(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 21: Đoạt bảo đang tiến hành
Mặc dù mắt không thể nhìn thấy gì, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ không hề quá bối rối. Kiếp trước, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện như vậy, nếu là người bình thường, đôi mắt đột nhiên không nhìn thấy gì chắc chắn sẽ hoảng loạn, từ đó tạo cơ hội cho đối thủ thừa nước đục thả câu. Mạnh Tĩnh Dạ tai khẽ động đậy, cẩn thận phân biệt vị trí của Vọng Tử Long. Cảm thấy một luồng gió tạt vào mặt, Mạnh Tĩnh Dạ lập tức đoán Vọng Tử Long đã áp sát. Hắn đột ngột kích hoạt Kim Lũ Y, ánh sáng chói lòa tỏa ra khắp nơi, khiến mắt Vọng Tử Long nhói lạnh. Nhưng hắn vẫn dựa vào cảm giác từ trước, tung một quyền ra. Mạnh Tĩnh Dạ cũng tung ra một quyền đáp trả, cả hai cùng lúc trúng đòn.
(Bạn nhận công kích từ Vọng Tử Long, tạo thành tổn thương 168 điểm, tính toán phòng ngự giá trị 38 điểm, lâm thời phòng ngự giá trị 15 điểm, thực tế nhận 115 điểm!) (Đòn công kích bình thường: Phần tay, trúng mục tiêu bộ ngực, tạo thành 123 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 123 điểm tổn thương! Kèm theo 10 điểm hỏa diễm tổn thương!)
Mạnh Tĩnh Dạ lùi lại ba bước mới đứng vững, khóe miệng rỉ máu. Vọng Tử Long cũng lùi lại ba bước. Một tiếng "phì", hắn phun ra ngụm máu bọt, đứng yên tại chỗ, không còn áp sát nữa. Vọng Tử Long quan sát Mạnh Tĩnh Dạ một lượt, rồi lại tiếp tục nhặt phiến đá dưới đất, mang theo từng đợt tiếng rít, ném về phía Mạnh Tĩnh Dạ. Nhưng lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ không ngừng dùng tay áo lau mắt, trong mắt cũng không ngừng chảy ra nước mắt, tựa như đang rửa sạch hốc mắt. Tro bụi không giống vôi, không làm bỏng mắt. Chỉ cần dọn dẹp sạch sẽ, sẽ không có vấn đề gì. Lúc này, mắt Mạnh Tĩnh Dạ đã cơ bản có thể nhìn thấy mọi vật, dù chỉ là một cảnh tượng mơ hồ. Hai mắt hắn sưng đỏ bừng, nhưng vẫn tránh thoát từng phiến đá bay tới trước mặt.
Trong bụng Mạnh Tĩnh Dạ dâng lên một luồng khí nóng, nhưng đầu óc lại càng thêm tỉnh táo. Hắn giống như một con dã thú đang chờ chực, sẵn sàng vồ lấy con mồi trước mắt! Mạnh Tĩnh Dạ toàn thân vận công.
(Khi toàn lực dụng công, tự động tạo ra Liệt Diễm khí tràng, phạm vi khí tràng 5x5, trong phạm vi khí tràng, địch nhân mỗi giây nhận 5 điểm hỏa diễm tổn thương!)
Liệt Diễm khí tràng bao phủ Vọng Tử Long vào bên trong. Vọng Tử Long cảm giác không khí xung quanh dần trở nên nóng bỏng, hít vào mũi cũng cảm thấy một luồng nóng rát, chắc chắn là do kẻ đối diện giở trò quỷ! Vọng Tử Long nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, chỉ thấy hắn nhếch miệng cười một tiếng, lộ ra hai hàng răng trắng, nhưng nụ cười lại vô cùng âm hiểm, tà ác. Hắn bước những bước pháp huyền ảo, tốc độ lập tức tăng vọt, nhanh hơn trước ít nhất một nửa! Vọng Tử Long nhanh chóng nhặt một khối phiến đá, ném về phía Mạnh Tĩnh Dạ, rồi cấp tốc né tránh nắm tro bụi Mạnh Tĩnh Dạ vừa tung ra! Điều này khiến Mạnh Tĩnh Dạ chật vật khôn cùng, mặc dù mắt không bị tổn thương lần nữa, nhưng toàn bộ bộ bạch bào đã nhuốm đầy bụi đất xám xịt! Mạnh Tĩnh Dạ giận đến cực điểm!
