(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 185: Vương Lãng tung tích
Mạnh Tĩnh Dạ đạp bung cánh cửa phòng, bên trong vắng lặng, chỉ nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề. Dù hơi thở của kẻ chủ nhân đang cố sức kìm nén, nhưng vẫn không thể thoát khỏi thính giác nhạy bén của Mạnh Tĩnh Dạ.
"Kẻ dưới gầm giường kia, ra đây!" Mạnh Tĩnh Dạ lạnh lùng nói.
Một lát sau, tiếng hít thở dồn dập hơn, nhưng kẻ đó vẫn không hé răng.
Mạnh Tĩnh Dạ bước tới. Hắn đạp sập chiếc giường gỗ tinh xảo, một tiếng hét thảm vang lên rồi tắt lịm. Mạnh Tĩnh Dạ thu chân lại, rồi bước ra ngoài. Hắn nhìn thấy một cô gái, mặc áo yếm và một chiếc quần lửng, đang vội vàng chạy xuống cầu thang.
Mạnh Tĩnh Dạ từ trên thang lầu nhảy vọt xuống, vừa vặn chặn đứng cô gái.
Cô gái nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ trong bộ y phục đen, hai chân lập tức nhũn ra, ngã quỵ xuống đất. Nàng lắp bắp van xin: "Đừng... đừng giết ta... làm ơn..." Sau đó, cô gái ấy ngất lịm đi.
"Ngươi lại đây, ta biết Vương Lãng đang ở đâu!" Mạnh Tĩnh Dạ vừa định đánh thức cô gái kia thì nghe thấy một giọng nữ lanh lảnh vang lên phía sau. Mạnh Tĩnh Dạ quay đầu nhìn lại. Một thiếu nữ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, vận áo xanh, đang tựa cửa nói vọng lại phía Mạnh Tĩnh Dạ.
Mạnh Tĩnh Dạ tiện tay bẻ gãy cổ cô gái đang ngất xỉu kia, rồi bước nhanh về phía cô gái áo xanh. Cô gái áo xanh dường như bị thủ đoạn ác độc của Mạnh Tĩnh Dạ làm cho hoảng sợ. Nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ đi tới, sắc mặt nàng lập tức trắng bệch. Tuy nhiên, nàng vẫn cắn răng nói: "Đi theo ta."
Cô gái áo xanh xoay người rời đi. Thế nhưng Mạnh Tĩnh Dạ lại với tay kéo nàng lại. Hắn tóm lấy đầu nàng, ghì lại gần mình, cất giọng trầm hỏi: "Không ai biết, sao ngươi lại biết được?"
Cô gái áo xanh bị Mạnh Tĩnh Dạ nắm lấy mặt. Thân hình nhỏ bé hơn Mạnh Tĩnh Dạ nhiều, nàng chỉ đành ngước đầu nhìn hắn với vẻ bất lực. Cô gái áo xanh nói không rõ lời: "Tin hay không là tùy ngươi. Nếu không tin, cứ giết ta đi."
Nhìn ánh mắt quật cường của thiếu nữ, cùng nét căm hờn không thể che giấu, Mạnh Tĩnh Dạ vẫn quyết định tạm tin nàng một lần.
Mạnh Tĩnh Dạ buông tay, nói: "Dẫn đường đi." Cô gái áo xanh ôm khuôn mặt vẫn còn đỏ bừng vì bị Mạnh Tĩnh Dạ nắm giữ, không nói không rằng quay người dẫn lối.
Xuyên qua hành lang quanh co, đi tới trên thang lầu, bước lên tầng cao nhất thì bị một tấm ván sắt lớn chắn ngang lối đi. Cô gái áo xanh dường như có chút kinh ngạc. Nhìn tấm ván sắt trước mặt, nàng tỏ vẻ hoang mang.
Mạnh Tĩnh Dạ bước tới, nói: "Ta đến!" Sau đó, hắn tung một cú đá. "Coong...!" Tiếng va chạm vang trời, mang theo dư âm như nổ tung, khiến cô gái áo xanh vô cùng khó chịu, phải bịt tai ngồi thụp xuống.
Mạnh Tĩnh Dạ quan sát tấm ván sắt. Dù nó đã bị hắn đá lõm một lỗ lớn, nhưng vẫn không thủng hay văng ra.
"Ta không tin!" Mạnh Tĩnh Dạ nói thầm. Lại một cước nữa! "Coong...! Coong...! Coong...! Loảng xoảng!" Cuối cùng, sau vài cú đá liên tiếp của Mạnh Tĩnh Dạ, tấm ván sắt bật hẳn ra. Phần khóa cố định cũng đã bị Mạnh Tĩnh Dạ đá hỏng bét, mảnh gỗ văng tung tóe khắp nơi.
Mạnh Tĩnh Dạ kéo cô gái áo xanh đang ngồi xổm dưới đất đứng dậy. Đẩy nàng về phía trước, nói: "Mở đường. Đi!"
Cô gái áo xanh dường như vẫn còn choáng váng vì âm thanh chấn động, bước đi lảo đảo. Tuy nhiên, nàng vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Khi vừa đặt chân vào đại sảnh, mặc dù vẫn còn những mũi tên chỉa ra, nhưng lần này ít hơn hẳn. Trên một bức tường phía trước, dù có thể nhìn thấy những mũi tên lấp lánh hàn quang qua các lỗ nhỏ li ti, nhưng chẳng có mũi nào bắn ra.
