Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số Liệu Giang Hồ - Chương 182: Tỉnh táo Đang Đang

Hắc Long cúi đầu, mồ hôi lấm tấm trên mặt, biểu cảm phức tạp, trầm mặc không nói. Mạnh Tĩnh Dạ nói: "Người đâu, dẫn vị hảo hán này đi tìm Từ đại phu chữa trị."

"Đại ân không lời nào kể xi���t. Hắc Long này tuyệt không phải kẻ vong ân bội nghĩa." Hắc Long chắp tay vái Mạnh Tĩnh Dạ rồi cùng người hầu rời đi. Bước chân nặng nề, chẳng rõ là do đau đớn thể xác, hay vì nỗi mệt mỏi trong lòng. Dù sao, đã vì chủ mà vào sinh ra tử, nhưng rồi lại bị vứt bỏ không thương tiếc. Thay vào đó là ai đi nữa, cũng đều sẽ nguội lạnh trong lòng.

"Tĩnh Nhạc huynh, quý hiền chất thật đúng là võ nghệ cao cường!" Tên béo Chu không tiếc lời khen ngợi. Chẳng biết là khen thật lòng hay cố ý nịnh hót vài câu.

"Ha ha ha. Đâu có, đâu có. Có gì đáng nói đâu!" Dù rất hài lòng, Tĩnh Nhạc vẫn khiêm tốn đáp lời. Thế nhưng nụ cười rạng rỡ trên mặt ông lại không thể che giấu sự vui mừng khôn xiết trong lòng. Dù sao cháu trai mình có năng lực, bản thân sao có thể không vui mừng?

Lúc này, Mạnh Tĩnh Dạ cũng tỏ ra khiêm tốn, cung kính đứng bên cạnh Tĩnh Nhạc. Tĩnh Nhạc cũng rất vừa ý với thái độ này của Mạnh Tĩnh Dạ.

Tĩnh Nhạc trở lại chỗ ngồi, nói: "Vậy chúng ta tiếp tục bàn chuyện đi. Tĩnh Dạ à, con mới về, đường xa mệt mỏi rồi, cứ xuống nghỉ ngơi trước đi!"

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu, chắp tay nói: "Vãn bối xin cáo lui trước. Các vị thúc bá cứ tiếp tục trò chuyện."

"Ừm, cứ tự nhiên."

"... ."

Mọi người cũng nhao nhao đáp lại, Mạnh Tĩnh Dạ liền bước ra ngoài, phất tay gọi một người hầu tới hỏi: "Người vừa rồi là ai?"

Người hầu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Người đó tên là Vương Lãng, là một đại thương nhân ngành tơ lụa có tiếng ở Bình Nam thành. Về cơ bản, sáu phần mười việc buôn bán tơ lụa ở đây đều bị hắn một tay lũng đoạn rồi!"

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu nói: "Được. Ngươi cứ lui đi."

"Vâng." Người hầu xin cáo lui.

Mạnh Tĩnh Dạ lại tìm người hỏi vị trí các gian phòng khách, rồi đi đến đó, định đến thăm bốn người Thương Bạch. Thế nhưng khi đến trước phòng Thương Bạch, cửa đang đóng chặt. Mạnh Tĩnh Dạ ghé tai nghe, bên trong tiếng hít thở đều đều. Có vẻ như đang ngủ. Chắc hẳn những người khác cũng vậy.

Vì thế, Mạnh Tĩnh Dạ không đến tìm những người khác nữa mà đi tìm quản sự.

"Thiếu chủ tìm hạ nhân có việc gì sao?" Qu���n sự hỏi.

Mạnh Tĩnh Dạ nói: "Gọi Trần Nhất Công đến đây một lát. Đúng rồi, Lãnh Phong có ở đây không?" Hiện giờ, Biên gia cũng đã khôi phục họ gốc Lãnh, đối ngoại xưng là Lãnh gia.

Quản sự đáp: "Bẩm thiếu chủ, Lãnh thiếu chủ tạm thời không có ở đây. Có vẻ như Tạ gia đã mời cậu ấy đến. Ước chừng chạng vạng là có thể trở về."

