(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 184: Dạ tập (đột kích ban đêm) vương phủ
Mạnh Tĩnh Dạ tay cầm một thanh trường kiếm phổ thông. Cùng năm sáu người, xông thẳng về phía trước.
Mấy người Mạnh Tĩnh Dạ như bầy sói đói, lao vào đám người đang hoảng loạn. Chỉ thấy hàn quang lóe lên, máu tươi tung tóe, từng cái đầu người bay lộn trên không.
【 Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, gây ra 300 điểm sát thương, không giáp bảo vệ, thực tế gây ra 300 điểm sát thương! Đối phương đang chảy máu liên tục... Đối thủ tử vong... 】
Keng, thành công chiến thắng đối thủ, thu được độ thuần thục tự do. Căn cứ thực lực đối thủ ước tính: Không đủ tư cách, thu được độ thuần thục: 50 điểm! Giết chết đối thủ, rút lấy độ thuần thục: 100 điểm, rút lấy giá trị giết chóc: 1000 điểm.
【 Kiếm pháp công kích: Lạc Anh Thần Kiếm, trúng mục tiêu yết hầu, gây ra 300 điểm sát thương, không giáp bảo vệ, thực tế gây ra 300 điểm sát thương! Đối phương đang chảy máu liên tục... Đối thủ tử vong... 】
Keng, thành công chiến thắng đối thủ, thu được độ thuần thục tự do. Căn cứ thực lực đối thủ ước tính: Không đủ tư cách, thu được độ thuần thục: 50 điểm! Giết chết đối thủ, rút lấy độ thuần thục: 100 điểm, rút lấy giá trị giết chóc: 1000 điểm.
...
Những người đi theo Mạnh Tĩnh Dạ hầu như không cần động thủ, chỉ cần cố gắng theo kịp bước chân hắn là đủ.
Chỉ chốc lát sau, một tòa lầu các hiện ra trước mắt. Phía trước san sát hộ vệ, chừng hai mươi người, do một nam tử mắt phượng dẫn đầu, đứng canh giữ ở cửa.
“Người nào tới?” Nam tử mắt phượng gầm lên một tiếng, tay cầm trường cung, dương cung kéo hết dây, nhằm thẳng Mạnh Tĩnh Dạ.
Mạnh Tĩnh Dạ lập tức cảm thấy giữa trán có một cảm giác nhói buốt. Cảm giác này khiến hắn vô cùng khó chịu, khẽ nhíu mày. Đột nhiên, viền mắt hắn rực lên một vệt đỏ.
Đây... lại là một thế giới nhuốm màu máu! Đến thật đúng lúc!
Vô số điểm đỏ xuất hiện trên người hơn hai mươi kẻ địch phía trước. Mạnh Tĩnh Dạ giẫm mạnh chân, lao thẳng tới. Những người đi theo phía sau thấy Mạnh Tĩnh Dạ xông lên cũng lập tức theo sát, nhắm thẳng hơn hai mươi người trước lầu các.
Vút! Một mũi tên bay tới. Mạnh Tĩnh Dạ giơ kiếm chặn trước mặt, đỡ lấy mũi tên đang bay tới. Kiếm và tên vừa chạm nhau, truyền ra một tiếng "keng" trong trẻo. Trường kiếm của Mạnh Tĩnh Dạ run lên, liền cắt mũi tên làm đôi, chia làm hai nửa, bay sượt qua hai bên thân thể hắn.
Hắn không hề để tâm ánh mắt kinh ngạc của nam tử mắt phượng. Một kiếm chém bay mấy tên đứng phía trước. Mảnh kiếm văng tứ tung. Nam tử mắt phượng nhảy lùi lại, muốn thoát khỏi đòn tấn công của Mạnh Tĩnh Dạ, nhưng đã chậm một nhịp.
Trường kiếm rạch một vết dài trên ngực hắn, ruột gan trào ra. Nam tử mắt phượng ngã xuống, giãy giụa vài lần trên đất, rồi với ánh mắt đầy vẻ không cam lòng, hơi thở dần tắt. Chỉ có lồng ngực lâu lâu vẫn còn co giật.
Mạnh Tĩnh Dạ không chút để ý đến hắn. Cùng với thủ hạ, nhanh chóng xử lý đám hộ vệ canh cửa, rồi một cước đá văng cánh cửa lầu các.
“A!!!!” Mấy nữ tử bên trong thét chói tai, sợ hãi nhìn Mạnh Tĩnh Dạ cùng những người khác xông vào. Những kẻ theo sau như hổ như sói liền nhào tới.
Mạnh Tĩnh Dạ không để ý đến, mà thẳng tiến đến cầu thang. Mục tiêu của Mạnh Tĩnh Dạ chính là Vương Lãng đang ở trên tầng cao nhất!
Trên tầng cao nhất, Mạnh Tĩnh Dạ đã đứng giữa đại sảnh. Hắn ngắm nhìn xung quanh. Có ba căn phòng, nằm ở phía trước, bên trái và bên phải, cùng với cửa thang gác, tạo thành bốn hướng. Trong đại sảnh trống rỗng, chỉ có một tấm thảm đỏ lớn trải trên mặt đất. Điều kỳ lạ là, ngay cả cửa sổ cũng không có!
Mạnh Tĩnh Dạ đá văng cánh cửa ngay phía trước. Cánh cửa "Bảnh" một tiếng, đập vào tường rồi bật ngược trở lại một chút nhưng không rơi. Căn phòng đen kịt, bên trong cũng không có gì. Mạnh Tĩnh Dạ không dừng lại, kiểm tra hai căn phòng còn lại, cũng tương tự như vậy, u ám, rộng rãi, nhưng không có bất cứ thứ gì, thậm chí trên đất còn đọng lại một lớp bụi mỏng.