Nhân lúc Vọng Tử Long vừa nhặt phiến đá, còn chưa đứng vững, Mạnh Tĩnh Dạ chân phải thu về, bỗng nhiên phát lực, lao về phía Vọng Tử Long. Vọng Tử Long liền vứt bỏ phiến đá, nhanh nhẹn tránh được một quyền bay tới. Nhìn Mạnh Tĩnh Dạ đang lao tới hung hãn, Vọng Tử Long cười nói: "Ha ha, ngươi học từ ai thế? Một chút chiêu thức cũng không có, chỉ biết xông tới đánh bừa, ngươi coi đánh võ là đánh nhau côn đồ sao?" Vọng Tử Long nói xong, ngừng nụ cười, hít một hơi, bày ra một thế tấn công. Móng tay hắn tỏa ra ánh kim loại, một trảo chụp về phía Mạnh Tĩnh Dạ. Mạnh Tĩnh Dạ lùi lại một bước, rồi tung một cú đá, nhắm vào móng vuốt đang vươn tới! Ngay khi quyền cước vừa tiếp xúc, Vọng Tử Long bất ngờ siết chặt. Mạnh Tĩnh Dạ vội vàng rụt chân lại, nhưng chiếc giày vẫn bị Vọng Tử Long tóm nát bươm! Một chân của Mạnh Tĩnh Dạ chỉ còn lại phần vỏ giày bao bọc phía trên! Thế nhưng Vọng Tử Long lại được đằng chân lân đằng đầu, áp sát Mạnh Tĩnh Dạ, lại một trảo quét tới. Mạnh Tĩnh Dạ đưa một chưởng đỡ lấy cổ tay hắn, biến chưởng thành nắm đấm, một tay túm lấy quần áo Vọng Tử Long rồi ném văng ra ngoài. Chỉ thấy Vọng Tử Long lộn mình trên không, chuẩn bị tiếp đất, nhưng chân của Mạnh Tĩnh Dạ đã ập tới! Ngay giữa lưng hắn!
(Đòn công kích bình thường: Chân, trúng mục tiêu phần lưng, tạo thành 100 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 100 điểm tổn thương! Kèm theo 10 điểm hỏa diễm t���n thương!)
Vọng Tử Long bị một cú đá văng ra ngoài, "bộp" một tiếng ngã vật xuống lôi đài. Mạnh Tĩnh Dạ định tiếp tục áp sát, nhưng Vọng Tử Long đã nhanh hơn một bước đứng dậy, nhanh chóng lùi lại vài bước, giãn khoảng cách với Mạnh Tĩnh Dạ, rồi dùng ngón tay lau vết máu trên cằm. Hắn vừa đề phòng nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, vừa nói: "Xem ra, vẫn phải dùng chút công phu thật!"
Vừa dứt lời, hắn lập tức phi tốc lao tới Mạnh Tĩnh Dạ, bước chân mạnh mẽ. Nhảy lên thật cao, thân hình xoay chuyển, lập tức vô số trảo ảnh xoay quanh bốn phía, kín kẽ không hở. Mạnh Tĩnh Dạ lúc này lại không có cách nào khác, đành phải lùi tránh! Nhưng tốc độ của Vọng Tử Long quả thực quá nhanh, Mạnh Tĩnh Dạ vừa mới tránh được, hắn đã tiếp đất đổi hướng, lại nhào tới Mạnh Tĩnh Dạ, vô số trảo ảnh dày đặc lập tức xé rách tới. Mạnh Tĩnh Dạ vội vàng muốn né tránh lần nữa, nhưng không kịp, thân thể đã bị trảo ảnh bao phủ, cũng lưu lại hai vết cào, trông như bị móng mèo cào xé vậy.