Mạnh Tĩnh Dạ liền nói: "Vậy thì cứ để Trần Nhất Công chờ một lát, đợi Lãnh Phong về, hãy mời cậu ấy đến, rồi gọi cả Trần Nhất Công cùng đến đây, ta có chuyện muốn hỏi họ."

Mạnh Tĩnh Dạ chợt nhớ ra điều gì đó, liền hỏi quản sự: "Minh Tú... dạo này thế nào rồi?"

Quản sự mỉm cười với Mạnh Tĩnh Dạ, nói: "Cô ấy rất tốt, hiện đang mở một xưởng nữ công. Minh Tú chính là quản sự ở đó, nhị gia đã trả cho cô ấy ba trăm lượng bạc một tháng tiền lương, còn đặc biệt mời một lão phụ câm điếc đến chăm sóc cô ấy."

Mạnh Tĩnh Dạ nghe xong, gật đầu nói: "Ba trăm lượng bạc, e rằng quá nhiều chứ? Bình thường thuê một người, một tháng cũng chỉ vài lượng bạc. Nhị thúc tại sao lại trả cho cô ấy cái giá cao như vậy?"

Quản sự đáp: "Ôi, thiếu chủ của ta ơi, nhị gia đương nhiên có ý nghĩ của nhị gia chứ, chúng tôi đâu dám suy đoán lung tung. Thực ra chúng tôi cũng không rõ, đến lúc đó ngài cứ hỏi thẳng nhị gia, nhị gia nhất định sẽ nói cho ngài thôi."

Mạnh Tĩnh Dạ vỗ vai quản sự, nói: "Đừng có giả bộ ngớ ngẩn với ta! Còn chuyện gì mà ngươi không biết sao? Hả?" Mạnh Tĩnh Dạ cứ thế trừng mắt nhìn quản sự.

Quản sự đối diện với Mạnh Tĩnh Dạ một lúc. Trên đầu liền bắt đầu đổ mồ hôi, ánh mắt cũng có chút lảng tránh.

Cuối cùng, quản sự đành phải khuất phục, có chút oan ức nói: "Thiếu chủ a, ta tuy làm quản sự, biết nhiều chuyện, nhưng cũng chính vì biết nhiều nên lắm lúc thật khó xử lắm a! Mong thiếu chủ thông cảm!"

"Thật ra thì chuyện là vầy: Minh Tú mỗi tháng phải tốn tám trăm lượng bạc cho tiền thuốc men, do chúng ta đứng ra chi trả. Ba trăm lượng bạc tiền lương kia, so với khoản tiền thuốc men đắt đỏ đó thì chẳng thấm vào đâu. Ngược lại, việc này chỉ khiến nợ nần ng��y càng chồng chất, chỉ là để cô ấy có một tia hy vọng mong manh. Hơn nữa, số bạc này cũng chưa từng đến tay cô ấy lần nào, đều dùng để trả nợ cả. Hiện tại mọi chi phí ăn, mặc, ở, đi lại của cô ấy đều do chúng ta lo liệu, nên cô ấy cũng không cần đến quá nhiều tiền."

Mạnh Tĩnh Dạ gật đầu nói: "Thực ra cũng không phải bí mật gì ghê gớm. Ta đâu phải người ngoài. Sao lại không thể nói cho ta biết chứ?"

Quản sự lau mồ hôi, nói: "Quen thuộc rồi, quen thuộc rồi..."

Mạnh Tĩnh Dạ cũng không để ý đến hắn nữa, mà trở về gian phòng đã bỏ trống từ lâu của mình.

Phòng của hắn chọn ở một nơi khá hẻo lánh, vì tương đối yên tĩnh, người qua lại thưa thớt, cũng là vì Đang Đang mà suy nghĩ. Dù sao, hắn lo sợ có kẻ làm hại nàng.

Vừa đẩy cửa ra, Đang Đang đang yên lặng ngồi trên ghế, y như mọi ngày. Thế nhưng... cái mùi mồ hôi nồng nặc trong không khí này là sao? Mạnh Tĩnh Dạ nhẹ nhàng cau mày, hướng về phía Đang Đang bước tới.

Đang Đang không ngờ Mạnh Tĩnh Dạ lại trở về. Hơn nữa, khi hắn vừa định đẩy cửa, nàng mới phát hiện ra. Dù nhanh chóng ngồi xuống, nhưng những vệt mồ hôi trên người nàng không thể che giấu như thể chưa từng xảy ra chuyện gì.

