn là do xung đột giữa hai phe nhân mã mà thành. Cũng chính là bọn thổ phỉ này, vậy hẳn là bên thắng đã chiếm được "miếng thịt mỡ" mà chúng nhắm đến. Không ngờ, trong "miếng thịt mỡ" ấy, cũng có xương cứng!
Xe ngựa của Mạnh Tĩnh Dạ chạy qua đại lộ, khiến lũ quạ đen ăn xác thối bay tán loạn hai bên đường. Cũng cán qua mấy cỗ thi thể ngã trên đường lớn, khiến bánh xe đều dính đầy máu tươi.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.