(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 203: Độc Lang
“Mọi người kết trận!” Dưới sườn núi, một đội tiêu xa đang di chuyển. Tiêu đầu hiển nhiên đã nhìn thấy một người và bầy sói trên sườn núi, liền cất tiếng ra lệnh. Với cảnh tượng đó, hắn biết chắc kẻ đến không mang thiện ý.
Dưới trướng tiêu đầu, các tiêu sư đều không phải tân binh. Họ biết rõ phải làm gì. Ba mươi mấy người vây quanh tiêu xa, tạo thành thế trận phòng ngự hình chữ U. Nếu bầy sói lao đến, chúng sẽ vừa vặn rơi vào vòng vây, và sẽ bị đón đánh phủ đầu!
Hai phía người cứ thế giằng co. Sắc trời dần dần ảm đạm trong lúc hai nhóm người đối峙.
Mạnh Tĩnh Dạ vẫn lặng lẽ đứng trên một sườn núi xa, chưa vội vàng tiếp cận. Hắn quan sát tình hình của hai bên để đưa ra quyết định. Nếu đội tiêu sư này chắc chắn sẽ chết, vậy hắn sẽ đi đường vòng. Tuy rằng chỉ có một con đường này, nhưng để tránh phiền phức, hắn vẫn chọn cách đi vòng. Nếu các tiêu sư có đủ sức đánh một trận, có lẽ hắn sẽ ra tay giúp một tay. Hoặc cũng có thể... hắn sẽ thu hoạch một mẻ lớn!
Mặt trời đã lặn từ lâu, mặt trăng bò lên bầu trời đêm, sao lốm đốm đầy trời. Nhưng ánh sáng không còn rực rỡ như trước, bởi lẽ giờ đây không phải mùa hạ. Các tiêu sư cũng đã đốt lên đuốc, thậm chí còn có mấy người rời đi phía sau, nhặt một chút củi khô để đốt lên một đống lửa trại lớn. Bởi vì sói sợ lửa, điều này thì ai cũng biết.
Thế nhưng người đàn ông áo xanh đứng cùng bầy sói trên sườn núi vẫn không nhúc nhích. Mặc dù ở khoảng cách này, hiển nhiên là có thể nhìn thấy hành động của những người phía dưới, nhưng hắn lại không ngăn cản, tùy ý họ sử dụng các biện pháp.
Một lát sau, người đàn ông áo xanh trên sườn núi vẫn không có bất kỳ hành động nào. Thế nhưng các tiêu sư dưới chân dốc đã không còn kiên nhẫn. Họ không có nhiều thời gian để chôn chân ở đây, giằng co với người đàn ông áo xanh mãi. Dù sao họ là người áp tải hàng, cần phải giao đồ đúng thời gian quy định cho khách hàng. Hơn nữa, họ đã ở đây ngót nghét nửa ngày rồi.
Tuy rằng không đến nỗi vội vã tức thì, nhưng nguy hiểm rình rập xung quanh, họ cũng không dám nghỉ ngơi. Dù sao đã đi đường một ngày trời, ai cũng mệt mỏi. Mau chóng rời đi nơi này mới là việc cần làm.
Dưới sự chỉ huy ra hiệu của tiêu đầu, các tiêu sư bắt đầu chậm rãi chuyển động. Thế nhưng ánh mắt họ vẫn luôn hướng về phía sườn núi phần lớn thời gian. Nếu trên đó có một chút động t��nh, họ lập tức có thể sẵn sàng chiến đấu. Đó chính là tố chất của những tiêu sư lão luyện.
Thế nhưng... Người đàn ông áo xanh trên sườn núi như cũ không có bất kỳ hành động nào, chỉ nhẹ nhàng ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời đêm, ngắm kỹ vầng trăng kia. Một hồi lâu, lúc này, các tiêu sư cũng đã đi xa. Người đàn ông áo xanh mới nhẹ nhàng thốt ra một câu, trừ mình ra, ai cũng không nghe thấy: "Canh giờ, đã điểm!"
"Gào gừ!" "Gào gừ!" "Gào gừ!" ... ... ... . .
Vô số bầy sói trong chốc lát tru lên không ngớt! Đáng lẽ mắt sói trong đêm phải xanh biếc. Vậy mà giờ đây lại đỏ rực như máu! Mạnh Tĩnh Dạ đứng từ xa, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự khát máu cuồng nhiệt từ ánh mắt chúng!
Bầy sói như ong vỡ tổ, ồ ạt đổ xuống triền núi, đuổi theo hướng các tiêu sư vừa rời đi.
"Thật là một phen căng thẳng!" Tiêu sư Giáp nói.
"Đúng vậy! Nhiều sói thế. Tôi nhìn sơ qua phải hơn hai trăm con ấy chứ! Ai da, nếu chúng mà đánh tới thì thôi rồi!" Tiêu sư Ất đáp.
Tiêu sư Bính quay đầu lại nói: "May mà! Chúng không đánh tới."
Tiêu sư Đinh nói: "Tôi thấy đó chỉ là phô trương thanh thế thôi, căn bản là không dám đánh với nhiều người như chúng ta! Tôi cảm thấy là, bọn chúng... ."