Tình huống này là sao? Mạnh Tĩnh Dạ thầm cau mày. Lẽ nào tình báo của Trần Nhất Huân sai lầm? Dưới lầu, tiếng la giết của mấy người kia, cùng tiếng gào khóc của nữ tử, cũng dần dần yên lặng. Trong lầu các không còn một chút âm thanh nào, trở nên trống rỗng.
Két... kẹt kẹt...! Một cánh cửa trên tầng cao nhất dần tự động khép lại. Không có người, cũng không có gió. Cửa làm sao lại tự đóng? Hắn đã kiểm tra rồi. Chuyện gì xảy ra? Mạnh Tĩnh Dạ đứng lặng im trong đại sảnh, chỉ có tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt" vang vọng trong lầu các, nghe thật rợn người.
Rầm. Một vật không rõ là gì, từ khe hở giữa hai tấm ván gỗ trên trần nhà rơi xuống, nằm ngay giữa đại sảnh. Ánh mắt Mạnh Tĩnh Dạ cũng bị thu hút. Dù sao, bất cứ vật gì đột nhiên xuất hiện đều dễ dàng thu hút sự chú ý của người ta.
“Loảng xoảng!” “Vèo vèo vèo.” Lúc này, trên cửa thang gác, đột nhiên một tấm ván sắt khổng lồ hạ xuống, chặn kín lối đi. Trên vách tường cũng mở ra vô số lỗ hổng, tên bay ra như mưa, đột ngột bắn từ những khe hở nhỏ xung quanh.
Kim lũ y của Mạnh Tĩnh Dạ được kích hoạt. Hào quang đen tối bao phủ lấy thân hình hắn. Theo kình khí quanh người hắn tuôn ra, những mũi tên bay đến cách thân thể hắn vài centimet thì dừng lại rồi rơi xuống đất.
Chỉ chốc lát sau, dưới đất đầy ắp một lớp tên dày đặc. Mạnh Tĩnh Dạ dưới chân giẫm mạnh một cái. Sàn nhà xuất hiện một lỗ thủng lớn. Mạnh Tĩnh Dạ thuận thế rơi thẳng xuống căn phòng bên dưới.
Mạnh Tĩnh Dạ quỳ một gối xuống rồi đứng lên, thấy một nữ tử khoảng mười bảy mười tám tuổi đang ôm một hài nhi, ngồi trên giường, nhẹ nhàng đung đưa đứa bé trong tay. Hài nhi ngủ say, chép chép miệng. Một lão mụ tử núp sau khung cửa, qua một lỗ nhỏ quan sát tình hình bên ngoài.
Cú rơi đột ngột của Mạnh Tĩnh Dạ lập tức khiến hai người hoảng sợ. Lão mụ tử vọt đến trước bàn trang điểm, vớ lấy một cây kéo, rồi lao về phía Mạnh Tĩnh Dạ, gào lên: “Ta liều mạng với ngươi!”
Mạnh Tĩnh Dạ thậm chí lười liếc nhìn bà ta một cái. Hắn đá một cước, "bang!" Tiếng động lớn vang lên. Lão mụ tử bay ra ngoài, nửa thân trên tan nát. Nữ tử ngây người nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, ngay cả máu tươi của lão mụ tử văng tung tóe lên mặt mình mà nàng cũng hoàn toàn không hay biết. Nàng chỉ ngơ ngác nhìn Mạnh Tĩnh Dạ, dường như đã sợ đến ngây dại.
Máu từ mặt nàng chảy xuống, nhỏ đến miệng hài nhi. Hài nhi lại duỗi lưỡi nhỏ mũm mĩm ra liếm, dường như tưởng đó là sữa mẹ.
Mạnh Tĩnh Dạ lặng lẽ bước đến, nắm chặt tay cô gái, hỏi: “Vương Lãng ở đâu?”
“Ở... ở...” Nữ tử ấp a ấp úng, không nói nên lời. Mạnh Tĩnh Dạ lập tức giật lấy hài nhi từ lòng nàng.
“Không! Con trai ta! Con trai ta!” Nữ tử lao đến, muốn cướp lại hài nhi, thế nhưng với một thân phụ nữ yếu đuối, làm sao nàng có thể giật lại được từ tay Mạnh Tĩnh Dạ? Nữ tử ngã nhào xuống đất, gào khóc.
Mạnh Tĩnh Dạ cao cao giơ hài nhi lên, lạnh lùng nói: “Vương Lãng ở đâu? Nói cho ta. Nếu không... hài tử này sẽ phải chết!”
“Không... không thể như vậy! Ta thật sự không biết Vương Lãng ở đâu! Ta thật sự không biết mà! Huhu...” Nữ tử khóc nức nở, từ trên mặt đất bò về phía Mạnh Tĩnh Dạ.
“Oa oa oa!” Hài nhi tỉnh giấc, thấy mẫu thân gào khóc nên cũng khóc thét lên.
“Vậy thì đừng trách ta!” Mạnh Tĩnh Dạ giận dữ nói, rồi quăng mạnh hài nhi xuống đất!
“Không!” Nữ tử lao đến! Thế nhưng bị Mạnh Tĩnh Dạ đá văng một cước! Nàng đập mạnh vào vách tường, làm rơi bức tranh chữ treo trên tường, rồi từ từ trượt xuống đất. Ngực nữ tử bị đá gãy mấy cái xương sườn. Xương sườn gãy đâm vào tim. Mỗi lần hô hấp, máu tươi lại trào ra từ miệng và mũi. Ánh mắt nàng vẫn trừng lớn, nhìn chằm chằm hài nhi cũng đang nằm dưới đất.
Mạnh Tĩnh Dạ nhanh chóng rời đi, đẩy cửa phòng ra, tiến vào căn phòng kế bên.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.