Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 197: Ngủ yên Minh Thanh

Mạnh Tĩnh Dạ bước tới, hỏi Thương Bạch: "Hiện tại thế nào rồi? Đã quen thuộc chưa? Các đệ tử chất lượng còn được chứ?"

Thương Bạch lau mồ hôi, vừa làm mẫu vài động tác, lại muốn giữ nề nếp, quả thực rất mệt mỏi. Nghe Mạnh Tĩnh Dạ hỏi, Thương Bạch đáp: "Vâng, vẫn rất quen thuộc ạ. Các đệ tử cũng không tệ, đều là những người rất nỗ lực."

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, đùa: "Vậy thì tốt. Các ngươi cứ tiếp tục đi, ta xin phép về trước, dù sao ta không phải môn nhân của các ngươi, ở lại đây ăn chực cũng không hay."

"Vâng." Thương Bạch chỉ đáp một tiếng cụt lủn, khiến Mạnh Tĩnh Dạ vốn muốn bông đùa cũng không thể tiếp tục, đành lúng túng bỏ đi.

Vừa đi qua thao trường, Mạnh Tĩnh Dạ liền gặp một người quen, Minh Tú. Minh Tú đã thay đổi hẳn sự yếu đuối trước kia, cách trang điểm và trang phục đều toát lên vẻ chững chạc. Một lão phụ đi bên cạnh nàng, đang hướng về phía thêu phường.

Minh Tú cầm một bản thiết kế, vừa đi vừa chăm chú xem xét. Lão phụ bên cạnh nói: "Tiểu thư Minh Tú, nếu mẫu Côn Sơn y này mà thành công, thì doanh thu và sản lượng tiêu thụ của thêu phường chúng ta chắc chắn sẽ mang lại một đợt tăng trưởng nhanh chóng nữa. Khi đó, chúng ta cơ bản có thể chiếm lĩnh toàn bộ thị trường dệt cao cấp. Thêm vào đó, Vương gia vốn độc chiếm thị trường tơ lụa cũng vừa biến mất, như vậy chúng ta cũng có thể nỗ lực chiếm lĩnh toàn bộ thị trường tơ lụa."

Nói rồi, lão phụ lại lấy ra một bản thiết kế khác, đưa cho Minh Tú. Minh Tú nhận lấy, rồi đưa lại cho bà lão bản thiết kế đang cầm trong tay mình. Bà lão nhận lấy bản thiết kế đó, rồi kẹp vào nách. Sau đó, bà cùng Minh Tú mở bản thiết kế còn lại trong tay nàng ra, vừa đi vừa nghiên cứu.

Mạnh Tĩnh Dạ cất tiếng: "Minh Tú."

Minh Tú nghe thấy có người gọi mình, quay đầu nhìn Mạnh Tĩnh Dạ đang đứng bên giao lộ. Phát hiện là Mạnh Tĩnh Dạ, nàng liền mỉm cười với anh, đưa bản thiết kế cho lão phụ rồi bước tới. Nàng ra dấu tay với Mạnh Tĩnh Dạ: "Ngươi đã về rồi sao? Mọi việc đều thuận lợi chứ?"

"Tĩnh thiếu chủ, ý tiểu thư Minh Tú là..." Lão phụ thấy thế, lập tức định lên tiếng giải thích, nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lập tức ngăn lại bà, nói: "Ta xem rõ rồi."

Sau đó, anh mỉm cười với Minh Tú nói: "Đúng vậy, ta đã trở về. Mọi việc đều rất thuận lợi. Còn ngươi thì sao? Có khỏe không?"

Minh Tú ra dấu tay: "Ta vẫn rất khỏe. Hiện tại đang ở thêu phường, buổi sáng dạy đệ tử, buổi chiều nghiên cứu kiểu dáng quần áo mới. Mặc dù hơi mệt, nhưng vẫn rất mãn nguyện." Dù không nghe thấy nàng nói, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vẻ hài lòng trên gương mặt nàng. Chỉ có điều... giữa hai hàng lông mày vẫn còn vương một nét u uất.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng biết đó là gì, anh đoán đó là vì Minh Thanh. Nhưng không còn cách nào khác, e rằng nửa đời sau của nàng cũng sẽ như vậy. Bởi vì ��iều ta muốn, chính là nàng.

Mạnh Tĩnh Dạ mỉm cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Các ngươi cứ tiếp tục công việc đi. Ta sẽ không làm phiền các ngươi nữa."

Lúc này, lão phụ cũng nói: "Đúng vậy, thêu phường còn có rất nhiều việc phải làm, tiểu thư Minh Tú."

Minh Tú nghe vậy, cũng gật đầu. Nàng ra dấu tay với Mạnh Tĩnh Dạ: "Vậy ta đi trước đây!"

Mạnh Tĩnh Dạ khoát tay chào nàng. Cứ như một cuộc chia tay hẹn ngày gặp lại.

Chờ bọn họ đi xa rồi, Mạnh Tĩnh Dạ mới đứng dậy bước đi. Anh tìm một hạ nhân, nhờ dẫn mình đến nơi Minh Thanh đang ở. Vừa hay, anh lại gặp Từ Nhất Chí đang xách hòm thuốc đi ra.

"Ngươi đi trước đi." Mạnh Tĩnh Dạ nói với hạ nhân bên cạnh.

"Vâng, Tĩnh thiếu chủ." Hạ nhân đáp lời, rồi tự mình rời đi.

Mạnh Tĩnh Dạ cũng gọi Từ Nhất Chí đang định vờ như không thấy mình: "Thần y xin dừng bước."