Mạnh Tĩnh Dạ đau đớn kêu lên một tiếng. (Bạn nhận công kích từ Vọng Tử Long, tạo thành tổn thương 108 điểm, tính toán phòng ngự giá trị 38 điểm, lâm thời phòng ngự giá trị 15 điểm, thực tế nhận 55 điểm!) Vọng Tử Long lại một lần nữa nhào tới, một thân ảnh cấp tốc, cùng với đầy trời trảo ảnh, lại lao về phía Mạnh Tĩnh Dạ. Lúc này Mạnh Tĩnh Dạ cảm thấy mình như một con khỉ bị Vọng Tử Long đùa giỡn, trong lòng chợt dứt khoát, không né tránh nữa, toàn lực vận công, lao tới ôm chặt Vọng Tử Long đang bay tới. "Soạt! Soạt! Soạt!" Từng vết cào nhanh chóng xuất hiện trên thân thể Mạnh Tĩnh Dạ, kéo theo những mảnh vải rách và máu thịt, vương vãi nơi Mạnh Tĩnh Dạ đang đứng.
"Mẹ kiếp!" Mạnh Tĩnh Dạ gầm lên một tiếng! Hắn đang trút giận! Ôm chặt lấy thân thể Vọng Tử Long, Mạnh Tĩnh Dạ tung người quật ngã hắn, khiến đầu Vọng Tử Long chúi xuống, đập ầm một tiếng xuống đất. Vọng Tử Long đưa tay chống đỡ, nhưng không thể cản được trọng lượng cơ thể của Mạnh Tĩnh Dạ. "Rắc!" một tiếng, Vọng Tử Long trợn trắng mắt, ngất lịm đi, trên đầu bắt đầu rỉ máu...
(Đòn công kích bình thường: Ôm quật, trúng mục tiêu đầu, tạo thành 150 điểm tổn thương, không hộ giáp, thực tế tạo thành 150 điểm tổn thương! Kèm theo 10 điểm hỏa diễm tổn thương! Mục tiêu hôn mê!)
Nhưng trên người Mạnh Tĩnh Dạ lúc này cũng chẳng còn mấy chỗ lành lặn!
"“Trận đấu này! Người chiến thắng: Mạnh Tĩnh Dạ!”" Theo tiếng hô vang của trung niên nữ tử, bốn đệ tử Dược Vương Môn mặc trang phục màu xanh lục liền tiến lên cứu chữa cho cả hai người. Người phụ nữ trung niên cũng gạch một đường ngang đậm lên tên Vọng Tử Long trong sổ.
Vọng Tử Long được bôi Kim Sang Dược lên đầu, rồi quấn một cái khăn trông như khăn trùm đầu Ả Rập. Mạnh Tĩnh Dạ thì bị băng bó như một xác ướp. Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị xong, Mạnh Tĩnh Dạ khẽ nói lời cảm ơn, rồi xuống lôi đài, đi về phía khu vực nghỉ ngơi. Quan trọng hơn là, hắn lại nghe thấy một âm thanh mà trước đây chưa từng nghe thấy:
"Đốt, thành công chiến thắng đối thủ, thu được tự do độ thuần thục, căn cứ đối thủ thực lực ước định: Nhị lưu trung đẳng, thu hoạch được độ thuần thục: 235 điểm!" Mạnh Tĩnh Dạ nhếch miệng cười một tiếng, lại bất giác hít một hơi, bởi vì lỡ động chạm vào vết thương. "Mình hình như đã tìm ra một phương pháp nhanh chóng để đạt được độ thuần thục rồi!" Mạnh Tĩnh Dạ không nghĩ ngợi nhiều nữa, hướng về trận đấu đang diễn ra trên sân mà nhìn.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của công phu trau chuốt và tìm tòi, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.