Mạnh Tĩnh Dạ che chở thiếu nữ áo xanh đi qua những cạm bẫy tiềm ẩn. Cô gái trẻ run rẩy ngã vào lòng Mạnh Tĩnh Dạ. Nhờ có Mạnh Tĩnh Dạ đỡ, nàng mới không ngã quỵ. Nàng nhẹ nhàng đẩy cánh cửa phía trước – một cánh cửa hình cầu – và nó dễ dàng mở ra.
"Thế này... sao lại thế? Không thể nào!" Thiếu nữ áo xanh nhìn bên trong hàng chục con rắn độc, run giọng nói.
Mạnh Tĩnh Dạ vung kiếm chém tới, kiếm khí tỏa ra. Hàng chục con rắn độc còn chưa kịp phun nọc về phía Mạnh Tĩnh Dạ đã bị chém thành từng khúc.
"Tiếp tục đi!" Mạnh Tĩnh Dạ đẩy cô gái áo xanh một cái. Cô gái áo xanh lảo đảo bước vào giữa đống xác rắn, run bắn lên mấy hồi vì sợ hãi, nhưng vẫn cắn răng, dẫm qua những đoạn xác rắn tan nát để đến trước bức tường đối diện. Nàng nhẹ nhàng sờ vào chiếc đèn treo trên tường.
"Cạch cạch cạch!", một lối đi đột ngột xuất hiện trên tường. Cô gái áo xanh đi vào trước. Mạnh Tĩnh Dạ cũng theo sát ở phía sau. Lối đi dẫn xuống, toàn là cầu thang. Những ngọn đèn chiếu sáng toàn bộ cầu thang, uốn lượn sâu hút. Mạnh Tĩnh Dạ thầm đoán, dường như chúng lượn quanh cả lầu các để đến được nơi cần tới.
Vừa mới lại gần, liền nghe thấy từng trận âm thanh.
"Ai nha! Lão gia ~ để thiếp đút ngài ăn nho mà ~ ưm..." Một thiếu nữ trẻ tuổi điệu đà nói.
"Ha ha ha. Đến, để lão gia nếm thử 'nho' ở ngực ngươi trước!" Mạnh Tĩnh Dạ vừa nghe liền nhận ra đó chính là giọng Vương Lãng.
"Ghét quá đi, lão gia đúng là hư nha ~" Mạnh Tĩnh Dạ tăng tốc, vượt qua cô gái áo xanh. Trường kiếm đã nằm gọn trong tay hắn.
Trong đại sảnh, có một chiếc giường lớn, bên cạnh là một bồn nước nóng sùng sục khói trắng. Vương Lãng ngồi trong bồn, mình trần, một chiếc khăn lông trắng vắt trên trán. Bên cạnh, một thiếu nữ bán khỏa thân đang đút nho cho hắn ăn, còn trên ngực nàng, một bàn tay thô kệch không ngừng xoa nắn, vê vẹo theo đủ hình dạng.
"A!" Nữ tử nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ, hoảng sợ kêu lên một tiếng.
"Kêu la cái gì? Nơi này rất an toàn mà?" Vương Lãng giật phăng chiếc khăn trên đầu rồi quăng đi, hằn học nói.
"Ồ? Thật sao?" Mạnh Tĩnh Dạ nhàn nhạt nói.
Vương Lãng khiếp sợ nhìn hắn. Ngón tay trỏ tay phải run rẩy chỉ vào Mạnh Tĩnh Dạ, nói: "Ngươi... ngươi là... ưm..." Chưa kịp nói xong, Mạnh Tĩnh Dạ liền vung kiếm kết thúc tính mạng của hắn. Hắn lại tiện tay đập chết thiếu nữ bán khỏa thân đang ở cạnh đó.
Hắn xoay người bước ra ngoài. Thế nhưng thiếu nữ áo xanh đã biến mất không dấu vết. Nàng rốt cuộc là ai? Sao lại biết nhiều chuyện đến vậy? Mạnh Tĩnh Dạ vừa nghĩ vừa nhanh chóng theo đường cũ chạy ngược về. Với một người không có võ công như thiếu nữ áo xanh, dù quãng đường có dài đến mấy, cũng không thể nào thoát khỏi sự truy kích của hắn. Vậy mà nàng lại biến mất không dấu vết.
Mạnh Tĩnh Dạ không còn thời gian suy nghĩ thêm. Hắn cần phải nhanh chóng xử lý mọi chuyện ở đây rồi rời đi. Nếu không, lát nữa quan binh đến thì mọi chuyện sẽ rắc rối. Dù sao, đã gây ra chuyện lớn như vậy, không thể nào giữ kín được. Việc lộ tin tức chỉ là sớm hay muộn.
Mạnh Tĩnh Dạ bước xuống lầu. Những kẻ theo chân hắn vào đây đã bị rắn độc cắn chết ở lầu hai. Trên cầu thang lầu hai, khắp nơi đều là rắn độc. Mạnh Tĩnh Dạ phá cửa sổ trốn ra ngoài. Để thi thể những kẻ kia không tiết lộ thông tin, hắn chỉ đành ném một cây đuốc xuống chân lầu các rồi rời đi. Lúc này, Trần Nhất Huân cùng Lãnh Phong và những người khác cũng đã thu xếp gần xong.
Những người bị thương cũng đã được dìu đi. Cả nhóm theo cửa sau mà ra. Họ vừa đi khuất, một bóng dáng mảnh khảnh cũng vụt ra khỏi vương phủ. Hướng đi hoàn toàn ngược lại. Trong tay nàng còn nắm một chùm chìa khóa bằng đồng.
Không lâu sau đó, quan binh giữa những tiếng kêu gào ầm ĩ đã ập đến, vây kín phủ đệ này! Tạ Hạo thậm chí còn đích thân có mặt tại hiện trường.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.