Từ Nhất Chí đứng sững lại, tựa hồ khá miễn cưỡng quay đầu lại. Nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ, trên mặt ông ta cũng nở một nụ cười mừng rỡ giả tạo, nói: "Ồ? Là Tĩnh thiếu chủ đấy ư! Hiếm thấy quá! Ha ha..."

Mạnh Tĩnh Dạ bước tới, nói với ông ta: "Theo ta vào xem một chút đi."

Từ Nhất Chí do dự một lát, vẫn đồng ý: "Ừm... được."

Mạnh Tĩnh Dạ bước lên trước, tiện tay đẩy cửa phòng ra, bước vào trong. Trong phòng không một bóng người, chỉ có hai chiếc giường nằm song song bên nhau. Minh Thanh tĩnh lặng nằm trên một chiếc giường, khuôn mặt an bình, nhưng cả người nàng đã gầy đi trông thấy. Tóc nàng cũng trở nên khô héo, không còn vẻ óng mượt như trước nữa.

Chiếc giường còn lại hẳn là dành cho Minh Tú. Mạnh Tĩnh Dạ chỉ tùy ý liếc nhìn một cái, ánh mắt lại trở về với Minh Thanh. Anh quay sang hỏi Từ Nhất Chí: "Nàng... hiện tại tình hình thế nào rồi?"

Từ Nhất Chí đáp lời: "Chỉ có thể dựa theo biện pháp ban đầu, trị liệu bảo thủ, đã không còn cách nào khác."

Nghe Từ Nhất Chí nói vậy, Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, nói: "Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Mạnh Tĩnh Dạ đi ra ngoài cửa, đứng trên bậc thềm. Từ Nhất Chí cũng đi theo ra, đồng thời nhẹ nhàng khép cửa phòng lại, rồi bước đến bên cạnh Mạnh Tĩnh Dạ.

Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ giọng hỏi: "Không có vấn đề gì chứ?"

"Không có." Từ Nhất Chí đáp gọn lỏn.

"Vậy còn... bên Minh Tú..." Mạnh Tĩnh Dạ tiếp tục hỏi.

"Cũng không phát hiện chút nào. Ngược lại còn rất cảm ơn ta, và cả ngươi cùng Nhị thúc của ngươi nữa." Từ Nhất Chí đáp. Mặc dù nói vậy, nhưng trên mặt ông ta lại hiện lên một tia trào phúng.

Mạnh Tĩnh Dạ coi như không thấy, trên mặt nở một nụ cười, nói: "Vậy thì tốt rồi. Làm phiền ngài rồi, Từ thần y." Sau đó anh vỗ vai Từ Nhất Chí rồi xoay người rời đi.

Từ Nhất Chí đứng sững tại chỗ, nhìn bóng lưng rời đi của Mạnh Tĩnh Dạ, lặng thinh hồi lâu. Cuối cùng, ông vẫn thở dài một hơi, xách hòm thuốc rồi cũng bỏ đi.

Lần này mình đến là để châm kim cho Minh Thanh, danh nghĩa là để đả thông kinh mạch. Kỳ thực... cũng là vì loại thuốc hắn cho uống đều có tác dụng gây mê, ngăn cản Minh Thanh tỉnh lại. Sau một thời gian, dược tính lắng đọng sẽ làm tắc nghẽn kinh mạch. Vì thế, cứ cách một thời gian, mình lại phải đến để đả thông kinh mạch cho Minh Thanh một lượt, n���u không, nếu xuất hiện các biến chứng khác thì thật khó lường.

Từ Nhất Chí bước đi trên phố lớn. Rất nhiều người quen ông đều cất tiếng chào hỏi ông. Dù không thể nhớ hết được, nhưng một vài người ông vẫn có chút ấn tượng, không ít người là bệnh nhân ông đã chữa trị, hoặc là người nhà, thân hữu của họ. Ông cũng biết, họ đều xuất phát từ lòng cảm ơn, cảm ơn ông đã cứu chữa họ hoặc bạn bè thân thiết của họ, nên mới chào hỏi ông.

Nhưng còn bản thân mình... hiện tại đang làm gì đây? Là đang giúp người khác cưỡng ép để một người đáng lẽ có thể hồi phục vẫn nằm trên giường, không thể đứng dậy. Hơn nữa, cái mình đang nghiên cứu không phải cách chữa khỏi một người, mà là nghiên cứu cách phối hợp các loại dược liệu tương đối kỳ lạ, để những người có chút kiến thức về dược liệu cũng không thể phát hiện vấn đề trong đó.

Thật sự là... Từ Nhất Chí cũng không nghĩ ra. Liệu việc mình làm như thế, rốt cuộc là đúng hay sai đây? Haizz. Thật khó nói!

Về đến nhà. Vừa bước vào nhà, cháu gái Hiểu Thuyền liền lao tới, nhào vào lòng Từ Nhất Chí, reo lên: "Gia gia! Gia gia! Người đã về rồi!"

"Ôi, gia gia về rồi đây!" Từ Nhất Chí ôm lấy Hiểu Thuyền, rồi đi vào trong phòng.

"Hì hì." Hiểu Thuyền được Từ Nhất Chí ôm vào lòng, có vẻ rất vui. Cô bé ôm cổ Từ Nhất Chí, hỏi: "Gia gia, bao giờ thì con mới được đi chơi ở đó ạ? Hiểu Mộng đã đi chơi lâu lắm rồi! Hiểu Thuyền cũng muốn đi!"

Nghe Hiểu Thuyền nói vậy, Từ Nhất Chí đứng sững tại chỗ.

Truyện được dịch và đăng tải bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hay tìm thấy tiếng nói mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free