Nhìn thấy Mạnh Tĩnh Dạ im lặng bước tới, Đang Đang toàn thân khẽ run rẩy. Thế nhưng vẫn cố gắng không biểu lộ ra ngoài.

Mạnh Tĩnh Dạ vừa tới gần, luồng hơi nóng toát ra từ người Đang Đang đã khiến hắn cảm nhận rõ ràng. Đó không phải nhiệt độ bình thường, mà là hơi nóng tỏa ra từ cơ thể sau một cuộc vận động cường độ cao. Mạnh Tĩnh Dạ bỗng nhớ lại khi ở Đàm Long thành, Đang Đang từng một chưởng đánh bay Vương Manh còn chưa biết võ công. Có vẻ như võ nghệ của Đang Đang cũng không hề tầm thường.

Xem ra... Đang Đang hình như đã nhớ lại chuyện cũ rồi. Mạnh Tĩnh Dạ dừng bước, không tiến lại gần nàng nữa. Mà xoay người rời khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại.

Thực ra trong lòng Mạnh Tĩnh Dạ cũng rất rối bời. Trước đây Đang Đang vẫn ngơ ngác ngây dại thì còn đỡ. Thế nhưng giờ nàng đã nhớ lại mọi chuyện, bản thân hắn nên đối mặt với nàng ra sao đây? Mạnh Tĩnh Dạ không quay lại căn phòng đó mà tìm một chỗ khác để nghỉ ngơi. Dù sao nam nữ thụ thụ bất thân.

Đến chạng vạng, Lãnh Phong cuối cùng cũng trở về.

Trong phòng Mạnh Tĩnh Dạ, Trần Nhất Công và Lãnh Phong đều đã có mặt, mỗi người ngồi một ghế.

Mạnh Tĩnh Dạ thấy mọi người đã đến đông đủ, liền nói: "Hôm nay ta mời mọi người đến đây, là có chuyện muốn hỏi."

"Chuyện gì?" Lãnh Phong hỏi.

"Xin cứ nói rõ." Trần Nhất Công cũng đáp lời.

"Thực ra cũng không phải chuyện gì lớn, ta chỉ muốn hỏi... các ngươi thấy Vương Lãng là người như thế nào?" Mạnh Tĩnh Dạ mở lời.

"Đáng chết!" Lãnh Phong thốt lên.

Trần Nhất Công suy nghĩ một lát rồi nói: "Vương Lãng này là con rể ở rể nhà họ Thương. Vốn dĩ chỉ là một thư sinh nghèo túng. Sau khi ở rể, hắn dựa vào việc lấy lòng nhạc phụ và nhạc mẫu, mới có được quyền quản lý một cửa hàng. Sau đó, Vương Lãng cũng bộc lộ thiên phú của mình. Hắn điều hành cửa hàng rất phát đạt, đồng thời cũng chiều chuộng nhạc phụ và nhạc mẫu rất hài lòng. Quyền lực cũng ngày càng lớn. Đối với vợ mình, hắn cũng một mực nghe lời, bảo đi đông thì đi đông, bảo đi tây thì đi tây. Thế nhưng, sau khi chờ cho nhạc phụ và nhạc mẫu của mình qua đời, không lâu sau đó, vợ hắn cũng vì quá đau buồn mà đột nhiên mắc bệnh hiểm nghèo rồi qua đời. Con trai bảy tuổi của họ cũng chết đuối một cách khó hiểu giữa sông. Vốn dĩ nhà họ Thương chỉ có một cô con gái duy nhất, nếu không thì đâu cần phải kén rể ở rể làm gì. Đợi khi tất cả người nhà họ Thương đều chết hết, cơ nghiệp mấy đời của họ Thương liền rơi vào tay hắn."

"Bởi vậy, hắn mới có số vốn để hiện giờ thao túng việc kinh doanh tơ lụa ở Bình Nam. So với số vốn ban đầu của nhà họ Thương, tài sản của hắn giờ đã gấp ba lần. Không thể không nói, người này đúng là một nhân tài."

Tài sản trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free