"Gào gừ!" "Gào gừ!" "Gào gừ!"
"Tình huống không đúng! Mọi người đề phòng!" Tiêu đầu lớn tiếng gào lên. Vừa dứt lời, hắn vọt lên tiêu xa, đứng trên mui xe, giơ cây đuốc, trông về phía con đường vừa đi qua.
Từng bóng đen bay vút về phía họ. Chưa kịp nhìn rõ là gì, những cái bóng đen ấy đã vồ tới.
"Là sói! Là sói!" Dưới ánh lửa, vô số sói hiện ra với dãi trắng đặc quánh chảy xuôi từ khóe miệng, đôi mắt đỏ rực khát máu, chăm chăm nhìn các tiêu sư phía trước! Một tiêu sư bị một con sói quật ngã xuống đất. Sói điên cuồng cắn xé anh ta. Anh ta một chưởng đánh vào đầu con sói, hất con sói đang trên người mình văng xuống đất. Mặc dù trên người bị cắn vài vết thương, nhưng anh ta không mấy bận tâm. Ai ra giang hồ mà không mang vài vết sẹo trên mình? Vết thương nhỏ này chưa đủ để ảnh hưởng đến sức chiến đấu của anh ta.
Anh ta vội vàng bật dậy, chuẩn bị đón đỡ bầy sói đang lao đến từ phía sau. Thế nhưng... cơ thể anh ta cảm thấy đầu óc quay cuồng, một luồng cảm giác buồn nôn dâng lên trong lòng. Trời ạ, sao mọi thứ cứ xoay tròn?
"Rầm." Tứ chi vô lực, anh ta khụy xuống đất. Trong nháy mắt, anh ta liền bị vài con sói vây lấy. Tiếng cắn xé không ngớt, thế nhưng anh ta lại không thốt ra dù chỉ một tiếng hét thảm!
Những tình huống tương tự vẫn tiếp diễn ở đó. Các tiêu sư đều am hiểu kỹ xảo "đổi mạng lấy mạng". Bởi vì trong tình huống nhân số yếu thế, phương pháp này dễ phá vỡ thế bế tắc hơn. Thế nhưng hiện tại, phương pháp này tựa hồ không còn hiệu quả. Bởi vì chỉ cần bị cắn trúng một vết nhẹ, vậy thì ngươi, chắc chắn phải chết!
"Tình huống không đúng!" Tiêu đầu một đao chém bay một con sói. Tốc độ, lực cắn, và sự hung hãn của những con sói này đều mạnh bất thường! Mới hạ gục vài con, tay anh ta đã cảm thấy hơi tê dại! Anh ta vốn thuộc hàng cao thủ bậc nhất cơ mà! Đối với bầy sói thông thường, chỉ một mình anh ta cũng có thể dễ dàng tiêu diệt hai mươi, ba mươi con mà không tốn chút công sức nào. Chỉ là vì không để thủ hạ và hàng hóa của mình bị tổn thất, anh ta mới không đối đầu trực diện với bầy sói. Thế nhưng không ngờ... những con sói này... lại lợi hại đến thế!
Tiêu đầu lại hạ gục một con sói đang cố sức vồ lấy hắn, quét mắt nhìn quanh. "Vương Nhị Cẩu Tử!", "Trương Mặt Rỗ!", "Trần Lãng!" "Trời ơi! Chuyện này rốt cuộc là sao?" Ba người này đều là thủ hạ đắc lực của hắn, từng theo anh ta vào sinh ra tử nhiều năm. Công phu của họ cũng không hề kém. Thế nhưng lại ngã xuống dưới sự cắn xé của bầy sói. Giờ đây, ai cũng biết, bầy sói này có vấn đề!
"Bọn chúng... có... có... độc... ." Đây là lời cuối cùng của một tiêu sư trước khi bị bầy sói nuốt chửng.
Tiêu đầu nhìn các tiêu sư bên cạnh lần lượt gục ngã. Số sói vây quanh anh ta cũng ngày càng nhiều. Hắn cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, dù không chết vì độc, cũng chắc chắn kiệt sức mà chết! Không kịp suy nghĩ thêm nhiều. Anh ta chọn một hướng rồi bỏ chạy.
Khi anh ta còn đứng yên thì không sao, nhưng vừa xoay người chạy, vô số sói đã đuổi theo sau lưng, nhảy xổ vào, cố sức cắn xé cổ hắn. Thế nhưng tiêu đầu cũng không phải kẻ tầm thường, mỗi nhát dao là một con. Anh ta chém bay những con sói lao vào mình. Thế nhưng anh ta cũng không dám dùng hết sức lực, bởi vì làm như vậy sẽ rất hao nội lực. Nhiều sói đến thế, nếu cứ tiêu hao như vậy, thì hết thật rồi!
Người đàn ông áo xanh đứng trên sườn núi. Một con sói khổng lồ từ đằng xa đi tới, đến nằm phục bên cạnh hắn. Hắn với vẻ mặt trìu mến, nhẹ nhàng xoa xoa bộ lông của con sói khổng lồ. Sau đó mới trèo lên, cưỡi con sói khổng lồ đó, nắm lấy bờm nó, chậm rãi xuống núi. Chầm chậm tiến về phía các tiêu sư.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.